Мы, духовные лидеры азербайджанского, армянского и российского народов, собравшись в Москве, призываем упрочить мир в Закавказье и на сопредельных территориях.
Отрадно свидетельствовать, что трехсторонние встречи возглавителей Русской Православной Церкви, Армянской Апостольской Церкви и Управления мусульман Кавказа стали доброй традицией. Убеждены: усилия духовенства в немалой степени способствовали прекращению вооруженной стадии армяно-азербайджанского
конфликта, порожденного проблемой Карабаха, и помогли избежать перехода его в межрелигиозное противостояние. Как и прежде, мы обещаем словом и делом содействовать полному примирению, разрешению существующих споров и достижению добрососедства между азербайджанским и армянским народами на их родине и
в диаспоре. Зная, что это угодно Всевышнему, будем стремиться исполнить Его волю.
Сейчас, когда достигнуто и соблюдается прекращение огня, жизненно важно не допустить возврата к военным путям решения спорных вопросов. Конфликт, ставший следствием пагубной национальной политики тоталитарного режима, надлежит преодолевать на основе учета законных интересов двух народов, при
согласии сторон и в соответствии с признанными нормами межнационального общежития. В людях не должна умереть надежда на скорое уврачевание нынешних разделений и вражды.
Мы поддерживаем международные усилия по урегулированию азербайджано-армянского конфликта, особенно ценя роль России, и призываем активизировать труды ради достижения взаимоприемлемых договоренностей. Нас не может не радовать и установление прямого диалога между главами двух государств, в чем также
принимает участие российское руководство. Одновременно хотели бы предостеречь против эксплуатации процессов, происходящих в Закавказье, для искусственного изменения сложившегося баланса сил, а в конечном итоге - для обслуживания политических, экономических и военных интересов "сильных мира сего".
Тем более нас беспокоит опасность проникновения в зону конфликта экстремистских группировок, могущих вновь спровоцировать кровопролитие.
Для достижения прочного мира и добрососедства необходимо укреплять доверие и открытость, расширять общение представителей армянского и азербайджанского народов. Мы решительно осуждаем агрессивный национализм, ксенофобию, пропаганду этнического превосходства, унижение национальных чувств. Считаем
крайне важным, чтобы политики, журналисты, общественные деятели воздерживались от проявления негативных эмоций по отношению к любому народу и распространяли идеи примирения, согласия и сотрудничества. Мы также призываем уважать права национальных меньшинств, их религиозные и культурные традиции.
Молим Всевышнего, чтобы на благодатной земле Кавказа установился прочный и справедливый мир, чтобы живущие там народы наслаждались полнотой жизни, наследовали благоденствие и процветание, помогали друг другу строить общий дом.
Алексий II Патриарх Московский и всея Руси
Аллахшукюр Паша-заде Председатель Высшего религиозного совета народовКавказа, Духовный глава мусульман Азербайджана, Шейх-уль-ислам
Гарегин II Верховный Патриарх и Католикос всех армян
ОВЦС
Отрадно свидетельствовать, что трехсторонние встречи возглавителей Русской Православной Церкви, Армянской Апостольской Церкви и Управления мусульман Кавказа стали доброй традицией. Убеждены: усилия духовенства в немалой степени способствовали прекращению вооруженной стадии армяно-азербайджанского
конфликта, порожденного проблемой Карабаха, и помогли избежать перехода его в межрелигиозное противостояние. Как и прежде, мы обещаем словом и делом содействовать полному примирению, разрешению существующих споров и достижению добрососедства между азербайджанским и армянским народами на их родине и
в диаспоре. Зная, что это угодно Всевышнему, будем стремиться исполнить Его волю.
Сейчас, когда достигнуто и соблюдается прекращение огня, жизненно важно не допустить возврата к военным путям решения спорных вопросов. Конфликт, ставший следствием пагубной национальной политики тоталитарного режима, надлежит преодолевать на основе учета законных интересов двух народов, при
согласии сторон и в соответствии с признанными нормами межнационального общежития. В людях не должна умереть надежда на скорое уврачевание нынешних разделений и вражды.
Мы поддерживаем международные усилия по урегулированию азербайджано-армянского конфликта, особенно ценя роль России, и призываем активизировать труды ради достижения взаимоприемлемых договоренностей. Нас не может не радовать и установление прямого диалога между главами двух государств, в чем также
принимает участие российское руководство. Одновременно хотели бы предостеречь против эксплуатации процессов, происходящих в Закавказье, для искусственного изменения сложившегося баланса сил, а в конечном итоге - для обслуживания политических, экономических и военных интересов "сильных мира сего".
Тем более нас беспокоит опасность проникновения в зону конфликта экстремистских группировок, могущих вновь спровоцировать кровопролитие.
Для достижения прочного мира и добрососедства необходимо укреплять доверие и открытость, расширять общение представителей армянского и азербайджанского народов. Мы решительно осуждаем агрессивный национализм, ксенофобию, пропаганду этнического превосходства, унижение национальных чувств. Считаем
крайне важным, чтобы политики, журналисты, общественные деятели воздерживались от проявления негативных эмоций по отношению к любому народу и распространяли идеи примирения, согласия и сотрудничества. Мы также призываем уважать права национальных меньшинств, их религиозные и культурные традиции.
Молим Всевышнего, чтобы на благодатной земле Кавказа установился прочный и справедливый мир, чтобы живущие там народы наслаждались полнотой жизни, наследовали благоденствие и процветание, помогали друг другу строить общий дом.
Алексий II Патриарх Московский и всея Руси
Аллахшукюр Паша-заде Председатель Высшего религиозного совета народовКавказа, Духовный глава мусульман Азербайджана, Шейх-уль-ислам
Гарегин II Верховный Патриарх и Католикос всех армян
ОВЦС
 СПЖ кв.jpg)
