23 февраля. "Ты будешь выступать на следующем митинге - нам надо знать, что говорят русские" - сказали мне накануне. Нелюбовь ко всякого рода публичным выступлениям пересилило осознание того, что сейчас, как никогда сербы нуждаются в нашей помощи. Пока помощи дипломатической и чисто человеческой. Что будет потом - покажет время...
Прошу прощения у соотечественников за нижеописываемое, но чтобы передать реакцию сербов, возникающую при слове Россия, придется весьма часто употребить личное местоимение "я".
Ожидая начала акции, я еще просчитывала пути возможного отступления, до тех пор, пока не увидела трех молодых людей с самодельным транспарантом: "Французы с вами, Саркози - предатель". Ну, если уж французы приехали! Русских же, кроме новостных съемочных, групп пока не видно... Итак вперед - тем более, что у меня были свидетельства широты ваших, уважаемые сограждане, сердец (за время проведения фотовыставок о КиМ в разных городах России, люди оставляли свои впечатления и отзывы, которые мы перевели на сербский и при всяком удобном случае раздавали людям).
Еще до того, как я произнесла что-либо, последовала бурная реакция: "Русия! Русия!" - кричали люди. Показательна эта любовь к нашей стране и ко всем без исключения ее представителям (учитывая, что я не являюсь режиссером, президентом кинофестиваля или уж, в крайнем случае, работником какого-либо фонда).
Взяв на себя смелость, говорить от лица русского народа и своей страны, я сказала, что мы с ними, что мы сопереживаем, что часто я видела слезы на глазах русских людей, когда они узнавали правду, что, к моему великому сожалению, мы очень мало знаем о том, как обстоят дела на самом деле. Затем от лица всех вас я зачитала эти высказывания:
"Косово - это наша кровоточащая рана. Рана на теле славянской православной цивилизации. Нас объединяет боль и скорбь, перенесенная многострадальным сербским народом, и никакие НАТОвские бомбардировки не склонят нашей гордо поднятой головы".
"Мы в долгу, неоплатном долгу перед великим Сербским народом. Храни его Господи отныне и до века"
"Братья сербы, держитесь! Врата ада вас не одолеют!"
"Боль Сербии - это вечный укор России".
"В сердце должна быть боль за Сербию, ибо не может смотреть брат на то, как распинают брата".
"Сербия страдает - Сербия жива! Мы с тобой родной народ! Бог с нами!"
"Это наш ужас и наша боль".
"Живи и здравствуй Сербия. Мы с тобой!"
В какой-то момент люди вытащили фотографии нашего президента и, подняв их над головой, начали скандировать: Владимир Путин. Надо отметить, что одним из самых часто задаваемых вопросов является: любим ли мы главу нашего государства? И когда в ответ я говорю правду, сербы недоумевают... Что называется, нет пророка в своем отечестве. Показательна фотография, сделанная на улицах Митровицы. На дорожном знаке наклеен портрет Путина, а ниже черной краской сделана надпись - ЦАРЬ...
24 февраля. Сегодня впервые раз за десять с лишним лет по благословению владыки Артемия была отслужена Литургия в церкви Богородица Левишка, что в городе Призрен. Чтобы разъяснить важность этого события, хочу привести строки, написанные в 2006 году.
"Церковь Богородица Левишка - одна из красивейших сербских средневековых церквей. Предполагается, что в этом храме, бывшем монастыре, был центр епископии, упоминавшийся в начале XI века. Фресочная роспись храма выполнена греческими мастерами Михаилом Астрапом и Евтихием из Фессалоник в 1307-1313 годах. Жемчужиной росписи является чудотворная фреска Матерь Божия Милующая. На ней изображена Богоматерь с Христом, держащим в руках корзинку, из которой Он раздаёт хлеб всем страждущим.
Мы не смогли попасть внутрь: решетки на окнах и несколько рядов колючей проволоки преграждали вход. Около храма находились кучи мусора и разрушенные строения. Церковь располагается среди густонаселенного албанского квартала и, насколько я поняла, не охраняется. Лишь на стене висит сиротливый листок с надписью на трех языках: "Это строение охраняется законом. Любой акт вандализма или мародерства будет рассмотрен как уголовное преступление высшей степени тяжести". Слабая защита от тех, кого не могут остановить даже военные силы мирового сообщества.
Вот как описал разрушения в церкви Богородица Левишка епископ Афанасий (Евтич), побывавший в ней сразу после мартовских погромов 2004 года: "Святой престол разрушен, церковь поджигали (албанцы уже используют храм как общественный туалет: мы видели выходившего из дверей шиптара, а в храме при этом была замечена лужа). Разрушены все постройки с северной стороны и во дворе. Треть древнейшей фрески, на которой изображена Богородица с Христом и корзиной с хлебами, соскоблена так, что видна голая стена".
На Литургии было около 50 человек из Белграда и других городов, а так же сербы, ранее жившие в Призрене и изгнанные из своего Царского града, во время Литургии они плакали. Показательно, что ключ от храма находится у человека, служащего в международной полицейской службе и прежде, чем открыть церковь, он спрашивал разрешения у албанских властей.
Вот что написали люди, присутствовавшие на литургии: "В Богородице Левишка было величественно и одновременно грустно. Грустно, оттого что нас от наших святынь отделяла колючая проволока и серьезные лица натовских солдат. Радостно, потому что других чувств у нас просто не может быть - ведь мы находимся рядом со своими святынями в Косово и Метохии".
Наталья Батраева (Косово и Метохия), специально для Русской Линии
Прошу прощения у соотечественников за нижеописываемое, но чтобы передать реакцию сербов, возникающую при слове Россия, придется весьма часто употребить личное местоимение "я".Ожидая начала акции, я еще просчитывала пути возможного отступления, до тех пор, пока не увидела трех молодых людей с самодельным транспарантом: "Французы с вами, Саркози - предатель". Ну, если уж французы приехали! Русских же, кроме новостных съемочных, групп пока не видно... Итак вперед - тем более, что у меня были свидетельства широты ваших, уважаемые сограждане, сердец (за время проведения фотовыставок о КиМ в разных городах России, люди оставляли свои впечатления и отзывы, которые мы перевели на сербский и при всяком удобном случае раздавали людям).
Еще до того, как я произнесла что-либо, последовала бурная реакция: "Русия! Русия!" - кричали люди. Показательна эта любовь к нашей стране и ко всем без исключения ее представителям (учитывая, что я не являюсь режиссером, президентом кинофестиваля или уж, в крайнем случае, работником какого-либо фонда).
Взяв на себя смелость, говорить от лица русского народа и своей страны, я сказала, что мы с ними, что мы сопереживаем, что часто я видела слезы на глазах русских людей, когда они узнавали правду, что, к моему великому сожалению, мы очень мало знаем о том, как обстоят дела на самом деле. Затем от лица всех вас я зачитала эти высказывания:"Косово - это наша кровоточащая рана. Рана на теле славянской православной цивилизации. Нас объединяет боль и скорбь, перенесенная многострадальным сербским народом, и никакие НАТОвские бомбардировки не склонят нашей гордо поднятой головы".
"Мы в долгу, неоплатном долгу перед великим Сербским народом. Храни его Господи отныне и до века"
"Братья сербы, держитесь! Врата ада вас не одолеют!"
"Боль Сербии - это вечный укор России".
"В сердце должна быть боль за Сербию, ибо не может смотреть брат на то, как распинают брата".
"Сербия страдает - Сербия жива! Мы с тобой родной народ! Бог с нами!"
"Это наш ужас и наша боль".
"Живи и здравствуй Сербия. Мы с тобой!"
В какой-то момент люди вытащили фотографии нашего президента и, подняв их над головой, начали скандировать: Владимир Путин. Надо отметить, что одним из самых часто задаваемых вопросов является: любим ли мы главу нашего государства? И когда в ответ я говорю правду, сербы недоумевают... Что называется, нет пророка в своем отечестве. Показательна фотография, сделанная на улицах Митровицы. На дорожном знаке наклеен портрет Путина, а ниже черной краской сделана надпись - ЦАРЬ...24 февраля. Сегодня впервые раз за десять с лишним лет по благословению владыки Артемия была отслужена Литургия в церкви Богородица Левишка, что в городе Призрен. Чтобы разъяснить важность этого события, хочу привести строки, написанные в 2006 году.
"Церковь Богородица Левишка - одна из красивейших сербских средневековых церквей. Предполагается, что в этом храме, бывшем монастыре, был центр епископии, упоминавшийся в начале XI века. Фресочная роспись храма выполнена греческими мастерами Михаилом Астрапом и Евтихием из Фессалоник в 1307-1313 годах. Жемчужиной росписи является чудотворная фреска Матерь Божия Милующая. На ней изображена Богоматерь с Христом, держащим в руках корзинку, из которой Он раздаёт хлеб всем страждущим.
Мы не смогли попасть внутрь: решетки на окнах и несколько рядов колючей проволоки преграждали вход. Около храма находились кучи мусора и разрушенные строения. Церковь располагается среди густонаселенного албанского квартала и, насколько я поняла, не охраняется. Лишь на стене висит сиротливый листок с надписью на трех языках: "Это строение охраняется законом. Любой акт вандализма или мародерства будет рассмотрен как уголовное преступление высшей степени тяжести". Слабая защита от тех, кого не могут остановить даже военные силы мирового сообщества.Вот как описал разрушения в церкви Богородица Левишка епископ Афанасий (Евтич), побывавший в ней сразу после мартовских погромов 2004 года: "Святой престол разрушен, церковь поджигали (албанцы уже используют храм как общественный туалет: мы видели выходившего из дверей шиптара, а в храме при этом была замечена лужа). Разрушены все постройки с северной стороны и во дворе. Треть древнейшей фрески, на которой изображена Богородица с Христом и корзиной с хлебами, соскоблена так, что видна голая стена".
На Литургии было около 50 человек из Белграда и других городов, а так же сербы, ранее жившие в Призрене и изгнанные из своего Царского града, во время Литургии они плакали. Показательно, что ключ от храма находится у человека, служащего в международной полицейской службе и прежде, чем открыть церковь, он спрашивал разрешения у албанских властей.Вот что написали люди, присутствовавшие на литургии: "В Богородице Левишка было величественно и одновременно грустно. Грустно, оттого что нас от наших святынь отделяла колючая проволока и серьезные лица натовских солдат. Радостно, потому что других чувств у нас просто не может быть - ведь мы находимся рядом со своими святынями в Косово и Метохии".
Наталья Батраева (Косово и Метохия), специально для Русской Линии
