itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Труды святителя Николая должны быть продолжены

В Хабаровске прошел торжественный вечер в честь 50-летия прославления равноапостольного Николая Японского (Касаткина)

0
678
Время на чтение 5 минут

Так сложилось, что именно в 2020 году Японская Автономная Православная Церковь празднует несколько знаковых юбилейных дат: 150-летие со дня основания Российской духовной миссии в Японии, 50-летие автономного бытия Японской Православной Церкви в составе Московского Патриархата и 50-летие прославления в лике святых равноапостольного Николая Японского.

30 октября в Хабаровской духовной семинарии прошел торжественный вечер, посвященный 50-летию прославления в лике святых равноапостольного Николая Японского. В торжественном мероприятии приняли участие и представители Генерального консульства Японии в г. Хабаровске во главе с генеральным консулом Японии господином Фукусима Масанори.

Перед торжественным собранием в домовом храме семинарии митрополит Хабаровский и Приамурский Артемий (Снигур) в сослужении священнослужителей Хабаровской епархии совершил молебен, на котором присутствовали и японские гости.

К сожалению, ввиду ограничительных мер, вызванных эпидемией коронавируса, в храме молились ограниченное количество лиц.

Торжественные мероприятия продолжились в актовом зале семинарии, где митрополит Артемий обратился к присутствующим с поздравлениями по случаю 50-летия прославления в лике святых равноапостольного Николая Японского (Касаткина). В своем слове митрополит Артемий отметил великую роль и миссионерский святителя Николая, что его беззаветная вера и труд принесли свет православия на Японские острова, владыка также подчеркнул и вклад Николая Японского в установление духовных и дружеских связей между нашими народами.

Затем состоялась светская часть торжества – вручение юбилейных медалей Русской Православной Церкви «50 лет автономии Японской Православной Церкви 1970–2020». Перед самой церемонией награждения хор Хабаровской епархии исполнил тропарь равноапостольному Николаю Японскому на японском языке, что вызвало нескрываемое восхищения у японских гостей.

Следует отметить, что награждение юбилейными медалями производилось Указом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кириллом. Само же награждение провел митрополит Хабаровский и Приамурский Артемий.

Впервые среди награждённых был и Генеральный консул Японии в г. Хабаровске господин Фукусима Масанори. Также были награждены: ректор Хабаровской духовной семинарии игумен Пантелеимон (Бердников), глава миссионерского отдела Хабаровской епархии иеромонах Софроний (Медведенко), исполняющий обязанности первого проректора Хабаровской духовной семинарии Квашнин Михаил Владимирович и другие.

В ответном слове Генеральный консул Японии в г. Хабаровске господин М.Фукусима выразил искреннюю признательность за награду от Русской Православной Церкви, ещё раз подчеркнул огромное значение роли святителя Николая Японского в укреплении взаимопонимания и дружбы между Россией и Японией, что Николай Японский является первым «мостиком дружбы для наших народов».

Отмеченные наградой лица выступили с небольшими докладами о миссии равноапостольного Николая Японского. В частности, переводчик с японского языка А.Н.Битюцкий рассказал о трудах Николая Японского по созданию богослужебного языка для православных христиан Японии. Первый проректор семинарии М.В.Квашнин поведал об этапах становления Японской Православной Церкви и её автономии. В заключительной части руководитель Паломнического центра Хабаровской епархии Елена Шуткина рассказала о паломнической поездке хабаровчан в Японию, о посещении мест, связанных с жизнью и деятельностью великого сына России, ставшего апостолом самураев – Николае Японском (Касаткине).

Как уже упоминалось, для участников этого торжественного мероприятия действовали строгие правила в условиях пандемии: при входе всем предлагались медицинские разовые маски, руки обрабатывались антисептиком, с учетом безопасной (социальной) дистанции осуществлялась и рассадка приглашенных на это торжественное собрание. К великому сожалению, огромное количество желающих не смогли принять участие в этих мероприятиях, посвященных 50-летию прославления в лике святых равноапостольного Николая Японского.

Святитель Николай Японский с Божией Помощью совершил то, что простому смертному было бы невозможно совершить. Русский священник смог сделать перевод Святого Писания на японский язык, а также создать богослужебный язык для православного служения в Японии.

Как невозможно представить Русскую Православную Церковь без её сокровища – богослужебного церковнославянского языка, так невозможно представить Японскую Православную Церковь без её достояния – богослужебного языка, созданного нашим великим соотечественником святым равноапостольным Николаем (Касаткиным), архиепископом Японским.

Труды святителя Николая должны быть продолжены. Ещё в 1904 году он писал, как будто, обращаясь к нам: «Боже, ещё целое море переводов! Но зато какая польза будет от них! …Помоги, Боже!» Несомненно, что эта работа крайне необходима и ждёт своего часа.

Профессор университета Хоккайдо Накамура Кэнноскэ, ведущий японский исследователь и современный биограф святителя Николая, называет его «одним из первых японистов» России.

«Николай Японский был русским японистом, который всю свою жизнь старался перебросить мост взаимопонимания между людьми России и Японии», - особенно подчеркивает японский учёный, говоря о миссии святителя, ставшего великим святым для своих японских духовных чад.

Японская Православная Церковь родилась 18 мая 1868 года, когда иеромонах Николай (Касаткин) в маленьком домике настоятеля храма при первом русском консульстве в Хакодатэ тайно крестил трех первых японцев. Только представьте, что к 1912 году в Японии было уже 266 православных церковных общин, 33 017 православных христиан, 43 священнослужителя и 116 проповедников, величественный собор Воскресения Христова в Токио и более 100 храмов по всей стране. Ежегодно созывался Поместный Собор Японской Церкви. При Миссии действовала семинария, два женских училища в Токио и Киото, существовало общество переводчиков и два издательства. И всё это трудами одного человека – великого Божиего угодника – святителя Николая!

В акафисте святому равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому, который был утвержден решением Священного Синода от 11 марта 2020 года (журнал №22), поётся:

Кондак 1

Избранный от родов русских на благовестие Христово в стране Японской, душу твою полагал еси за овцы твоя, утверждая их в вере истиней. Темже подвиги твоя почитающе, хвалим тя:

Радуйся, святый равноапостольный Николае, земли Японския просветителю.

Альберт Николаевич Битюцкий, публицист

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Альберт Битюцкий
Ментальные войны по-японски
Некорректный перевод и откровенные искажения Послания Президента В.В. Путина СМИ Японии используют в качестве орудия лжи и пропаганды против России
04.03.2024
«Танковое кладбище» в центре Киева
Как символ последнего «Дня незалежності України»
23.08.2022
«Шоу мира» официального Токио
На пепле и памяти японцев, уничтоженных атомными бомбардировками США
15.08.2022
«Японские вассалы быстро и чётко выполняют команды из Вашингтона»
Ложь на лжи: TV Asahi (Япония) обвиняет Россию в контрабанде «украинского зерна» в Сирию
15.06.2022
«Крокодиловые слёзы» пентагоновского пресс-секретаря Кирби
Пентагоновский пресс-секретарь не только трусливый истерик, но и совершенно конченый хам, которому лучше побыстрее публично принести извинения перед нашим Президентом
03.05.2022
Все статьи Альберт Битюцкий
Последние комментарии
«Такого маршала я не знаю!»
Новый комментарий от Владимир Николаев
29.03.2024 07:07
«Не только кощунственный, но и антигосударственный акт»
Новый комментарий от Александр Волков
29.03.2024 06:47
О красных и белых
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
29.03.2024 00:26
Пикник на обочине Москвы
Новый комментарий от Vladislav
29.03.2024 00:17
Если всерьёз об Эдмунде Шклярском и о «Пикнике»
Новый комментарий от С. Югов
28.03.2024 23:30
«Не плачь, палач», или Ритуальный сатанизм
Новый комментарий от Калужанин
28.03.2024 22:04
Молчать нельзя осаживать
Новый комментарий от Александр Тимофеев
28.03.2024 21:09