5 августа в Сербии вышла книга Деяна Берича «Когда говорят мёртвые». В ней описаны события 1999 года, когда на Югославию с воздуха обрушилась агрессия НАТО, а на сербские села напали албанские боевики. Автор книги – ветеран сербской армии Деян «Деки» Берич, который известен читателям «Русской народной линии» как сербский доброволец, защищающий русский народ Донбасса от агрессии украинского нацистского режима.
Деян Берич не смог прибыть в Сербию, чтобы организовать презентацию своей книги. Автору книги закрыли путь на родину проамериканские власти его родной страны, которые по указке Запада намеренно насаждают среди населения Сербии образ защитников Донбасса как «боевиков» и «террористов».
Ранее Деян не смог поехать на похороны своей матери, потому что вышел приказ о преследовании всех сербов-добровольцев, воюющих за свободу Новороссии и в случае прибытия на родную землю ополченец был бы тут же арестован в аэропорту. Сам Деян не так давно в своём открытом письме премьеру Сербии Александру Вучичу заявил, что прозападные власти Сербии у него «отняли родину».
Вот что рассказал сам автор о своей книге в интервью «Русской народной линии»:
«Книга "Когда говорят мёртвые" описывает те пятнадцать дней войны, когда вражеская армада вторглась в Сербию из Албании. Повествование включает воспоминания о событиях в бывшей Югославии (речь идёт о нескольких войнах, которые была вынуждена испытать Сербия после 1991года). В книге рассказывается о жизни простого молодого серба, который приехал в Кошару. Косовская Кошара воспринимается как символ страданий - там шла самая тяжелая борьба, погибло много молодых людей, которые только начинали жить. Рассказывается о жизни простого человека в Сербии в то страшное время, и показываются обычные проблемы простых людей на войне.
Идёт рассказ о стертых с лица земли сербских семьях, когда в войне погибали и отец и сын, и род пресекался. О добровольцах, которые приезжали сражаться за нашу землю из заграницы. О том, что за Сербию умирали не только сербы, но и те, кто хранит ее в своем сердце. Книга о больших проблемах маленьких людей в тяжелые времена, о трудностях нашей армии, о поиске пропавших родных, о честных офицерах и о тех, кто ими не являлся. В книге рассказывается и о предательстве. Ведь война серьезная шутка, это показатель худшего или лучшего в людях.
Книга написана не для того, чтобы стать хитом продаж, но для того - чтобы оставить письменное свидетельство о том, что так стараются скрыть нынешние власти Сербии. Чтобы не забывать, кто наши давние недруги, ведь сегодня их пытаются выдать за наших друзей. Книга писалась с перерывами в течение почти трех лет, я начал писать её еще в Сербии. Не хватало времени, чтобы завершить работу над книгой.
Кроме того, мне очень трудно описать словами те чувства, что я испытываю, рассказывая о судьбах моих соотечественников и тех парней, которые приехали защищать наш народ из других стран. Для меня это тяжелая тема».
Перевод с сербского: Наталья Смородина
