itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

В. В. Набоков и «Moscow FM»

Новости Москвы 
0
181

Во время поездок в Лондон в ипостаси бипатрида - человека с двойным английским / российским гражданством, - я зарекся слушать передачи местного радио о России. По-христиански стало жаль тамошних профессиональных «русистов». Десятилетиями они жили, не тужили. Получали приличную зарплату, «социальные пакеты», пенсия трудовая на горизонте, работа непыльная. Втолковывать слушателям: все, ну абсолютно все, происходящее в России, неправильно, глупо или преступно. Учиться русским у англичан настоящей экономической свободе придется еще лет двести.

Вместе с тем, по части свободы предпринимательства Россия теперь Соединенному Королевству сто очков вперед дает. И о чем «русистам» вещать в эфире - «старого пса новым трюкам не выучишь?». За объективные оценки хозяева радиостанций и фунта ломаного не заплатят, а то еще и на улицу выставят безработным. Вот и летит по Англии набившая оскомину песня о зажиме в России рынка, частного предпринимательства, диктате государства над экономикой и т.д. Относительно же уровня звучащей в эфире аргументации, вспоминаются стихи В. В. Набокова об ученой английской даме, которая « ...полагала, между прочим, что Харьков - русский генерал».

Дремучее невежество англичан относительно России плавно переползает и на российскую почву. В прошлом году в Белокаменной заработала первая в стране радиостанция на английском языке - «Moscow FM». Послушал новости. Дикторша с хорошим русским именем Вера не смогла выговорить название города Хабаровск. О его существовании на карте планеты она и понятия не имела, что, впрочем, ее нисколько не смущало.

Другой ведущий, уже с заморским именем Дэн, рассказывая о дорожных пробках, не смог толком выговорить ни одного московского наименования. Оба весело ёрничали над языколомным для них русским языком. Вот интересно, как бы отреагировали лондонские радиослушатели над ёрничеством русских дикторов над их «mother tongue» - родным языком? Затем Вера и Дэн, анонсируя в эфире «Хор Турецкого», жизнерадостно поясняли, что русское слово «хор» звучит на английском точно «whore», сиречь шлюха. По мнению ведущих, это - пикантный каламбур, и радиослушатели должны дружно расхохотаться. «No comment», говорят в таких случаях британские дипломаты.

Творческая установка новоиспеченной радиостанции кристально прозрачна. Для англоязычного приезжего, Москва - город чужеродный и опасный, а его обитатели - люди враждебные и дикие. По К. Чуковскому: «Не ходите, дети, в Африку гулять», т.е., простите за географическую неточность, в белокаменную столицу.

В XXI веке от Рождества Христова классические традиции «холодной войны» в московском радиоэфире возобновились, уже на английском языке. В сердце Российской Федерации, а не Соединенного Королевства! При благословении и полной поддержке городских властей. Зачем глушить ВВС, как при большевиках, если сами власти презирают собственную страну? Пришлось срочно перенастраивать приемник на радио «Радонеж».

Павел Седов

http://www.radonezh.ru/analytic/17578.html
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
https://minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова, социолог Искэндэр Ясавеев, журналист Евгения Балтатарова; писатель Дмитрий Глуховский; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/kopiya-reestr-inostrannyih-agentov-20-01-2023.pdf
https://ria.ru/20230120/inoagenty-1846393284.html

РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:
Павел Седов
Все статьи Павел Седов
Новости Москвы
Все статьи темы
Последние комментарии
Про Гимн, Винни Пуха и джаз
Новый комментарий от Читатель новый
30.01.2023 17:58
Вновь готовы к унижению
Новый комментарий от Калужанин
30.01.2023 17:35
Перспективы «белого» патриотизма
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
30.01.2023 17:22
Возрождение монархии в России невозможно?
Новый комментарий от учитель
30.01.2023 17:22
Почти что исповедь с проповедью
Новый комментарий от Русский Сталинист
30.01.2023 17:21
Крик о помощи
Новый комментарий от Алекс
30.01.2023 17:10