Фото Domkapitel Aachen/dpa: Реставрация реликвария св. Короны в Ахене
Милости хочу, а не жертвы...
Мф. 9, 13
В Германии и Австрии верующие люди на фоне распространения эпидемии коронавируса вспомнили о существовании раннехристианской святой мученице Коронe (Corona) и стали возносить ей молитвы об избавлении от смертоносной заразы.
Имя католической святой Короны издавна почитается во многих регионах и странах Европы, например, в Германии, Австрии, Италии или Чехии.
Культ поклонения этой святой был широко распространен в VI веке благодаря монахам-бенедиктинцам. Ее мощи в 997 году перенесены из Италии в германский Ахен. В XIV веке часть мощей св. Короны получил и Пражский собор.
До начала пандемии коронавируса в марте 2020 года группы верующих из Баварии и Австрии совершали паломничества в те знаменитые места, где почитали св. Корону и находятся возведенные в ее честь церкви: это австрийские коммуны Шёпфль ( Schöpfl), Кирхберг-на-Векселе ( Kirchberg am Wechsel), Штаудах (Staudach), а также итальянские города Фельтре (Feltre), Кастельфидардо (Castelfidardo), Озимо (Osimo) и др.
На севере Италии в провинции Беллуно области Венеция расположен небольшой городок Фельтре (Feltre), где его покровителями почитаются святые Виктор и Корона. Их память ежегодно отмечается 14 мая. По преданию, вернувшиеся из Иерусалима крестоносцы родом из Фельтре и других мест, расположенных на склонах горы Миесна (Mount Miesna), построили в Фельтре в честь святых Виктора и Короны базилику.
В условиях ужесточения карантинных мер из-за пандемии коронавируса все паломничества прекратились, зато слова "святая Корона" и "короновирус " доминируют на устах у многих верующих и неверующих. Все то, что называется "короной" и не имеет ничего общего с заразным вирусом (алкогольный напиток, игровые автоматы, потухший вулкан на одном из Канарских островов, мексиканский музыкант и композитор с таким именем и др.) обросло в народе юмористическими комментариями.
11 марта 2020 года на фоне участившихся случаев смертей от коронвируса австрийское церковное агентство "kath.net" объявило святую Корону, пострадавшую мученической смертью в возрасте 16 лет, (далее – дословный перевод. - Примеч. автора) "покровительницей против эпидемий" [1]. Ранее к этой святой, сообщают немецкие церковные справочники, обращались за помощью только мясники, искатели сокровищ, любители азартных игр на деньги, а также те, кто желал укрепить свою веру. Кроме того, святую Корону называли Небесной помощницей во время бурь и природных катаклизмов.
В немецких источниках имеются скудные и очень противоречивые сведения о святой Короне. Слово «корона» происходит из латинского языка, поэтому имя святой переводится как «коронованная». Точные даты ее жизни не известны: она жила либо в конце II-го, либо в конце III-го века. "Корона" или "Стефания" [2], вероятно, родилась около 160 года в Египте или Сирии, или в Антиохии. Местом рождения Короны называются Марсель и Сицилия.
Согласно одной легенде, Корона была женой мученика Виктора, по другой – ее "отец был святым Виктор Сиенским". В возрасте 16 лет мученица пострадала около 177 года (?), во время "правления императора Антонина Пия (138–161 гг.)". Гонители веры арестовали Корону за попытку утешения людей, приговоренных к казни. Смерть Короны была очень жестокой: мучители привязали ее тело к двум изогнутым пальмам. После выпрямления стволов деревьев тело Короны было разорвано на части. Днем памяти святой Короны называют – 14 мая.
Святой Короне и ее мощам поклонялись в германском Ахене, поэтому святую одно время стали называть покровительницей всех верующих этого города, где хранились ее мощи. Предположительно, в июне – июле 996 года германский король и император Священной Римской империи Оттон III (лат. Otto III) возвращался из Рима через Умбрию в Ахен и привез с собой реликвии Короны [3]. По мнению ахенских исследователей, мощи св. Короны предназначались, вероятно, для монастыря Лусберг (Lousberg) [4]. Свинцовый саркофаг с останками Короны был обнаружен в 1843 году во время раскопок в одной из гробниц Ахенского собора. После вскрытия и изучения содержимого саркофаг снова закрыли в гробнице.
Саркофаг вновь обнаружили в 1910 году, из него извлекли около шести килограммов костных останков святой Короны. Мощам определили почетное место в часовне Св. Михаила (Michaelskapelle) [5]. Мощи решили хранить в специальной емкости, и для них у местных ювелиров заказали реликарий из драгоценных металлов. В 1912 году работу над ковчегом в форме церкви с куполом и весом 98 килограммов завершили.
В связи с тем, что ныне в социальных сетях появилось много информаций о распространении коронавируса, а также о существовании святой мученицы Короны и ее мощей в Ахене, руководство соборной Сокровищницы Ахена решило найти в запасниках реликварий. С его поверхности удалили пыль и решили отреставрировать раньше времени. Этой работой сейчас занимается студент-реставратор Луке Йонатан Кёппе.
Сами костные останки святой Короны решили не исследовать. У них есть свой запечатанный контейнер, который хранится в Сокровищнице. "Реликварий настолько велик, что он не вписывается ни в одну из наших выставочных витрин", сообщила корреспондентам директор Сокровищницы г-жа Биргитта Фальк [6].
Летом 2020-го года реликварий обещают представить на выставке, посвященной произведениям церковно-ювелирного искусства. Что касается мощей святой Короны, то пока неизвестно, выставят ли их для поклонения верующим.
Не ясно и другое, покажут ли в Ахене и "домообразной формы" саркофаг св. Короны? Размеры его следующие: длина – 127, ширина – 45, высота – 67 см. На поверхности саркофага выгравировано:
"CLAVDITVR HOC TVMVLO MA[RTI]Ra CORONA BENIGNA
TERTIVS HIC CAESAR QVAM DVCENS CONDERAT3) OTT[O]" [7]. Надпись можно перевести примерно так: "В этой гробнице находится набожная мученица Корона, которую привез сюда и похоронил император Отто III ".
Пресс-секретарь Ахенского собора Даниэла Лёвенич сообщила в прессе, что святая Корона никак не связана с "вирусом" и не может быть... "покровительницей вируса" [8]. По мнению г-жи Д. Лёвенич, существует, однако, некая параллель: "Святая Корона ныне рассматривается как Небесная помощница в борьбе против эпидемий". Этот тезис и объясняет, почему к святой мученице Короне приковано внимание верующих Германии.
В некоторых местах Баварии святую стали называть также покровительницей кладбищ. К святой обращаются с прошениями и молитвами о скором завершении пандемии коронавируса, о благополучии здравствующих и выздоровлении болящих.
Остановит ли святая мученица Корона смертоносное распространение коронавируса?..
Примечания:
[1]. Cм.: Heilige Corona – Die Patronin gegen Seuchen!//11 März 2020// kath.net/rn.
[2]. Также известная как Стефания, согласно греческому переводу её латинского имени, означающего «корона»
[3]. Inschriftenkatalog: Aachen (Dom)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge. – Электронный ресурс http://www.inschriften.net/aachen-dom
[4]. Там же.
[5]. Там же.
[6]. По материалам сайта domradio.de
[7]. Inschriftenkatalog: Aachen (Dom)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
[8]. По материалам сайта domradio.de
