itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Почему НАТО бомбило сербское телевидение?

Сербская газета "Политика" опубликовала перевод статьи журналиста Брендана О'Нила из британского журнала "Спектэйтор" ("The Spectator")

Генассамблея ООН по Украине  Новости Косово 
0
151
Время на чтение 3 минуты
Как могли два лидера свободного мира издевательски "шутить" на тему нанесения ударов по неугодным арабским журналистам, в то время как Ирак полыхает в огне? Такой вопрос ставят британские журналисты, шокированные слухами о разговоре, состоявшемся между Бушем и Блэром. У меня же другой вопрос. Почему журналисты больше оскорблены этим якобы имевшим место бесстыдным заявлением американского президента, высказанным в узком кругу, чем они были оскорблены настоящей бомбежкой телевизионной станции по приказу предыдущего президента США?

Шесть лет назад президент Билл Клинтон отдал приказ уничтожить одну телестудию и убил 16 человек. И это не было шуткой. В 2 часа 20 минут ночи 23 апреля 1999 года в разгар кампании в Косово силы НАТО под предводительством Клинтона и Блэра уничтожили главное здание Радио-Телевидения Сербии (РТС) в центре Белграда. Ракеты разрушили вход и, по крайней мере, одну студию. На тот момент в здании работало более 120 человек. Погибло 16, и 16 было ранено - все они были гражданскими лицами, в основном, техническими работниками и обслуживающим персоналом.
Джон Симпсон, сотрудник Би-Би-Си, описал, как он увидел "тело гримерши... лежащее в гардеробе". Это была 27-летняя Елица Мунитлак, заживо сгоревшая в маленьком помещении, где она обычно гримировала телеведущих. Тело было в таком состоянии, что ее смогли идентифицировать только по перстню, который она носила. Одному из сотрудников технического персонала РТС, придавленному бетонными блоками, прямо на месте пришлось ампутировать ноги. Позднее он скончался в больнице.

Сегодня журналисты спрашивают, смеялся ли Блэр над шуткой Буша об Аль-Джазире. А, может быть, он даже подробно выяснял детали операции по бомбежке арабского ТВ. Но все это не имеет значения.

Вот, что заявил Блэр после умышленного убийства в Югославии: "СМИ - это аппарат, удерживающий Милошевича у власти, и мы имеем полное право наносить удары по таким мишеням". Его поддержала и Клэр Шорт, ставшая сегодня антивоенным активистом, но которая шесть лет назад была главным проводником организованной кампании в поддержку бомбежек Югославии. После налета на РТС она подчеркнула: "Пропагандистская машина продолжает войну и представляет собой легитимную мишень". Скажите это семье Елицы Мунитлак!

...Согласно сообщению комиссии ООН по рассмотрению обстоятельств военно-воздушной операции НАТО против Югославии, "НАТО намеренно подвергла бомбежке студию РТС". А как подчеркивает "Эмнести Интернэшнл", в соответствии с Римским уставом Международного уголовного суда, намеренно совершенные нападения на гражданские объекты представляют собой военное преступление.

Как же британские журналисты отреагировали на это "военное преступление"? Не так как было бы нужно. Некоторые даже намного прохладнее, чем в отношении болтовни Буша и Блэра об Аль-Джазире. Другие представители СМИ, поддержавшие кампанию в Косово, промолчали. Медиа-союз "Бэкту" даже не прокомментировал удар по РТС. На первой странице газеты "Гардиан" скорее преобладал праздничный тон по поводу бомбежки сербского ТВ. В первом сообщении об этом ракетном ударе, помещенном в "Гардиан", и написанном Мартином Кетлом и Мэгги О'Кейн, которые поддержали "наказание" сербов, действия НАТО полностью оправдывались: "НАТО бомбило центр... распространения влияния Милошевича, когда в ранние утренние часы нанесла удар по расположению сербского государственного телевидения во время выпуска новостей". Но авторы забыли сказать, что в этом "милошевичевском центре влияния" находились операторы, звукорежиссеры и гримерши.

Некоторые журналисты критиковали бомбежку РТС не потому, что это было преступление, а потому, что бомбежка, по их словам, стала "настоящим подарком для критиков НАТО". Короче говоря, из-за того, что их "хорошую войну" бомбежка ТВ делала плохой.

Были и отдельные исключения. Например, национальный союз журналистов выступил против этой бомбежки. Однако слишком большое число журналистов пыталось втиснуть эту бомбежку работников СМИ в свое видение кампании в Косово, как "гуманитарной" войны.

Идея о том, что можно сжечь заживо одну гримершу во имя "гуманизма", конечно же, является настолько же извращенной, причем даже больше, чем мысль о том, что Буш и Блэр разговаривают об установлении свободы в Ираке (которая предполагает свободу слова) во время обсуждения того, как взорвать журналистов.
Перевод с сербского Михаила Ямбаева
http://www.politika.co.yu/cyr/tekst.asp-t=25514&r=20.htm
http://www.spectator.co.uk/article_archive.php?id=7013&issue=2005-12-03
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
https://minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова, социолог Искэндэр Ясавеев, журналист Евгения Балтатарова; писатель Дмитрий Глуховский; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/kopiya-reestr-inostrannyih-agentov-20-01-2023.pdf
https://ria.ru/20230120/inoagenty-1846393284.html

Генассамблея ООН по Украине
Гремучая смесь безволия и апатии
Россия отмахивается от обвинений, вместо того, чтобы предъявлять свои требования
10.01.2023
Победа любой ценой
Поражение обойдётся дороже
17.11.2022
Распад НАТО был бы идеальным вариантом
Есть большая опасность эскалации и расширения конфликта на Украине, но если будет окончательно решен вопрос с Киевом, в структуре блока произойдут изменения
15.11.2022
Дмитрий Медведев: «Это похоже на начало агонии ООН»
Генассамблея всемирной организации приняла проект резолюции о создании механизма, призванного выплатить ущерб Украине
15.11.2022
8 июля скончался Валерий Ганичев
«Наш патриотизм шел от Победы»: беседа с бывшим председателем Союза писателей России
08.07.2022
Все статьи темы
Новости Косово
«Святитель Савва заложил контуры русско-сербской дружбы»
В Санкт-Петербурге состоялся Вечер русско-сербской дружбы, приуроченный ко дню памяти архиепископа Саввы Сербского
30.01.2023
«Евроинтеграция – это то, ради чего можно всё предать?»
Сербская политическая элита оказалась в сложной ситуации – или предать собственную историю и собственный народ, или же не допустить национального позора
26.01.2023
Северный Эпир – пороховая бочка Южных Балкан
Превращение албано-греческого пограничья в новое «Косово» с его неутихающим конфликтом не исключено...
21.01.2023
Косово как прецедент – и не только на Балканах
Что может хотя бы отчасти изменить мрачный климат деградирующих международных отношений
13.01.2023
Все статьи темы
Последние комментарии
Почти что исповедь с проповедью
Новый комментарий от С. Югов
09.02.2023 10:26
Нерусские русские
Новый комментарий от С. Югов
09.02.2023 10:22
Что там делать с этим океаном человеческого горя
Новый комментарий от Виктор
09.02.2023 10:09
Пересекающиеся параллели истории
Новый комментарий от Тимофей56
09.02.2023 10:07
«Проигрышу не бывать»
Новый комментарий от Виктор
09.02.2023 09:11
Что же делать с мавзолеем среди икон?
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
09.02.2023 09:11
СП-1 и СП-2 взорвали водолазы ВМС США
Новый комментарий от Тюменец
09.02.2023 08:32