Украинская трагедия в кривых зеркалах японских СМИ

Бывший СССР 
0
856
Время на чтение 5 минут

«Полуправда есть худший вид лжи:
в полуправде ложь подделывается под правду,
прикрывается щитом частичной правды»
Д.С.Лихачев

Один из принципов информационной войны гласит, что «полуправда» зачастую является большей ложью, нежели домысел или клевета. Журналисты и специалисты в сфере информационного противостояния говорят, что существует множество демагогических приемов, позволяющих «лгать правдой». Это и собственно полуправда, и «избранное цитирование», и фокусирование на второстепенном, и наклеивание ярлыка с последующей его критикой, и переход на личности и другие многие приемы.

Читая японские СМИ о происходящих событиях вокруг трагедии на Украине, ходе карательной операции киевского режима против Донбасса, тем более, о добровольном  вхождении Крыма в состав России, просто удивляешься ангажированности подачи новостного материала журналистами «страны восходящего солнца».

Надо заметить, что и масмедиа Европы не отличаются особой «свободой слова». Не секрет, что «свободные» СМИ западного мира, включая и Японию, обслуживают свои политические и экономические элиты, активно проводят установки своих правительств на активное ведение открытой информационной войны против России, и особенно против нынешнего руководства Кремля, против нашего Президента В.В.Путина.  

Япония как ведущий стратегический партнер США в Азиатско-Тихоокеанском регионе верна своему старшему партнеру-«боссу» во всем, в том числе, осуществлении информационной обработки населения страны с целью «правильного» восприятия событий, происходящих на территории многострадальной Украины. Поэтому, о «свободе слова» в японских СМИ можно говорить с очень большой натяжкой. Как и все ангажированные западные СМИ, японские масмедия используют только определенный набор политических терминов в освещении событий на Украине.

Добровольное вхождение Крыма в состав России японские СМИ называют только «присоединением», вкладывая в подсознание японского обывателя мысль, что это был акт насилия и агрессия со стороны России в отношении Украины. Только подмена одного слово «вхождение» на более динамичное «присоединение», принципиально меняет эмоциональное восприятие всей информации, выстраивает и отношение аудитории к самому событию, к самой России, рисуя её «агрессивный» образ.

Тем более, миф об агрессивности характера «северного соседа» постоянно нагнетается в СМИ этой страны, используя уже давно раскрученную и беспроигрышную тему «северных территорий», четырех островов Курильской гряды, которые были, как интерпретируют масмедиа страны, «незаконно аннексированы» СССР у Японии после Второй Мировой войны.   

Представителей независимых республик Донбасса японские журналисты постоянно называют их «пророссийскими группировками», а руководство ДНР и ЛНР обозначают как «командование» или «военное руководство». Термины, которые могут вызывать у человека понятия и ассоциации «государственность» или «легитимность», например, «глава государства», «премьер-министр», «парламент», «независимая республика» и т.п., в отношении ДНР и ЛНР СМИ Японии почти не используют.

В отношении киевского режима, пришедшего путем государственного переворота к власти, японскими СМИ всегда используют слова, обозначающие государственные атрибуты власти, стараются подчеркнуть «законность» киевской хунты. Например, вооруженные силы Украины (ВСУ) и бандеровские батальоны национальной гвардии японские журналисты называют, не иначе, как «правительственные войска», киевский режим - «правительством», главу этого режима - «президентом Украины» и т.д.

Кроме того, японские СМИ очень редко цитируют слова руководителей молодых республик Донбасса, в основном оценку события они дают со слов, прежде всего президента США Обамы, представителей Госдепа США, а также главы киевского режима Порошенко. Можно говорить, что реальная оценка событий дается однобоко, только так, как это выгодно кураторам событий на Украине, т.е. США.

Говоря о нарушениях минских соглашений, японские журналисты приводят цифры и факты гибели солдат только со стороны ВСУ, совершенно не упоминаются жертвы из числа гражданского населения, тем более, о количестве потерь со стороны ВС ДНР и ЛНР. На уровне подсознания у японского обывателя складывается однозначное восприятие того, что потери несут только солдаты ВСУ, что именно они и являются жертвами агрессии коварных пророссийских группировок, постоянно срывающих и нарушающих все достигнутые ранее соглашения и договоренности с украинской стороной.

Совсем недавно, меня особенно удивила статья на информационной ленте «NHK-news-web» о трагической смерти известного украинского журналиста, политолога и публициста с мировым именем Олеся Бузины, которая вышла 17 апреля под заголовком «ウクライナでロシア寄り記者など殺害», который можно перевести, как «На Украине убит пророссийский журналист и другие». Под другими NHK подразумевала экс-депутата Верховной Рады Украины, организатора «Антимайдана» Олега Калашникова, который 15 апреля погиб от пуль наемных убийц-националистов. 

Мало того, что Олесь Бузина японской стороной причислен к «пророссийским журналистам», NHK с укором сообщается, что государственные СМИ России, испытывающие сильное влияние режима Путина, довольно широко освещают это убийство, NHK  приводит слова главы киевского режима Порошенко, что мол это убийство является происки «недругов Украины», направленные на дестабилизацию обстановки в стране».

Напомню, что NHK - одна из крупнейших информационных корпораций Японии, которую считают национальным достоянием страны. Это и телевидение, включая и спутниковые телеканалы, радио и интернет, компания, которая вещает на 22 страны мира. Только в одной Японии подписчиками NHK являются более 50 млн. абонентов.

Девиз информационной политики NHK выражается, как «まっすぐ、真剣», что можно перевести, как «Прямо и серьёзно». Но, читая информационные материалы NHK о ситуации на Украине, невольно вспоминаешь другую фразу, которая более точно выражает информационную политику этой и других информагентств Японии по вопросу освещения ситуации в стране победившего «майдана», а именно «говорите правду, только правду, ничего, кроме правды, но никогда - всю правду»...
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Альберт Николаевич Битюцкий
«Русские опять виноваты!»
NHK NEWS обвиняет Россию в распространении «фейков» о провальной олимпиаде в Париже!
12.08.2024
«Кэндо» под «ханами»
МИД недружественной Японии активизируют мероприятия «мягкой силы» на Дальнем Востоке России
25.04.2024
Ментальные войны по-японски
Некорректный перевод и откровенные искажения Послания Президента В.В. Путина СМИ Японии используют в качестве орудия лжи и пропаганды против России
04.03.2024
«Танковое кладбище» в центре Киева
Как символ последнего «Дня незалежності України»
23.08.2022
«Шоу мира» официального Токио
На пепле и памяти японцев, уничтоженных атомными бомбардировками США
15.08.2022
Все статьи Альберт Николаевич Битюцкий
Бывший СССР
День памяти поэта Н.М.Рубцова
Сегодня мы также вспоминаем дирижера Е.А.Мравинского и писателя В.В.Карпова
19.01.2025
Ура! Мы победили!
Власти Ставрополья все-таки демонтировали уродливый бюст И.В. Сталину в регионе
18.01.2025
День прорыва блокады Ленинграда
Также сегодня мы вспоминаем композитора А.С. Даргомыжского
18.01.2025
«Настоящего импортозамещения как не было, так и нет»
В российской внешней торговле надо наводить порядок
17.01.2025
Праздник Собора 70-ти апостолов
Сегодня мы вспоминаем княгиню Е.Р.Дашкову, поэта А.И.Подолинского, химика А.Н.Несмеянова и писателя В.Т.Шаламова
17.01.2025
Все статьи темы
Последние комментарии
Работать? Ни-ни!
Новый комментарий от С. Югов
19.01.2025 19:47
Церковный «собор» в Киеве 1918-1919 годов
Новый комментарий от Алекс
19.01.2025 18:25
Как заменить капитализм на солидарный строй
Новый комментарий от С. Югов
19.01.2025 16:47
Кому победный конец, а кому элитная недвижимость
Новый комментарий от Серега с Малой Бронной
19.01.2025 13:07