itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Украинизм и украинский язык

0
655
Время на чтение 4 минуты

В век пресловутой глобализации славянский мир упорно разделяется. Безболезненно, непостыдно и мирно распалась Чехословакия, в своё время с таким пафосом самоутверждавшаяся против Габсбургов. Распалась и Югославия. Если Словения и страна с международно признанным названием Бывшая Югославская Республика Македония отделились спокойно, носители единого сербо-хорватского языка – сербы, хорваты и боснийцы – несколько лет воевали друг с другом при благородных стараниях «международного сообщества», направленных на то, чтобы как можно мельче раскроить Югославию.

Гениальная ленинская национальная политика в итоге привела к тому, что некогда единый русский народ был по живому разрезан на несколько частей (кроме России, Украины и Белоруссии, не нужно забывать, что все советские республики, кроме Армении, имели значительное русское меньшинство, а где-то и большинство). Всевозможные национализмы хотят уничтожить на тех территориях, где они получили статус государственной идеологии, русский язык и вообще все русское. Из неславянских постсоветских республик Киргизия с ее вторым государственным языком являет счастливое исключение. Если обратиться к славянским республикам, Белоруссия после нескольких лет разгула национализма обратилась к благоразумию, и русский язык вернул свои позиции. Впрочем, и самого дремучего белорусского националиста трудно заставить говорить по-белорусски. Иное дело – Украина.

Эта страна весьма многообразна. Лишь Сталин после II Мировой Войны объединил, впервые в истории, украинские земли, входившие в Российскую Империю, с польско-автрийской Галицией, венгерской Карпатской Русью и молдавско-австрийской Буковиной. Карпатская Русь, исторически отделенная от России долгие века, всегда тянулась к России. В ХIХ веке, при отсутствии русских школ, там сложился очень трогательный литературный язык, полностью ориентированный на великорусский. Но москвофильское движение было весьма сильно и в униатской Галиции. Это движение приходится называть таким неуклюжим именем, потому что «русофильским» его никак не назовешь. Галичане не только тянулись к России, но и называли себя русскими. Эти симпатии украинского населения Галиции не могли быть приятны ни полякам, составлявшим в Галиции верхний слой, ни австрийцам, всеми силами пытавшимся предотвратить развал своей империи. Именно поляки и австрийцы создали идеологию украинизма, пытаясь выстроить непроходимую перегородку между украинцами и великороссами. В этом им призван был помочь украинский язык.

Переходя к теме языка, нужно сказать, что в народном языке и Великороссии, и Украины существовали различные говоры, которые могли больше или меньше отличаться один от другого. Объединял все русские племена, собранные под властью Рюриковичей, единый литературный язык – древне-русский язык, сложившийся на основе старославянского. Политические отчуждения, прежде всего переход части русских земель под власть Литвы и Польши, могли вести к расхождениям языков. Но когда происходило воссоединение, вновь складывался единый литературный язык. В ХVII веке киевские учёные очень много сделали для консолидации церковнославянского языка в Русском Царстве, а в ХVIII веке Украина участвовала в формировании русского литературного языка. Например, Григорий Сковорода писал стихи, в которых очень трудно выделить украинские элементы. Один из создателей великой русской литературы – Н.В.Гоголь, прекрасно знавший крестьянское наречие Полтавской губернии, но писавший на общерусском языке.

На уровне народной речи украинский язык, как впрочем и великорусский, распадался на множество говоров. Украинизм, поставивший своей целью отделение украинцев от России, пожелал вместо единого общерусского литературного языка создать общеукраинский литературный язык, которого до ХIХ века не было вовсе. Но поскольку этот язык разрабатывался вне Российской Империи и с целями враждебными Российской Империи, задачей его создателей было как можно больше дистанцировать его от русского языка, и в основу его были взяты галицийские говоры. Этот язык был наводнен множеством польских, немецких и иных иностранных слов, лишь бы поменьше было слов, общих для украинского и русского языков. Даже Тарас Шевченко в заграничных изданиях подвергался языковой цензуре: многие слова в его стихах заменялись другими, взятыми из искусственно формируемого заграничного украинского. Все советские годы этот искусственный украинский усердно преподавался в украинских и русских школах на Украине.

Не нужно думать, что язык может развиваться только естественно и стихийно. Воля вождей нации может очень много сделать для того, чтобы язык развивался в ту или другую сторону. Замечательный пример являет современный Израиль, где язык Библии и средневековых теологических трактатов стал языком современной науки и литературы, современного быта и современных газет. Этот язык был призван объединить евреев, рассеянных по всему миру. Украинский же язык, разрабатывавшийся в Австрии, был призван навеки разделить русский народ. И все-таки по прошествии 90 лет революции и 20 лет незалежности не миллионы, но десятки миллионов говорят на Украине по-русски и еще десятки миллионов говорят на смешанном наречии. Принуждение людей к отказу от родного языка и к переходу на другой есть грубое попрание человеческих прав. Украине должна быть возвращена языковая свобода. Пусть каждый говорит, пишет и думает на том языке, на каком хочет, каким ему легче пользоваться…

Многое познается в сравнении. Возьмем для сравнения страны немецкого языка. Эти страны не только разделены политически, но и внутреннее их устройство – федеративное, и в Германии, и в Австрии, и в Швейцарии. На всем этом пространстве существует множество народных диалектов. Баварец не поймет северного немца, а швейцарца не поймет никто ни в Германии, ни в Австрии. Однако все эти земли, разделенные и в политическом, и в религиозном отношении, дорожили и дорожат единым литературным немецким языком, без которого не мыслят своего культурного бытия. То, что значительная часть населения Украины так упорно держится за русский язык, говорит о том, что его роль в жизни Украины не закончена. Эта роль при снятии ограничений на использование русского языка на Украине и на культурное общение Украины с Россией может быть плодотворной, что, конечно же, не помешает существованию и развитию украинского языка. Только сближение Украины с Россией поможет решить Украине те проблемы, которые ее мучают с 1991 года.

http://www.fondsk.ru/article.php?id=2766

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Протоиерей Валентин Асмус
Все статьи Протоиерей Валентин Асмус
Последние комментарии
Сталин: не симпатия, но эмпатия
Новый комментарий от Vladislav
26.02.2024 21:53
«Я как русская природа – без особых красок»
Новый комментарий от Павел Тихомиров
26.02.2024 21:51
«Да» и «нет» не говорите, красный с белым не берите
Новый комментарий от Константин В.
26.02.2024 21:31
Ещё об одной путанице
Новый комментарий от Vladislav
26.02.2024 21:30
Сталин с позиций великодержавного прагматизма
Новый комментарий от prot
26.02.2024 20:58
Славянофильство и «Третий Рим»
Новый комментарий от Константин В.
26.02.2024 20:42