20 января 45-й президент США Дональд Трамп официально вступил в должность. Присяга была принесена на двух Библиях-реликвиях. Одна из них принадлежала 16-му президенту США Аврааму Линкольну, вторая была подарена республиканцу его матерью в 1955 году в честь окончания воскресной пресвитерианской школы. Библия Линкольна в темно-красном бархатном переплете с золоченым обрезом хранится в Библиотеке Конгресса и была предоставлена инаугурационному комитету на строго ограниченное время. Впервые на ней после Линкольна присягал Барак Обама.
При инаугурациях в США используется также Библия первого президента Джорджа Вашингтона, которая принадлежит «Великой масонской ложе» Нью-Йорка. Её выбирали, в частности, Уоррен Гардинг, Дуайт Эйзенхауэр и Джордж Буш-старший. Многие президенты приносили клятву верности Америке на семейных Библиях.
Прежде во время инаугураций рука президента возлагалась на раскрытую Библию, при этом придавалось особое значение тому, на какой именно странице она открывалась. Но уже президенты Труман, Кеннеди, Буш-младший, Обама, а теперь и Трамп произносили присягу на закрытом томике Священного Писания. Стоит обратить внимание и на то, что в США на Библию кладётся левая рука, хотя почтительней было бы класть правую. Гарри Труман был последним президентом, который поцеловал Библию после произнесения присяги.
Джон Куинси Адамс отказался присягать на Библии при вступлении в должность в 1825 году, потому что был убеждён: Священную Книгу не следует использовать в политических церемониальных ритуалах. Поэтому он возложил руку на текст конституции США. Теодор Рузвельт, член реформистской церкви, также избежал в 1901 году присяги на Библии, но всё же в начале второго президентского срока вынужден был дать клятву верности нации, возложив руку на Священное Писание. Линдон Джонсон в 1963 и в 1965 годах использовал при инаугурации Римский миссал — богослужебную книгу католиков.
В Нагорной проповеди Иисус Христос запретил христианам давать любые клятвы: «Ещё слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий, ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя, ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» (От Матфея, 5:33-37). Возможно, поэтому 14-й президент США Франклин Пирс отказался от произнесения слова «клянусь» и выбрал вариант: «я обещаю»...
На подступах к месту проведения инаугурации Дональда Трампа то и дело вспыхивали стихийные митинги, стычки с полицией, сопровождавшиеся многочисленными арестами. Ничего подобного при вступлении в должность других американских президентов не было на моей памяти.
В своей речи на ступенях Капитолия Трамп подверг критике действия предыдущей администрации Барака Обамы и пообещал, что вернёт власть американскому народу, ограничит активность на внешнеполитическом направлении и сосредоточится на внутренних проблемах США, и в первую очередь на протекционизме в экономической сфере, восстановлении американской инфраструктуры и увеличении рабочих мест. Звучали чуть ли не ленинские революционные призывы: власть — народу, фабрики – рабочим, земля — крестьянам и миру — мир.
«Мы возвращаем сейчас власть народу, — заявил он, — которую слишком долго удерживали политики в Вашингтоне. Слишком долго небольшая группа политиков в Вашингтоне процветала, в то время как народ страдал. Истеблишмент защищал себя, а не народ. Их победы не стали вашими победами, триумфы — вашими триумфами. Небогатые семьи страдали. Клянусь, это изменится. Этот момент — ваш по праву. Не важно, что сейчас одна партия сменяет другую. Важно, что 20 января 2017 года — день, когда люди снова стали правителями своей страны. Больше они не позволят забыть о себе и не считаться с собой... Слишком многие из наших граждан живут в другой реальности: матери и дети погрязли в бедности в наших трущобах; проржавевшие фабрики, как надгробия, разбросаны по просторам страны; система образования, переполненная деньгами, выпускает в жизнь наших молодых и прекрасных учащихся без всяких знаний; преступность, банды и наркотики забрали слишком много жизней и лишили нашу страну огромного нереализованного потенциала. Это американское безумие будет прекращено прямо здесь и прямо сейчас. Мы единая нация, и их боль – это наша боль...»
Интересно проследить, как данные Трампом предвыборные и инаугурационные обещания будут воплощаться в жизнь, — «По плодам узнаете их» (От Матфея, 7:15). Во всяком случае, уже первый день президентства миллиардера-девелопера стал показательным: сотрудники новой администрации США сразу же после инаугурации удалили с сайта Белого дома разделы, посвящённые защите прав геев и лесбиянок, изменению климата на планете и здравоохранению («Obamacare»).
И ещё. Впервые за последние десятилетия на инаугурации прозвучала цитата из Библии. Трамп напомнил Америке, что она христианская страна. При всём уважении к другим религиям и верам.
Инна Анатольевна Симонова, кандидат исторических наук, член Союза писателей России
