НАПРЯЖЕНИЕ - напряг, состоянье напряжённого, сторонними или своими силами; большое усилие, старанье, беэ отдыху или перемежки.
Толковый словарь живаго великорускаго языка В.И.Даля
Во вторник 27 октября США направили базирующийся в Японии ракетный эсминец USS Lassen на патрулирование в пределах 12-мильной зоны у ранее полузатопленных рифов Суби и Мисчиф в Южно-Китайском море, на базе которых китайские военные строители с 2014 года проводят насыпные работы. В связи с этим заместитель министра иностранных дел КНР Чжан Есуй вызвал посла США в Китае Макса Бокуса и выразил ему протест.
В четверг вечером, в ходе сеанса видеосвязи с начальником штаба ВМС США адмиралом Джоном Ричардсоном, командующий ВМС Народно-освободительной армии Китая (НОАК) адмирал У Шэнли предупредил, что проход американского эсминца по Южно-Китайскому морю является опасной провокацией и нарушением суверенитета.
"Если американская сторона продолжит совершать такие опасные и провокационные действия, ВМС и ВВС двух государств могут оказаться в экстренной ситуации, вплоть до "непроизвольных выстрелов при чистке ружья", - заявил китайский адмирал.
Экспертные оценки:

Со своей стороны Китай, продолжающий работы по сооружению искусственных островов в районе Наньша (Спратли), вряд ли их прекратит, поскольку создание значительных территорий "новой суши", на которое неспособны его конкуренты, даёт возможность значительно усилить здесь китайское присутствие, как военное, так и экономическое. Последнее особенно важно для разработки крупных месторождений нефти и газа, разведанных на островном шельфе.

Не могу сказать, что действия именно этого американского корабля были конкретно направлены. Возможность того, что инцидент произошёл случайно, нельзя исключать. Но общий контекст действий США в регионе - провокативен. Американцы целенаправленно создают точку напряжения.
С помощью этого обосновывается американское военное присутствие в регионе: на Корейском полуострове, в Японии, на Тайване. С другой стороны, они рассматривают это как способ сдерживания Китая. Не секрет, что КНР сейчас осуществляет мощные программы в Африке, практически вытесняя оттуда американцев.
В чём там дело возле этих островов? На самом деле это собрание коралловых рифов, куда китайцы сейчас возят камни и песок, насыпая их на рифы, дабы действительно сделать из них острова. А американцы, которые суют свой грязный нос во все уголки планеты, послали туда свой эсминец Lassen и вовсю рассекают тамошние воды.
Все эти с виду абсурдные действия преисполнены между тем глубочайшего смысла. Вблизи коралловых рифов Наньша аккуратно рядом проходит в Китай и Японию, в Корею и в Тайвань больше танкеров с нефтью, чем через Суэцкий и Панамский каналы вместе взятые. Это важнейшая в мире водная магистраль, и тот кто ею владеет, может лишить и Китай, и Японию, и Корею, и Тайвань нефти. А все вы знаете, что нефть - это кровь современного мира. На обладание коралловыми рифами Наньша претендуют потому, помимо Китая, Вьетнам, Филиппины, Малайзия, Бруней и Тайвань. Япония тоже туда косится обоими жёлтыми глазами.
Китай решил не ждать, пока ему однажды вдруг перережут коммуникацию, его нефтяную водную "трубу", и стал возить камни и песок. Чтобы построить там свою китайскую сушу и поднять флаг. И тогда вокруг новорождённых островов автоматически образуется 12-мильная зона, и лишь бы кто в эту зону не будет иметь права входить.
Что же сделали скверные американцы? Они послали свой эсминец, который непрестанно пересекает китайскую 12-мильную зону, согласно международным законам как бы китайскую суверенную территорию. Без пяти минут территорию, впрочем...
Источник
Зачем эсминец пересекает эти воды? Из вредности США? Вряд ли США хотят войны с Китаем, не думаю, что хотят. Они простенько создают зону напряжённости. Не могли устоять против соблазна, как настоящие bad boys.
Они не могут не сознавать, что не только вступают в конфликт с Китаем, но и способствуют сближению Китая с Россией. Нам происходящее в Южно-Китайском море выгодно.