Если в Москве чиновники еще только собираются предстоящей осенью обсудить возможность переименования станции метро "ВДНХ" в "Космическую", то в Санкт-Петербурге спор о зачистке схемы метрополитена от "красных" названий в самом разгаре. Городская топонимическая комиссия уже одобрила проект, согласно которому сменить вывески должны две станции метро. Как сообщили вчера члены комиссии, станцию "Дыбенко" решено называть "Веселый поселок", а "Проспект Большевиков" - "Оккервиль".
Это решение уже вызвало бурный протест коммунистов, хотя сторонники искоренения коммунистических названий остались результатом недовольны. Они считают, что надо развивать успех не только в подземке, но и на поверхности и, например, вернуть Свердловской набережной старое название - Полюстровская. Однако в топонимической комиссии пока решили не торопиться. "Это политизированные предложения, - пояснил отказ обсуждать набережную член комиссии Алексей Ерофеев. - А мы стараемся отходить от политически окрашенных решений и придерживаемся принципа исторического соответствия". По его словам, еще в период перестройки в северной столице раздавались предложения изменить "красные" названия станций и улиц на "белые". "Но мы не собираемся бороться со своей историей, и в первую очередь руководствуемся принципами исторического и географического соответствия", - подчеркнул г-н Ерофеев.
К слову, в Москве точно теми же словами аргументируют отказ переименовывать станцию метро "Войковская". В начале недели председатель городской межведомственной комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц и станций метрополитена, заместитель мэра в правительстве Москвы Анатолий Петров заявил, что вопрос этот обсуждался неоднократно, но "комиссия не нашла возможности поддержать предложения".
В то же время в Санкт-Петербурге члены топонимической комиссии считают, что как раз со станциями метро исторические и географические соответствия соблюдены. "Веселый поселок" - это название целого района на правом берегу Невы, появившееся у него в эпоху Екатерины II, когда в этой отдаленной местности образовались первые питейные и игровые заведения. А "Оккервиль" - название маленькой речки, протекающей по этой территории и впадающей в Неву. До проспекта Большевиков от одноименной станции метро расстояние немалое, а речка Оккервиль - рядом. Ветка метро пришла сюда сравнительно недавно, меньше 20 лет назад. Еще тогда членами топонимической комиссии высказывались предложения дать станциям исторически обоснованные названия, но Ленсовет оставил "большевистские" имена станций.
Помимо исторических и географических аспектов в топонимической комиссии учли и экономический фактор. В ближайшее время в питерском метрополитене появятся новые направления, в связи с чем придется перепечатывать схемы веток, рекламные буклеты, переписывать дикторские тексты, которые звучат в вагонах. Поэтому топонимическая комиссия и предложила использовать удобный момент для переименования - в этом случае оно обойдется дешевле.
Правда, решения топонимической комиссии носят рекомендательный характер. Последнее слово остается за исполнительной властью. И хотя в последнее время Валентина Матвиенко довольно часто на публике рассуждает об исторических ценностях Санкт-Петербурга, о его традициях и значении города в истории России, реально она не торопится подкреплять свои слова делом. Например, с прошлого года у нее на подписи лежит предложение о возвращении площади Декабристов названия Сенатская. Г-жа Матвиенко очень одобряла такое предложение, но до сих пор не нашла времени его подписать.
http://www.vremya.ru/2008/133/12/209137.html
Это решение уже вызвало бурный протест коммунистов, хотя сторонники искоренения коммунистических названий остались результатом недовольны. Они считают, что надо развивать успех не только в подземке, но и на поверхности и, например, вернуть Свердловской набережной старое название - Полюстровская. Однако в топонимической комиссии пока решили не торопиться. "Это политизированные предложения, - пояснил отказ обсуждать набережную член комиссии Алексей Ерофеев. - А мы стараемся отходить от политически окрашенных решений и придерживаемся принципа исторического соответствия". По его словам, еще в период перестройки в северной столице раздавались предложения изменить "красные" названия станций и улиц на "белые". "Но мы не собираемся бороться со своей историей, и в первую очередь руководствуемся принципами исторического и географического соответствия", - подчеркнул г-н Ерофеев.
К слову, в Москве точно теми же словами аргументируют отказ переименовывать станцию метро "Войковская". В начале недели председатель городской межведомственной комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц и станций метрополитена, заместитель мэра в правительстве Москвы Анатолий Петров заявил, что вопрос этот обсуждался неоднократно, но "комиссия не нашла возможности поддержать предложения".
В то же время в Санкт-Петербурге члены топонимической комиссии считают, что как раз со станциями метро исторические и географические соответствия соблюдены. "Веселый поселок" - это название целого района на правом берегу Невы, появившееся у него в эпоху Екатерины II, когда в этой отдаленной местности образовались первые питейные и игровые заведения. А "Оккервиль" - название маленькой речки, протекающей по этой территории и впадающей в Неву. До проспекта Большевиков от одноименной станции метро расстояние немалое, а речка Оккервиль - рядом. Ветка метро пришла сюда сравнительно недавно, меньше 20 лет назад. Еще тогда членами топонимической комиссии высказывались предложения дать станциям исторически обоснованные названия, но Ленсовет оставил "большевистские" имена станций.
Помимо исторических и географических аспектов в топонимической комиссии учли и экономический фактор. В ближайшее время в питерском метрополитене появятся новые направления, в связи с чем придется перепечатывать схемы веток, рекламные буклеты, переписывать дикторские тексты, которые звучат в вагонах. Поэтому топонимическая комиссия и предложила использовать удобный момент для переименования - в этом случае оно обойдется дешевле.
Правда, решения топонимической комиссии носят рекомендательный характер. Последнее слово остается за исполнительной властью. И хотя в последнее время Валентина Матвиенко довольно часто на публике рассуждает об исторических ценностях Санкт-Петербурга, о его традициях и значении города в истории России, реально она не торопится подкреплять свои слова делом. Например, с прошлого года у нее на подписи лежит предложение о возвращении площади Декабристов названия Сенатская. Г-жа Матвиенко очень одобряла такое предложение, но до сих пор не нашла времени его подписать.
http://www.vremya.ru/2008/133/12/209137.html
