Замечательная карта Иоганна Батиста Хоманна начала XVIII века, живописующая земли к северу от Черного моря, где одним из крупнейших образований оказывается Украина и Червона Русь (Russia Rubra). Другим значительным пятном выделены границы земель Черкасских казаков (Cosacci Circassi).
Иоган Батист родился в 1664 году в Германии уже после вхождения Малой Руси в состав России. Картографическое издательство, носящее его имя, было основано в 1702 году. Представленная карта Украины и казачьих земель вышла между 1716-м и 1720-м годом - время, когда события Полтавской битвы 1709-го года еще были свежи в памяти европейцев, а Мазепа умер, будучи заклеймённым за предательский поступок.
Даже по условиям «Вечного мира», заключенного между Россией и Польшей в 1686 году, границы государств проходили по Днепру, левая сторона которого была закреплена за Россией. Хотя сейм Речи Посполитой ратифицировал договор лишь в 1764 году, за несколько десятилетий до раздела страны Россией, Пруссией и Австрией.
Как можно видеть, политические расклады той эпохи не соответствуют проведенным линиям государственных границ. Они приведены здесь, скорее, для выделения значимых регионов «Украины», «казачьих земель» и окрестных образований, невзирая на реалии политической географии.

Существуют версии, кого автор изобразил под титулом карты. Некоторые склонны считать, что полулежащей фигурой в центре является гетман Иван Мазепа, слева от него шведский эмиссар, взмахивающий саблей с призывом к войне, а рядом сидящие казаки. Крайней правой от Мазепы фигурой называют Петра I, рядом с ним польского короля Станислава Лещинского, повторяющего призыв к военным действиям.

Как не сложно догадаться, это произведение картографического искусства является важным артефактом идеологии украинской незалежности. Творение «альтернативной истории» XVIII века находится в коллекции национального музея Украины
Материал подготовил Владимир Владимирович Блинов в рамках проекта «Большое Средиземноморье» Института общественных наук и международных отношений Севастопольского государственного университета
Источник: «Геостратегический атлас Большого Средиземноморья»