itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Послание славянам и Руси

300 лет назад началось печатание книг "гражданским" русским шрифтом 14 января, 1708 год

0
187
Время на чтение 3 минуты
Русская Азбука - совершенно уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Она отличается от других алфавитов не только практически совершенным воплощением принципа однозначности графического отображения: один звук - одна буква, но и тем, что в ней, и только в ней, есть содержание. Русовед Я.А. Кеслер (филологи с немецкими фамилиями всегда вносили огромный вклад в русское языкознание) доказывает в своих статьях в журнале "ПереВести", что праславянская Азбука представляет собой послание - совокупность кодирующих фраз, позволяющих каждому звуку языковой системы придать однозначное графическое соответствие, т.е. букву. Прочитаем хотя бы начало этого "послания", содержащееся в праславянской Азбуке.

Азъ - это "я"; Буки (букы) - "буквы, письмена"; Веди - "познал", совершенное прошедшее время от "ведити" - знать, ведать.

Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу: "Азъ буки веде - я знаю буквы".

Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки: Глаголъ - "слово", не только изречённое, но и написанное. Добро - "достояние", а также "нажитое богатство". Есть (есте) - 3-е лицо единственного числа от глагола "быть". Глаголъ добро есте: слово - это наше достояние, богатство.

Вот полный "перевод" азбуки по Кеслеру: "Я знаю буквы: письмо - это достояние. Трудитесь усердно, земляне. Как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убеждённо. Знание - дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!" (послание к славянам!).

Знал ли это Пётр I и образованные люди его эпохи, в точности неведомо, но духовные вожди той эпохи взялись донести это послание и до своего народа и до всего славянского мира, введя упрощённый, понятный всем шрифт на основе, что важно подчеркнуть, т.н. "нового московского почерка".

В начале 1701 года Пётр I реорганизовал Монастырский приказ, начальником которого назначил одного из наиболее образованных бояр того времени - Мусина-Пушкина. Ему было поручено управлять всеми издательскими делами, типографиями, в частности, и Печатным двором. Под его руководством осуществлялось и печатание русских книг в Амстердаме. Церковнославянский полуустав стал архаичным для новых изданий светского, в частности, научного содержания. В связи с печатанием светских изданий, перед Петром I встала исключительно важная проблема - создание нового гражданского печатного шрифта.

Как указывают исследователи, анализ письменности конца XVII - начала XVIII века даёт основание утверждать, что первоосновой русского г р а ж д а н с к о г о шрифта явилось в определённой мере московское гражданское письмо начала XVIII века, переработанное на основе латинской антиквы. Этот процесс до некоторой степени протекал аналогично созданию в конце XV века в Венеции антиквы Йенсона - путём переработки готического письма на графической основе монументального римского шрифта.

Особенности шрифта антиквы - построение букв на основе круга и квадрата, плавный контраст между основными и соединительными штрихами, характер засечек, всё это также отражено в русском гражданском шрифте.

Как явствует из писем Петра, в июне 1707 года им были получены из Амстердама пробы шрифта среднего размера, а в сентябре - оттиски пробного набора шрифтами крупными и мелкими. В Голландии был приобретён печатный станок и другое типографское оборудование, приглашены мастера-типографы для работы в России и обучения русских специалистов.

К концу 1707 года трое из них (словолитец, наборщик и печатник), вместе со шрифтом, типографским станком и другими принадлежностями уже приехали в Москву и приступили к работе. 1 января 1708 года Пётр подписал указ:
"...присланным Галанския земли, города Амстердама, книжного печатного дела мастеровым людем... теми азбуками напечатать книгу Геометрию на руском языке... и иныя гражданския книги печатать темиж новыми азбуками...". Первая книга, набранная новым шрифтом - "Геометриа славенски землемерие" (учебник геометрии), была напечатана в 1708 году. За ней последовали другие.

Получается, что мы, создавая новый шрифт, опять что-то "позаимствовали" на Западе. Но ворвавшаяся в старушку Европу молодая Россия впитывала тогда многие новшества, тем не менее, строя собственную культуру на национальных основах. Недаром любитель молодого Петербурга Пётр выбрал коренной московский почерк. Эскизы рисунков букв, возможно, делал сам Царь, а рисовальщиком шрифта был Куленбах, работавший в штабе Меншикова.

Ну а далее процесс в развитии "светского" письма, книгопечатания и языка только набирал силу. Ломоносов избавлял русский язык от тяжёлых архаизмов, Карамзин прививал ему чистый слог и ввёл букву "ё", а Пушкин завершил процесс образования русского литературного языка, который нисколько не отличается от нынешнего разговорного (если, конечно, на сленге не "треплются" и по "фене" не "ботают"). А ведь в некоторых европейских странах до сих пор существует разделение письменного языка на книжный и простонародный: например, риксмол и лансмол в Норвегии или кафаревуса и димотика в Греции.

Петровское введение гражданского шрифта было решительным шагом в распространении просвещения и явилось одним из посланий славянам.

http://www.rusdom.org/node/26
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Александр Бобров
Последний из великой плеяды
К 90-летию Валентина Васильевича Чикина
25.01.2022
Для кого писаны законы?
Героини Московской битвы и очернители
27.11.2021
Две сверхзадачи
Выразить себя и свой народ, Россию…
25.10.2020
На ЕГЭ нахимичили и с литературой
Может быть, такой формат экзамена себя всё же изжил?
02.09.2020
Все статьи Александр Бобров
Последние комментарии
Розовая бандера
Новый комментарий от боеприпас
03.10.2023 22:36
Об основах христианской имущественной этики
Новый комментарий от С. Югов
03.10.2023 19:46
Русское Чучхе
Новый комментарий от Туляк
03.10.2023 18:50
«Никакого единства Севера с Содомом быть не может»
Новый комментарий от sysbooter
03.10.2023 11:59
Библейское основание Русского самоуправления
Новый комментарий от Алекс
03.10.2023 11:50
Каиново братоубийство
Новый комментарий от Человек
03.10.2023 11:26
Неужели мы – в расколе?
Новый комментарий от Человек
03.10.2023 11:23