itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Протоиерей Геннадий Беловолов: "Это пропаганда от лукавого"

Известный петербургский священник объяснил, почему некоторые слова из церковно-славянского языка приобретают диаметрально противоположный смысл

0
139
Время на чтение 3 минуты
Протоиерей Геннадий Беловолов"Слово "страсть" в церковно-славянском языке имеет два значения: с одной стороны, оно означает страдания, а, с другой - пристрастие к чему-либо, которое завладевает душой человека. Поэтому важно помнить о двух смыслах этого слова и не путать страсть как страдание и страсть как греховное пристрастие, греховную привычку, с которой следует бороться", - отметил в интервью "Русской линии" известный петербургский священник, настоятель Леушинского подворья протоиерей Геннадий Беловолов, говоря о значении понятия "страсть" в словосочетании "Страстная седмица" и о неправильном понимании этого слова многими современными людьми.

"В этой связи хотелось бы обратить внимание на одно удивительное явление, которое мы замечаем, когда приобретаем культуру любви к своему языку, начинаем интересоваться корнями происхождения слов. Тогда мы обнаруживаем целый букет понятий, которые взяты из церковно-славянского или древнерусского языка. Эти понятия изменили свое значение на диаметрально противоположные. В этой связи особенно поражает слово "прелесть". В церковном сознании "прелесть" - это обман, высшая лесть, ложь в высшей степени. Та же судьба у слова "очаровательный" - подверженный чарам либо сам источающий чары, то есть некие магические действия. То же можно сказать о слове "обворожительный" и т.д. и т.п. Кроме того, этот ряд можно продолжить еще более кощунственными примерами, когда извращается даже само имя Господа. Одним из самых страшных ругательств стало слово "иезуит". Но если разобраться, то станет ясно, что слово "иезуит" происходит от имени "Иисус". Святое и Сладчайшее имя Господа Иисуса Христа становится отрицательной оценкой человека, обозначая человека хитрого и жестокосердного. Можно также вспомнить и название наркотика - марихуана - которое в переводе с испанского означает "Мария и Иоанн". Таким образом, имя Матери Божией и Иоанна Предтечи стало названием смертоубийственного наркотика", - рассказал священник.

"Давайте подумаем, чем вызвано это явление. Если сатана дерзал искушать самого Господа в пустыне, то, очевидно, что без его внимания не останутся и последователи Христа. Безусловно, действует некий закон искушения, когда под неприметной личиной вводится терминология, которая удобна, выгодна именно лукавому. Это происходит, когда лукавый, не имея уже возможности победить на уровне дела или поступка, начинает искушать на уровне слова. Ведь мы каемся в грехах, совершенных делом, словом и помышлением. Если в христианском обществе лукавый уже не может открыто действовать, поскольку существуют и заповеди Божии, церковные правила, то лукавый начинает искушать на уровне слова. Результат этих искушений мы видим, например, на уровне некоторых игр. Взять хотя бы те же самые игральные карты. Они построены сугубо на антихристианской символике, все масти в картах - это осквернение христианских символов: "Крести" - Крест, "бубны" - это гвозди, которыми был распят Господь, "пики" - это пика, которой Он был поражен на Кресте, "черви" - сердце Господне. Поэтому игра в карты носит скрытый характер кощунства, надругательства над Христианством. Люди зачастую даже и не подозревают, что, употребляя эти слова или играя в карты, они тем самым так или иначе распространяют идеологию противника Христова", - отметил настоятель Леушинского подворья.

"Это явление носит мистический характер. Его невозможно объяснить только законами филологии, лингвистики или человеческого сознания. Я это явление воспринимаю как действие лукавого, как продолжение искушения Господня в пустыне, как подпольную работу сатаны в этом мире. Мы знаем, что подпольщики всегда тайно разбрасывают и расклеивают листовки. Все эти словечки - это пропаганда от лукавого, это его подпольная работа в этом мире, это его "листовки", которые, к сожалению, люди по отсутствию духовного и религиозного сознания активно употребляют, даже не подозревая, что они, по сути, вступают в сотрудничество с этой подпольной организацией под названием "ад"", - заключил протоиерей Геннадий Беловолов.
Русская линия
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Протоиерей Геннадий Беловолов
В нашей светской стране отмечаются языческие праздники?
Дворцовый мост в Петербурге будут подсвечивать красным цветом в честь Китайского нового года
02.02.2024
Наше национальное достояние
В свете проведения СВО мы должны отмечать наш Русский Новый год
13.01.2024
«Многие переживали благодатные слёзы»
Как прошёл день памяти Всероссийского пастыря в мемориальной квартире св. прав.Иоанна Кронштадтского
04.01.2024
Год коренного перелома
О победах и печалях уходящего года и надеждах на новый 2024 год
27.12.2023
Почему мы одиноки?
Почти половина петербуржцев чувствует себя одинокими, несмотря на желание дарить свою любовь и заботу
30.11.2023
Все статьи Протоиерей Геннадий Беловолов
Последние комментарии
Chronicles: Дональду Трампу повезло с врагами
Новый комментарий от Дмитрий_белорус
22.02.2024 13:15
«По масштабу прорыв сравним с битвами Великой Отечественной»
Новый комментарий от Александр Васькин, русский священник, офицер Советской Армии
22.02.2024 13:00
Поросёнков подлог
Новый комментарий от САИД
22.02.2024 12:27
Мои архиереи
Новый комментарий от наталья чистякова
22.02.2024 12:08
Греция пала под натиском педерастов
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
22.02.2024 11:51
«Надо назвать грех – грехом»
Новый комментарий от Дмитриев
22.02.2024 11:50