Перевод статьи из Strategic-culture.org специально для РНЛ сделал О.М.Савкин
***
Вот уже восемь лет Рассел Бентли живет в Донецкой народной республике, где он в настоящее время официально получил гражданство.
Западные средства массовой информации раздувают дикий бред о том, что России грозят неудачи и поражения на Украине, говорит Рассел Бентли, в прошлом американский солдат, который последние восемь лет воюет и живет на Донбассе. В нижеприведенном интервью для Фонда стратегической культуры он утверждает, что России гарантирована ошеломляющая победа, которая нанесет поражение не только киевскому режиму, но и его кураторам в лице США и держав НАТО.
На этой неделе, например, газета "Нью-Йорк Таймс" и британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си с запозданием и нехотя признали, что Россия "одержала победу" в южном портовом городе Мариуполе, где в течение нескольких недель те же западные СМИ превозносили "храбрых защитников", в составе финансируемого странами НАТО и открыто ассоциированного с нацистами батальона националистов "Азов"*.
Рассел Бентли снискал международную известность благодаря своему мужеству и правдивости. В этом интервью он также подтверждает разрушения и военные преступления против гражданского населения, совершаемые, по его словам, нацистским киевским режимом. Он утверждает, что для России жизненно важно было начать Специальную военную операцию (Операция "Z") именно 24 февраля, потому что киевский режим и США совместно с другими державами НАТО планировали начать масштабное наступление против Донбасса. Вмешательство России сорвало это наступление противника. Он говорит, что, хотя Россия имеет военное превосходство, державы НАТО по уши втянуты в этот конфликт так, что все это грозит полномасштабной мировой войной. А западные СМИ вводят общественность в заблуждение в отношении серьезной опасности, цинично разглагольствуя о "защите Украины" вместо того, чтобы рассказать правду о том, что США, НАТО и Европейский союз поддерживают нацистов и военных преступников. Он анализирует историческую политическую линию, восходящую ко Второй мировой войне и к тому, как западные державы включили остатки немецких нацистов в свои властные структуры с пагубными последствиями, которые проявляются и сегодня.
Родом из Техаса, Рассел Бентли на протяжении уже восьми лет живет в Донецкой Народной Республике, где он в настоящее время официально получил гражданство. В конце 2014 года он перебрался из США, чтобы вступить в армию ДНР для защиты отделившейся республики от поддерживаемого НАТО киевского режима. Он заявил, что страдания невинных людей от рук нацистов НАТО побудили его вступить в ряды добровольцев. Бентли воевал на передовой, где на его глазах погибли многие его боевые товарищи. Недавно он принимал участие в похоронах одного из них, Сергея Лысенко, бойца и поэта, погибшего в День Победы, 9 мая, в бою за Волноваху. С недавних пор он ведет передачи и работает в сфере информационных коммуникаций, чтобы донести до мира то, что на самом деле происходит на Донбассе и на Украине. Он остроумно подчеркивает, что его видеоролики подвергаются цензуре на канале Youtube, в то время как принадлежащая США медийная платформа по-прежнему позволяет украинским нацистским батальонам распространять свою пропаганду.
Беседовал Финиан Каннингхэм:
В прошлом редактор и автор статей для крупных новостных медиа-организаций. Автор обширной литературы по вопросам международной политики; его статьи публиковались на различных языках.
Интервью
Вопрос: В западных СМИ появилось множество сообщений о том, что военная интервенция России на Украине провалилась. Как проходит российская специальная операция с точки зрения людей, находящихся на Донбассе?
Рассел Бентли: В настоящее время, многие люди в Донбассе и России обеспокоены темпами и даже проведением операции "Z", особенно на ее ранних этапах. В самом начале были допущены серьезные ошибки, но это неизбежно в любой войне. Россия действительно приложила все усилия, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения и разрушение инфраструктуры, то, что американские нацисты называют "сопутствующим ущербом", когда их военные вторгаются в другие страны и разрушают их. С 2014 года американский режим полностью контролирует все стратегические, политические и военные решения на Украине, и это включает в себя решения нациствующих украинских военных ("Укропов) использовать гражданское население в качестве живого щита и максимально увеличивать количество смертей и разрушений. Россия сталкивается с абсолютно безжалостным, даже дьявольским врагом, пытаясь сохранить честь и мораль, поддерживая и соблюдая законы войны и подавая достойный гуманный пример. Это напоминает боксера, использующего правила маркиза де Квинсбери, который пытается сразиться с бойцом ММА, вооруженным кастетами и ножом. Но боксер выигрывает и в военном, и в экономическом, и в политическом отношении
Россия побеждает, и мы победа будет за нами. Ни украинские военные, ни все страны НАТО не могут и не смогут остановить Россию на пути полного достижения всех целей, поставленных для проведения операции "Z". Находящаяся под контролем нацистов США, ЕС и НАТО нацифицированная Украина представляет собой экзистенциальную угрозу для России, и Россия будет бороться с ней как с таковой. Украина будет де-нацифицирована и де-милитаризована настолько, насколько Россия сочтет это необходимым. В этом можно быть уверенным.
В действительности Россия одержала потрясающую победу. В соответствии со стандартами военной доктрины, для того чтобы обеспечить разумные шансы на победу, необходим численный перевес 3 к 1, а Россия достигла всех своих стратегических целей, имея в своем распоряжении силы в соотношении менее 1 к 1. Сообщения о потерях с обеих сторон следует воспринимать с долей сомнения, но ни один серьезный наблюдатель не сможет отрицать, что Россия нанесла армии Украины потери в силах и средствах соизмеримые со стратегическим поражением, сохранив при этом собственные силы на приемлемом с военной точки зрения и оперативном уровне. На сегодняшний день Россия задействовала на Украине лишь малую часть своего военного потенциала, в порядке 15 процентов. Кабинетные генералы и бойцы спецназа в креслах за клавиатурой персональных компьютеров критикуют войсковые операции России на Украине, при этом в большинстве своем они слишком невежественны в вопросах военной тактики и стратегии, чтобы можно было их считать квалифицированными специалистами, чтобы формировать собственное мнение по этому вопросу, поэтому им бы следовало замолчать. Не волнуйтесь, мы справимся.
Вопрос: В западных СМИ прозвучали приглушенные признания в том, что Соединенные Штаты поставляют разведывательную информацию, чтобы помогать силам киевского режима наносить удары по российским войскам. Много ли вы видели подтверждений тому, что США и НАТО предоставляют разведданные для обеспечения военных операций Киева?
Рассел Бентли: Да. США, вместе с приспешниками из стран ЕС и НАТО, полностью контролируют Украину в политическом, экономическом и военном отношении, начиная с 2014 года. Каждый погибший гражданский и солдат, каждый искалеченный на всю жизнь человек, каждый взорванный или сгоревший дом, каждый психологически травмированный ребенок, каждая голодная, бездомная собака и кошка с обеих сторон - это полностью и в первую очередь преступная ответственность настоящих нацистов, которые находятся под властью и контролем правящих режимов США, ЕС и Украины, и их вооруженных сил. В действительности война на Украине, продолжающаяся с 2014 года, является опосредованной войной западного фашизма против России, поскольку Россия представляет собой главное препятствие на пути к достижению их цели достижения господства над всем миром.
С 2014 года США и НАТО используют на Украине. свои силы специального назначения и высококвалифицированных наемников (включая террористов ИГИЛ - террористическая организация, запрещенная в России. - РНЛ). Лично я могу это подтвердить. Обеспечение разведданных для Украины со спутников, самолетов AWACS, беспилотников, электронных разведданных и разведданных в режиме SIGINT является основным усиливающим фактором, также, как и предоставление советников-экспертов и инструкторов, которые также непосредственно участвовали в боевых действиях на передовой с 2014 года, что я также могу подтвердить лично. Предоставление вооружений и боеприпасов на многие миллиарды долларов, наряду с приказами со стороны Запада " воевать против России до последнего украинца", обнажает намерение западных нацистов оставить Украину безвозвратно несостоявшимся государством, как они это сделали в Афганистане, Ираке, Ливии, Сомали, Йемене и других странах. В настоящее время Украина находится в условиях самой настоящей иностранной нацистской оккупации, ничуть не меньшей, чем в 1941-1943 годах. Современная украинская армия не "защищает" Украину, она сознательно уничтожает ее в интересах иностранного и подлинно фашистского режима, который управляет Украиной из Киева, но фактически находится в Вашингтоне, Лондоне и Брюсселе. И в Тель-Авиве.
Без постоянной поддержки со стороны США и стран НАТО украинский, квислингоский режим уже сдался бы, война бы закончилась, и тысячи жизней были бы спасены. Следовательно, абсолютная моральная, юридическая и практическая ответственность за начало, эскалацию и продолжение этой войны лежит на них. Россия не начинает войн, мы их заканчиваем. Закончим и эту войну победоносно, так или иначе. Это нашим противникам из США и НАТО решать, сколько разрушений и страданий они смогут причинить Украине перед неизбежной политической де-нацификацией и военным поражением Украины.
Вопрос: В районах Донбасса, которые ранее находились под контролем сил киевского режима, а теперь под контролем российских сил, какой была реакция граждан на изменение обстоятельств?
Рассел Бентли: Мне неоднократно доводилось бывать в недавно освобожденных районах, особенно в Волновахе и Мариуполе, где шли самые тяжелые бои и были отмечены наибольшие разрушения. Конечно, никто не рад видеть свой дом или значительную часть своего города в разрушенном состоянии, но подавляющее большинство, я бы сказал, более 90 процентов, людей там были счастливы освободиться от гнета и оккупации нацистских террористов. Информация об изнасилованиях, грабежах, убийствах, пытках, торговле людьми и органами многочисленна, но в настоящее время все эти преступления прекратились, сейчас ведется учет и расследование, и виновные будут привлечены к ответственности.
Ежедневно, каждый день, из России поступают сотни тонн гуманитарной помощи, во многих освобожденных городах уже ремонтируется или заменяется инфраструктура подачи электроэнергии, газа и воды. Между тем, Запад отправляет на Украину смертоносную военную помощь стоимостью в миллиарды долларов, но ни одного доллара не было потрачено на людей в районах, где проживают украинские граждане, которых, как утверждает киевский режим, они "защищают". В частности, жители Мариуполя своими глазами видели, как нацисты из батальона "Азов" превращали мирных жителей в живой щит и даже убивали их, чтобы попытаться свалить вину на якобы "агрессию" со стороны России. Россия освободила их от безответственных нацистских насильников, мучителей и убийц. Россия — это единственная страна, привозящая гуманитарную помощь и помогающая в восстановлении и ремонте. Разумеется, все здравомыслящие и порядочные граждане в освобожденных зонах очень рады этому. Только нацисты и военные преступники - не рады.
Вопрос: На протяжении восьми лет после организованного ЦРУ переворота 2014 года в Киеве, какова была жизнь людей в сепаратистских республиках Донецка и Луганска (ДНР и ЛНР)?
Рассел Бентли: Жить в зоне боевых действий всегда непросто. С тех пор как весной 2014 года народ республик Донбасса восстал и отказался покориться иностранному фашистскому правлению, он постоянно подвергается вооруженным нападениям, экономической блокаде и политическим преследованиям. И все же мы победили, не просто выжили, а процветали, несмотря на очень сложные условия. Практически по всем показателям качества человеческой жизни, от стоимости жизни до политической свободы, жители республик Донбасса живут гораздо лучше, чем жители частей Украины, находящихся под властью киевского режима.
Качество жизни на Украине начало резко снижаться непосредственно после государственного переворота на Майдане в начале 2014 года. После установления нового режима с помощью истуканов, выбранных Госдепартаментом США и ЦРУ, украинские военные и нацистские террористические батальоны были брошены на всех украинских граждан, протестовавших против переворота. Это привело к массовым убийствам в Одессе, Мариуполе, Харькове, Луганске и Донецке в числе многих других мест, наряду с террористическим подавлением любого политического инакомыслия. В страну были привезены и назначены иностранные гауляйтеры, такие как Улана Суприн, врач американского происхождения из пробандеровской семьи, которая была назначена министром здравоохранения, а затем продолжила потрошить украинскую национальную систему здравоохранения. Американская "инвестиционная банкирша" и сотрудница Госдепартамента Натали Яресько была назначена министром финансов Украины и с 2014 по 2016 год безнаказанно грабила украинскую казну. Беглый экс-президент Грузии Михаил Саакашвили, который сейчас находится в тюрьме за коррупцию в Грузии, был назначен губернатором Одесской области с мая 2015 года по ноябрь 2017 года. При его правлении Одесса превратилась в крупный центр сексуального рабства и торговли человеческими органами, а также незаконного и нерегулируемого импорта токсичных отходов.
Как и везде, с момента экономических потрясений, вызванных пандемией "Ковид-19", цены в республиках Донбасса значительно выросли, а в последние месяцы - еще больше. При этом заработная плата в определенной степени не отстает от цен, а некоторые цены, такие как квартплата, коммунальные услуги и топливо, фактически остались неизменными. Вопреки экономической блокаде со стороны киевского режима и Запада, в республиках Донбасса сохраняется вполне нормальный и в целом удовлетворительный уровень жизни. В республиках остаются бесплатными медицинское обслуживание и образование, качество которых сопоставимо с российским. Заработная плата в России выше, но и цены тоже, поэтому уровень жизни в республиках в целом выше, чем на Украине, и находится на одном уровне с российским. Россия располагает сильной военной, экономической, энергетической и продовольственной безопасностью, поэтому республики могут рассчитывать на то же самое в будущем. Мы практически и политически, если и не официально, являемся частью России, и ожидаем и в дальнейшем поддерживать такой же уровень жизни.
Вопрос: Как улучшилась ситуация с безопасностью для населения в ДНР и ЛНР после того, как Россия начала специальную военную операцию 24 февраля 2022 года.
Рассел Бентли: Самое важное, что нужно понять о российской операции на Украине, это то, что эта операция стала упреждающим оборонительным шагом, который предотвратил неминуемую и массированную войсковую операцию украинской армии против главных городов республик - Донецка, Макеевки, Ясиноватой, Горловки и Луганска. Все эти города находятся буквально на линии фронта, причем центры городов расположены в 10 или 12 километрах от позиций украинских вооруженных сил. Если бы русские промедлили, и наступление произошло, как планировалось, и украинские войска прорвались бы в центры наших городов или даже в густонаселенные городские районы на окраинах, их стратегия "живого щита" была бы немедленно реализована, и они использовали бы наше гражданское население в качестве щита против главного военного преимущества России, а именно российской артиллерии, ракетной и воздушной мощи.
Было и остается очевидным, что вторая волна атакующих подразделений, состоящая из самых безжалостных батальонов нацистских военных преступников, была нацелена на проведение геноцида и этнической чистки городов, что привело бы к гибели сотен тысяч мирных жителей не только в результате последующих городских боев, но и в результате преднамеренных и целенаправленных массовых убийств этнических русских подразделениями украинских карателей (Einsatzgruppen) точно так же, как это делали немецкие нацисты в этих же городах за 80 лет до настоящего времени. И это неоспоримый факт, доказанный вне всяких сомнений, что стратегия использования живых щитов, геноцида и этнических чисток была разработана и заказана военными преступниками со стороны США и НАТО. Таким образом, российская операция спасла население наших городов, которые в противном случае были бы обречены, если бы Россия промедлила.
С начала операции Z в конце февраля значительно усилились обстрелы со стороны Украины, которые продолжались с 2014 года, особенно целенаправленные удары по гражданскому населению, например, по рынкам под открытым небом и жилым кварталам, где наши военные не работают. Увеличилось как количество обстрелов, так и число погибших среди гражданского населения, но по сравнению с массовой бойней, которая планировалась, не может быть никаких сомнений в том, что русские спасли наших людей, исчисляющихся десятками или сотнями тысяч. Что, безусловно, является усилением безопасности для нас.
Вопрос: Считаете ли вы, что России следовало вмешаться раньше, чем в 2022 году, чтобы предотвратить агрессию со стороны киевского режима, поддерживаемого НАТО?
Рассел Бентли: Это мнение многих людей, и какое-то время я тоже так считал. Сейчас я смотрю на вещи по-другому и с большей ясностью. Президент России - Владимир Путин, и, как он прямо заявил, его задача состоит в том, чтобы защищать Россию и российский народ. Все прочее - на втором месте. В 2014 году Россия не была готова ни в военном, ни в экономическом, ни в политическом плане к операции по вмешательству в события на Украине, поскольку необходимо понимать, что любое вступление в Украину чревато, и фактически продолжает оставаться чреватым, полномасштабной конфронтацией с НАТО, которая была и остается не только военной, но и экономической, политической и информационной. Если бы он открыто вмешался в ситуацию в прежние годы, то попал бы в ловушку, расставленную для него и России, западными пронацистскими державами. Путин блестяще сыграл свою роль, он избежал ловушки, вмешался только тогда, когда Россия была готова, и фактически создал встречную засаду, в которую неизбежно попали США и страны Евросоюза.
Российская экономика, возможно, не крупнее экономики США или Евросоюза, но Россия гораздо сильнее любой из них. Российская экономическая, энергетическая и продовольственная безопасность обеспечивает ей не только выживание в экономической войне, которая уже переходит в глобальную, но и победу в ней, в то время как экономический и политический крах, если не уничтожение США и в еще большей степени Евросоюза, уже стали неизбежными.
В этом году Европа и Украина столкнутся с продовольственным кризисом, который будет граничить с голодом, и именно потому, что граждане позволили своим правителям сконструировать подобную ситуацию. Именно санкции, принятые абсолютно добровольно неграмотными правителями Евросоюза и Украины в отношении российского топлива и удобрений, позволили развиться ситуации, когда буханка хлеба к концу года может реально стоить 10 евро, и хлеба может не оказаться достаточно даже для тех, кто может себе это позволить. Вследствие того, что правящий класс Евросоюза подчинился приказу США отказаться от покупки российского газа, европейское производство удобрений зашло в тупик. Объем удобрений, необходимый для надлежащего сельскохозяйственного производства, чтобы прокормить население, просто не производится. Это значит, что в этом году в Европе просто не хватит еды для всех жителей. Люди столкнутся с резкой нехваткой продовольствия, инфляцией цен и даже голодом.
Все это можно было бы запросто предотвратить, если бы хозяева Евросоюза хоть немного заботились о своих гражданах. Но они не заботятся. И они не глупы, никто не может быть таким глупым. Единственный разумный вывод заключается в том, что они специально создают трудности и голод. Так оно и происходит.
Россия сейчас готова противостоять этим монстрам, чтобы повергнуть или уничтожить их. Вооруженные силы России готовы, экономический, энергетический и сельскохозяйственный секторы России готовы. Россия скрепила свой союз с Китаем, а также с другими стратегически важными странами, такими как Иран и Индия, а также с большей частью стран Африки, Южной Америки и Ближнего Востока. Российская Федерация готова к третьей мировой войне, будь то обычная или ядерная. Как я говорил еще в 2015 году: "Как пойдет Донбасс, так пойдет и мир". Это правда.
Честно говоря, можно сказать, что Россия под блестящим руководством Владимира Путина выбрала идеальное время для нанесения удара, ни днем раньше, ни днем позже. Любой, кто полагает, что может усомниться во мнении Владимира Путина, выставляет себя на посмешище, говоря так, и только доказывает, что он еще слишком невежественен, чтобы иметь право иметь свое мнение по данному вопросу, а тем более высказывать его. К сожалению, людей, которые попадают в эту категорию, довольно много.
Вопрос: Россия в качестве цели своей операции подчеркивает "де-нацификацию" Украины. Как продвигаются дела в этом направлении, и что помешает возвращению нацистского влияния на украинское государство в будущем?
Рассел Бентли: Очевидно, что первой частью процесса де-нацификации является обезвреживание их военного потенциала, поимка нацистов и военных преступников, а также расследование их преступлений. Этот процесс идет полным ходом и будет продолжаться и ускоряться по мере того, как Россия будет освобождать все большую часть Украины, особенно Донбасс и Киев.
Суд и казнь главных военных преступников является обязательной частью процесса де-нацификации. Необходимо также привести примеры мелких военных преступников-"лакеев". Справедливость, как и практические соображения, также требуют их казни. Нацист подобен бешеной собаке или ядовитой змее, или любому другому нераскаявшемуся серийному убийце, который приобрел вкус к убийствам и человеческой крови. Их невозможно вразумить, невозможно взывать к состраданию или человечности, которых они лишены. Они должны быть избавлены от своих мук.
Одним из самых больших просчетов Советского Союза, за который мы сейчас расплачиваемся, было то, что многим немецким нацистским военным преступникам удалось вырваться на Запад и продолжить культивировать и размножать злокачественный вирус нацизма. Нераскаявшиеся сторонники нацизма, философии "herrenvolk" (господствующей расы) и "Untermenschen" (недочеловеков), о том, что одни люди выше других, а тех, кого они считают "низшими" людьми, можно использовать как скот, рабов или истреблять, как насекомых, передают эту мерзкую философию своим отпрыскам, которые продолжают эти традиции.
То, что дед канцлера Германии Олафа Шольца был генералом СС, вполне возможно, однако не доказано. То, что дед вице-премьера Канады Христии Фриланд был пособником нацистов на Украине, и то, что Фриланд продолжает наследие своего предшественника-бандеровца, не подлежит сомнению. Сама она открыто признала это. То, что некоторым из самых страшных нацистских военных преступников не только помогли скрыться от правосудия, но и предоставили им должности, связанные с богатством и политической властью на Западе, также является доказанным фактом. Прежние нацистские связи в бизнесе или семье не только не являются препятствием для входа в элитные олигархические и политические круги, во многих случаях они, безусловно, представляют собой преимущество, если не обязательное условие. Достаточно спросить Совет директоров компании Monsanto/Bayer, происходящий от I.G. Farben, или потомков Прескотта Буша или Генри Форда. Философия нацизма должна быть искоренена. Навсегда.
Вопрос: Возможно ли в перспективе мирное сосуществование между Украиной и республиками Донбасса?
Рассел Бентли: Да, не только возможно, но и очень вероятно. После освобождения и полной де-нацификации Украины, по крайней мере, включая и Киев, политическое и военное руководство республик Донбасса возьмет на себя ответственность вместе с Россией за политическое, экономическое и инфраструктурное восстановление Украины. Некогда Украина была промышленным и сельскохозяйственным центром СССР. То же самое может произойти и в Российской Федерации. В России и на Донбассе есть много братских людей, которые будут рады этому и с радостью помогут это сделать. Тот, кто не хочет участвовать в строительстве новой Украины вместе с нами, может переехать в любую часть Западной Украины, которую мы можем позволить Западу оккупировать, или отправиться в Евросоюз, чтобы стать иммигрантами и гражданами второго сорта. Возможно, в Польше больше не будет клубники, но в странах Евросоюза всегда найдутся рабочие места для проституток и киллеров, на которые пробандеровские украинцы, разумеется, годятся.
Вопрос: Почему существуют две отдельные республики на Донбассе, ДНР и ЛНР? Могут ли они в будущем объединиться в одно единое государство? Считаете ли вы, что в конечном итоге они войдут в состав Российской Федерации, как это сделал Крым в 2014 году?
Рассел Бентли: То, что все эти годы существуют две отдельные республики, обычно поверхностно объясняется тем, что ФСБ (российская служба государственной безопасности) отвечает за ДНР, а ГРУ (российская внешняя военная разведка) отвечает за ЛНР, и что между ними существует бюрократическое соперничество. Я думаю, что у этой теории могут быть некоторые фактические основания, но я уверен, что это не вся история. Хотя между обычными людьми в обеих республиках есть много общего, между ними существуют серьезные экономические, демографические и даже политические разногласия. Но мы, прежде всего, братские товарищи, и мы знаем, что не смогли бы выжить друг без друга.
Не считаю и не рассчитываю, что республики Донбасса будут поглощены Российской Федерацией. Мы будем нужны здесь, отчаянно нужны, чтобы помочь построить новую Украину, и я могу с уверенностью сказать, что без нас это невозможно. Более того, многие здесь, в Донбассе, гордятся своими корнями, и как бы мы ни любили, уважали, ценили и нуждались в России и ее братской дружбе и поддержке, мы предпочли бы сохранить свою собственную идентичность, точно так же, как мой родной Техас сохраняет свою собственную идентичность по отношению к США. Я не говорю за всех в этом вопросе, возможно, даже не за большинство, но я говорю за многих, включая себя, мою семью и большинство моих друзей.
Вопрос: Как вы думаете, ограничит ли блок НАТО во главе с США свою марионеточную войну против России только Украиной или же эта война распространится и на другие европейские страны?
Рассел Бентли: Операция Z на Украине, хотя и является настоящей войной, причем самой крупной войной в Европе со времен нападения НАТО на Югославию более двух десятилетий назад, на данном этапе все еще носит в основном символический характер. Военный исход уже не вызывает сомнений, и Россия может разгромить любую часть Украины и ее вооруженные силы, какую только пожелает, в любое время. Доказательством тому служит их мягкое, как перчатки, ведение войны до сих пор. Как и тот факт, что в то время, как украинские нацисты ежедневно бомбят гражданские объекты, украинские военные до сих пор не наносили ударов по административным зданиям и высшим политическим и военным руководителям в столицах республик Донбасса. Точно так же политические и военные лидеры в Киеве и во Львове, внутренние и иные, не становились мишенями для российских ракет. Мне кажется, что здесь действует соглашение "услуга за услугу". "Война — это политика другими средствами", и я убежден, что за кулисами происходит еще много политики, о которой не догадываются даже самые искренне информированные общественные деятели.
Настоящая война является экономической, она уже началась и носит глобальный характер, и Россия уже нанесла сокрушительный удар по своим врагам. В политическом, военном и, прежде всего, экономическом отношении Россия находится на подъеме, а нацистский Запад движется к своему заслуженному концу (Götterdämmerung). Ядерное оружие — это " игра в карты", и любая из сторон может применить его в любой момент. Если Россия ощутит экзистенциальную угрозу; ведь западные нацисты могут применить ядерное оружие, вероятно, в ходе ложной провокации или в рамках безумного выполнения своей программы депопуляции, думая, что прячущиеся за горами отбросы-олигархи смогут пережить полномасштабный ядерный обмен. Доктор Стрейнджлав в реальной жизни...
Я полагаю, что вероятность того, что этот конфликт/противостояние закончится тотальной ядерной войной, более вероятна, чем нет. Может быть, не в этом году или в следующем, но по мере того, как проходит больше времени, я думаю, что шансы увеличиваются, до тех пор, пока они не станут неизбежными, без божественного вмешательства или какой-либо другой природной катастрофы, которая исключит применение ядерного оружия или необходимость в нем. Надеюсь, что я ошибаюсь. Но я абсолютно уверен, что все станет хуже, прежде чем изменится к лучшему.
Вопрос: Ваша личная история переезда из США, чтобы взять в руки оружие и сражаться на защите Донбасса в конце 2014 года — это удивительная захватывающая история. Тем не менее, единственным предметом внимания со стороны СМИ, которое вам уделили в США, было очернение вас как "российского пропагандиста". Что вы думаете об отсутствии непредвзятого интереса к вашему жизненному пути со стороны американских СМИ?
Рассел Бентли: Девяносто восемь процентов западных СМИ — это профессиональные лжецы и пропагандисты. То, что они пишут и говорят, почти всегда полностью противоречит истине, а когда это не так, то они используют лишь вырванный из контекста кусочек правды, чтобы обмануть. Подобно бывшей пресс-секретарше Белого дома Джен Псаки, они будут лгать с честным лицом, зная, что лгут, и зная, что вы знаете, что они лгут, и зная, что вы знаете, что они знают, что вы знаете, что они знают, что они знают, что они лгут. Может ли быть более презренное существо на этой земле? Господи, я надеюсь, что нет.
Эти мерзавцы хорошо оплачиваемые "пресститутки", но даже у шлюх больше чести, человечности и достоинства. Западные пропагандисты подобны шлюхам, которые работают, зная, что заражены венерической болезнью, и охотно и сознательно заражают ею своих клиентов. Верно, было сказано, что " почтение к истине есть основа любой морали", и это высказывание действительно, действительно правдиво. А западные медиа-шлюхи являются смертельными врагами правды, а значит, и нравственности. Не обращаю никакого внимания на то, что они говорят обо мне. Их слова для меня - как жужжание мух.
Вопрос: Можете ли Вы объяснить, почему Вы решили встать на защиту народа Донбасса?
Рассел Бентли: За событиями на Украине я следил с начала протестов на Майдане в 2013-2014 годах и с момента, когда посланница США Виктория Нуланд раздавала протестующим печенье. 2 мая 2014 года произошла бойня в Одессе, а месяц спустя, 2 июня, украинские ВВС по приказу из США нанесли авиаудар по зданию администрации в Луганске. Женщина по имени Инна Кукурудза получила ранение, и ей оторвало обе ноги. Подошедший мужчина снимал последствия удара на свой телефон. Инна была еще жива, но умирала, и попросила мужчину воспользоваться его телефоном, чтобы позвонить родным. Она не дожила до этого звонка. Из этого снимка была создана культовая фотография Инны Кукурудза, смотрящей прямо в камеру. Когда я увидел эту фотографию, мне показалось, что она смотрит прямо в мои глаза, в мою душу и спрашивает меня лично и прямо: " Что ты будешь с этим делать?". Именно в тот момент я понял, что поеду в Донбасс, чтобы защищать таких людей, как Инна, и убивать таких людей, как те, кто убил ее, невинную гражданскую женщину, в прекрасный летний день. И мне это удалось. Через шесть месяцев после того, как я увидел ее фотографию, я был в Донецке, в батальоне "Восток", направляясь на передовую. Вот ее фотография. Поэтому мой вопрос к людям сейчас: "Что вы будете с этим делать?".
Направляясь сюда, я не только встал на защиту народа Донбасса, который защищает Донбасс и защищает Россию. Тот, кто защищает Россию, защищает будущее человечества. Человечество включает в себя всех хороших людей всех наций. Сегодня подавляющее большинство людей на Западе являются копрофагами-зомби, у которых слишком промыты мозги, чтобы когда-нибудь искупить свою вину. Они питаются дерьмом, научились любить его, и злятся, и обижаются, если вы предлагаете им изменить свою диету. Но те два процента, которые не " пробудились", а осознали, которые знают историю, могут воспринимать реальность, понимают, что стоит на кону, и готовы сделать больше, чем просто отметить "Нравится" на странице Facebook, чтобы что-то с этим сделать, это наша аудитория и надежда для человечества. Надежда еще есть, потому что два процента в США и странах Евросоюза — это десятки миллионов людей. Все добрые люди должны сплотиться и действовать сообща. В этом случае мы сможем победить и сделать мир лучше для всех. Но даже если мы не сможем, давайте сделаем все возможное. Что нам еще остается делать?
Вопрос: Вы устроили свою жизнь в Донецкой Народной Республике, получили там гражданство и завели семью. Как местные жители относятся к "человеку из Техаса" в своей среде?
Рассел Бентли: Приехав сюда в декабре 2014 года, я, честно говоря, не ожидал, что смогу продержаться до зимы, и у меня были веские основания для таких ожиданий. Мне было 54 года, я был не в форме, не говорил по-русски, приехал на маленькую сторону большой войны, Народное ополчение против всей мощи украинской армии, поддерживаемой НАТО, третьей по силе армии в Европе. Но я все равно поехал, и это был лучший поступок в моей жизни. В детстве у меня была нелегкая жизнь, за контрабанду марихуаны я просидел пять лет в федеральной тюрьме США, но я также сделал много классных вещей, путешествовал, пережил много приключений, веселился и получал массу удовольствия. Но лучшие восемь лет моей жизни прошли здесь, на Донбассе. В следующем месяце мне исполнится 62 года, а сколько мужчин в США, в странах Евросоюза, да где угодно, могут сказать, что в 62 года они живут в лучшие годы своей жизни?
Мне потребовалось много мужества, чтобы приехать сюда, вступить в армию ДНР, воевать, с готовностью смотреть в лицо смерти, не рассчитывая на победу. Я не хвастаюсь, это обычный факт. Тем самым я усвоил и доказал для себя один из самых важных уроков в жизни: Смелость — это ключ к счастью. Невозможно быть счастливым, когда ты боишься. Поэтому не бойтесь. Проявив смелость, я добился самого лучшего в своей жизни. Вы можете поступить так же.
Когда я приехал сюда, у меня не было никаких мыслей, фантазий или амбиций о том, чтобы стать "интернет-звездой", корреспондентом или кем-то в этом роде. Но я поэт и автор-исполнитель, у меня есть талант к общению и вдохновению, и моя работа с фотоаппаратом и компьютером имеет большее влияние, чем мой опыт работы с автоматом Калашникова или РПГ. Люди знают о моей работе и мое имя и ко мне относятся с уважением в Китае, в Австралии, в Южной Африке, в Южной Америке, во всех странах Европы и, конечно же, в США, в Техасе и в Мексике. Однако я приехал сюда не в поисках славы или богатства. Самое главное, чем я горжусь за все время своей жизни, — это уважение и дружба солдат, с которыми я вместе сражался, и граждан, с которыми я живу. Они знают, кто я такой, и очень ценят мое присутствие здесь, и в этом моя самая большая честь".
Вопрос: Что вы думаете о том, как западные СМИ подвергают цензуре российские СМИ и любое критическое мнение о том, что США, НАТО и Европейский Союз несут основную ответственность за развязывание конфликта с Россией?
Рассел Бентли: Это свидетельствует об их трусости и лживости. Глупцы ненавидят умных, трусы ненавидят храбрых, а лжецы ненавидят правду. Правда в наши дни тонет в океане лжи, но все-таки правда есть, и она остается правдой. Это наше самое могущественное оружие, и именно поэтому они боятся ее и пытаются стереть. Они знают, что один доллар нашей правды способен преодолеть миллиард долларов их брехни и лжи, поэтому мы должны защищать правду любой ценой. Мужество, правда, солидарность — вот наше оружие. Мы должны быть готовыми и добровольно идти на смерть и убивать тех, кого и то, что необходимо уничтожить. Мы боремся не только за свою страну, или расу, или политическое мировоззрение, мы боремся за будущее человечества. Давай!
18 мая 2022
Перевод с анг. О.Савкина
От РНЛ: деятельность батальона "Азов" запрещена в РФ.
