По случаю трагической в истории Эллинизма, скорбной даты, печальной годовщины 570 лет Завоевания Константинополя Мехмедом II Завоевателем 29 мая 1453 года (по юлианскому календарю, соответственно по григорианскому – 11 июня), Греческий Культурный Центр – ГКЦ приглашает Вас на презентацию русской версии эпохальной книги «Хроники Падения Константинополя» современника и участника событий Георгиоса Франдзиса; презентация состоится в понедельник 29 мая 2023г., время 19.00, в дистанционном on-line формате, на платформе zoom, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Русской народной линии».
Подключиться к конференции Zoom https://us06web.zoom.us/j/86587427296?pwd=VVJoV3JRTUFoZTZiSXpOQ2pWcjVDZz09
Идентификатор конференции: 865 8742 7296
Код доступа: 402632
Презентацию проведет ведущий Эллинист современности, писатель, переводчик Олег Павлович Цыбенко, подготовивший перевод книги на русский язык. Перевод выйдет в свет в ближайшее время в серии «Памятники Исторической Мысли» издательства «Наука» Российской Академии Наук с соответствующим русским комментарием.
Олег Цыбенко является автором десятков работ как переводных, так и оригинальных, как по русской истории и культуре на греческом языке, так и по греческой истории и культуре, начиная с античности и заканчивая современностью. Работы О. П. Цыбенко издавались в крупнейших и наиболее авторитетных издательствах обеих стран, в том числе под эгидой Российской Академии Наук в РФ и Афинской Академии Наук в Греции. О. П. Цыбенко неоднократно выступал с лекциями научного и научно-прикладного характера на научных конференциях в различных учреждениях, в том числе в высших учебных заведениях Афин, Салоник, Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Венеции. С подробным резюме О.П. Цыбенко можете ознакомиться по ссылке http://www.hecucenter.ru/up/TsybenkoCV-2019.pdf
Как известно, период Византийской истории один из наиболее известных в истории Греции, а значимость образа столицы Византии, Царьграда-Константинополя в формировании идеи как единства греческого народа (и шире греческого мира), так и единства греческой истории трудно переоценить. Историю и в особенности идейный образ Константинополя как столицы некогда православной державы, одного из основных центров мировой и в особенности европейской культуры трудно переоценить. С другой стороны, образ Царьграда (дословный перевод с греческого Βασιλεύουσα) – одна и притом самая значительная из скреп, соединяющих греческий мир с российским миром, играл и продолжает играть существенную роль в истории государственного и идеологического самосознания России и русского мира в целом. Достаточно вспомнить хотя бы сам факт принятия христианства на Руси именно из Царьграда-Константинополя, а также получившую развитие от этого события идею «Москва – Третий Рим».
_ иеромон.jpg)
 игумен_Союз.png)
