Владимир Гольштейн уехал из России в 1979, учился в Колумбийском и Йельском университете, автор книг и статей о Лермонтове, Достоевском, Блоке, Цветаевой, Тарковском и Чехове. Сейчас преподаёт в Браунском университете, где в настоящее время заведует кафедрой Славистики.