На пользу "роду славянскому"

Болгары отмечают 1100-летие со дня смерти великого просветителя

0
365
Время на чтение 5 минут
Святой Климент Охридский создал основу для единого православного культурного пространства. Фото: wikimedia.org В пятницу, 25 ноября, болгарская православная церковь отмечает 1100-летие святого Климента Охридского. Его считают самым известным и талантливым учеником славянских апостолов святых братьев Кирилла и Мефодия. Будучи просветителем болгар в эпоху Первого болгарского царства, Климент Охридский был книжником, который, по мнению большинства современных ученых, создал кириллицу такой, какой православные славянские народы пользуются до сих пор.

В годовщину кончины этого ученого и священника, переводчика и автора церковных текстов в республике пройдет серия памятных мероприятий, а накануне отмечаемого 25 ноября дня памяти Климента Охридского в болгарскую столицу доставят из Греции мощи этого подвижника, причисленного к лику святых.

К памятной дате Болгарский народный банк выпустил серебряную монету с позолотой достоинством в 10 левов (5 евро), на которой изображен образ Климента Охридского. В крупных городах проводятся семинары и выставки, посвященные просветителю. В день памяти болгарский патриарх Неофит и греческий митрополит Пантелеймон отслужат в столичном храме-памятнике Святого Александра Невского торжественную литургию.

Кириллица создавалась Климентом Охридским на основе греческого письма, которое было приспособлено  под славянскую фонетическую систему. На основании кропотливой работы с рукописями, изучения их лингвистических особенностей, территории распространения, палеографических характеристик, исследователи пришли к выводу, что глаголицу появившуюся  раньше кириллицы, по-видимому, создал Кирилл, а вот кириллицу - Климент Охридский. Алфавиты на основе кириллицы являются или являлись системой письменности для 108 мировых языков.

Согласно житию Дмитрия Хоматиана, Климент Охридский происходит из "европейских мизов", как в те времена называли болгар. Есть предположения, что он сын "благородных родителей", т.е болгарского аристократа. Сыновья аристократов обучались в своеобразных пажеских корпусах, где они изучали языки, управление, военное дело. Из сведений о зрелой жизни Климента видно, что эти знания он успешно использовал в своей деятельности книжника и церковного администратора.

Накануне дня памяти Климента Охридского в Софию доставят из Греции мощи этого подвижника, причисленного к лику святых

В 865 г. болгарский владетель Борис I объявил христианство единственной разрешенной религией в Болгарском царстве. В эту эпоху Болгария включала в себя, кроме нынешней ее территории еще и территории Сербии, Украины, Македонии, Румынии, Молдовы, Южной Украины и Северной Греции, которые были заселены болгарами, фракийцами, славянами, аварами, греками, сербами, влахами. Борис I использовал свои связи с элитой Византии, патриархом Фотием и императором Михаилом, чтобы создать славянскую (древнеболгарскую) письменность и ввести богослужение на родном языке. 

Эта задача была возложена на братьев Кирилла и Мефодия. Они в 855 г. создали новую азбуку, так называемую глаголицу, перевели самые необходимые богослужебные книги и начали проповеди в Болгарии в долине реки Брегалница (на территории нынешней Восточной Македонии). Там они крестили 54 000 болгар, но их миссия вскоре была прекращена. Именно тогда к Кириллу и Мефодию присоединилась группа молодых болгар, среди которых своим умом и работоспособностью отличался Климент. После смерти Мефодия в 885 г (Кирилл умер в 869 г) под давлением немецких епископов Климент был арестован великоморавским князем Светополком вместе с еще 200 учениками. Борис I, однако, добился освобождения Климента  и принял его в Болгарии с великим почетом.

Борис I сознавал, что Климент очень полезен для царства, где в это время богослужение все еще велось на греческом языке. Для болгарского владетеля выход был один - создать собственный славяноязычный духовный клир, который постепенно принял бы управление болгарской церковью и впоследствии отстаивал ее независимость. Вот почему в 886-887 гг. на Климента была возложена очень ответственная миссия - Учителя. Его послали в область Кутмичевица. В те времена это были юго-западные болгарские земли, а сегодня - это территория Республики Македония и Албании.

В очень короткие сроки, всего за 6 лет, до 893 г., в созданной им Охридской просветительской школе, сравнимой по своему значению с Магнаурской школой  Константинополя, Климент при поддержке со стороны богатого болгарского царства и, благодаря своим организаторским и педагогическим способностям, обучил и подготовил 3500 священников. Вскоре после восхождения на престол в 893 г. сына Бориса I, Симеона, Климент был возведен в сан епископа Дремвицы или Велицы, а богослужение в епархии Климента перешло с греческого на болгарский язык. Впервые вся богослужебная, проповедническая, вся церковная практика стала совершаться на понятной населению речи. Древнеболгарский язык официально стал языком священным, равнопоставленным греческому, еврейскому и латинскому языкам. В Симеоновой Болгарии он превратился в богослужебный, а позже стал использоваться и другими славянскими православными народами - сербским и русским.

Климент умер в глубокой старости 27 июля 916 г. Тело святителя было погребено в основанном им Охридском Пантелеимоновом монастыре, в могиле, выкопанной им самим. Вскоре после его смерти Болгарская церковь причислила его к лику святых. Известен один показательный эпизод из последних дней жизни Климента. За несколько месяцев до своей смерти он попросил царя Симеона освободить его от выполнения обязанностей митрополита, но получил отказ. Таким образом, Климент Охридский служил достойно до своего последнего дыхания не только церкви, но и "на пользу роду болгарскому". В его честь  названы Софийский государственный университет, много улиц и школ в Болгарии.

Святой Климент Охридский был очень талантливым гимнографом - автором поэтических хвалебных песен. Именно он заложил основы славянской церковной поэзии. Самые последние исследования в области гимнографии показывают, что Климент является автором свыше двадцати гимнографических текстов, написанных с исключительным мастерством. Идентификации этих произведений мы обязаны как болгарским, так и российским палеославистам.

Усвоивший лучшее из византийской церковной риторики, Климент создал десяток произведений - поучительных и похвальных слов, необходимых в богослужении и для приобщения новокрещенных христиан к нормам христианской морали и этики, для разъяснения основных догм и таинств Церкви. Заслуга Климента также состоит в том, что он создал первое оригинальное панегирическое произведение про своего великого учителя св. Кирилла - это Похвальное слово Константину Философу, где автор прославляет двух славянских апостолов Кирилла и Мефодия.

После принятия христианства на Руси и в Сербии, десятки болгарских рукописных книг переписывались русскими и сербскими книжниками. В русских списках осталось самое большое число похвальных слов святителя Климента и русские книжники сохранили бесценное литературное наследие, которое формирует общую православную культуру славянского мира. Поэтому чествование 1100-летия Успения Климента Охридского - это чествование не только начала славянской письменности, но и создания  общего православного культурного пространства.

Редакция "Российской газеты" благодарит Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Болгария в РФ Бойко Коцева за содействие в подготовке материала. 

Текст публикуется в авторской редакции и может отличаться от вышедшего в номере "РГ"

https://rg.ru/2016/11/21/bolgary-otmetiat-1100-letie-so-dnia-smerti-velikogo-prosvetitelia.html

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Никита Красников
Латвия получила "уши мертвого осла"
Подписав с Россией договор о границе, Рига отказалась от территориальных претензий
28.03.2007
Севастополь стал "столицей украинских моряков"
"Оранжевые" переписали легендарную песню-гимн
02.06.2006
Христианину за веру грозит дурдом
Афганца, перешедшего из ислама в христианство, хотят признать сумасшедшим
24.03.2006
Все статьи Никита Красников
Евгений Шестаков
Варшава устроила погром истории
Польские власти готовы сажать в тюрьму тех, кто не согласен с их версией лагерей смерти
29.01.2018
Испугались ленточек
Почему украинские политики ополчились против символов Победы
12.05.2015
Так тянет танцевать
На молодежном фестивале в Эстонии плясали геи-комары
28.11.2012
За державу обидно?
Почему финские СМИ используют для критики России штампы времен "холодной войны"
07.11.2012
Все статьи Евгений Шестаков
Последние комментарии
Аргументы сторонников «похабного мира»
Новый комментарий от Павел Тихомиров
05.12.2024 04:40
Не отгремела канонада на колчаковских фронтах
Новый комментарий от Наталья Сидорина
04.12.2024 22:32
Бойтесь данайцев, дары приносящих
Новый комментарий от Сергей из НН
04.12.2024 18:05
Задачи и загадки от Святейшего Патриарха
Новый комментарий от влдмр
04.12.2024 17:36
Ностальгирующим по советскому прошлому
Новый комментарий от Очевидец
04.12.2024 17:30
Россия в предапокалиптическое
Новый комментарий от АБС
04.12.2024 16:56