От редакции. Настоящая статья интересна тем, что в интернете она появилась еще 12 февраля 2011 года, т.е. за три месяца до нашумевшего ареста главы МВФ Доминика Стросс-Кана. Насколько пророческой она оказалась для Стросс-Кана - судить читателю. Ниже приводим перевод статьи на русский язык.
С конца Второй мировой войны доллар, денежная единица Соединенных Штатов, является единственной расчетной валютой в международной торговле. Свое экономическое могущество на мировом уровне Соединенным Штатам удалось закрепить в том числе и благодаря тому, что денежная единица США - единственная валюта, используемая в международных товарообменных операциях; она, в частности, используется для купли-продажи нефти. Всем странами мира, если они желают осуществлять внешнеторговые операции, приходится покупать доллары, иными словами - накапливать международные резервы в долларах.
На сегодняшний день Соединенные Штаты - страна, находящаяся в глубоком экономическом кризисе с огромным государственным долгом, эквивалентном практически 100% ВВП. Государственный долг США продолжает непрестанно расти, т.к. фактически США тратят больше денег, чем получают. Как же они покрывают этот дефицит? Примерно одна треть дефицита финансируется центральными банками Китая, Японии, Великобритании и всех других стран мира. Остальные 70% покрываются Федеральной резервной системой в форме приобретения облигаций государственного долга Казначейства США. По сути, Федеральная резервная система печатает доллары, при этом мировой рынок всё больше и больше наводняется долларами, что подрывает их ценность. По экономическому закону спроса и предложения, когда предложение какого-либо товара превышает спрос на него, стоимость такого товара имеет тенденцию к падению. Это касается также и стоимости денежной единицы. Несмотря на это, стоимость доллара не обрушилась. Но это не исключение из указанного выше экономического закона, а всего лишь следствие того, что доллар по-прежнему остается практически единственной валютой, используемой в международной торговле.
Кроме того, все страны мира имеют огромные объемы долларов в своих резервах, в частности Китай, который насчитывает свыше 2 500 миллиардов, вследствие чего все пытаются притормозить падение доллара, поскольку, как только это случится, их резервы обесценятся до стоимости макулатуры. Уже много лет Китай и другие обладающие большими резервами страны просят США поменять политику, чтобы сохранить стоимость доллара и, соответственно, резервов самих этих стран.
Многие уже не один год предупреждают, что рано или поздно доллар рухнет. Мы тоже нередко затрагивали эту тему, предупреждая, что крушение доллара неизбежно и что это всего лишь вопрос времени (см. статьи «Судьба доллара» и «Новые денежные единицы», а также соответствующие интервью).
А сегодня на эту тему пришла большая новость. Генеральный секретарь Международного валютного фонда (МВФ) Доминик Стросс-Кан на недавней встрече в Вашингтоне открыто заявил о необходимости уйти от доллара и выразил надежду на то, что доллар будет заменен корзиной валют, которые и будут использоваться в международной торговле. По словам Доминика Стросс-Кана, единственный способ усмирить переживаемый нами кризис - это уйти от доллара. Эта новость, оставшаяся практически незамеченной крупными средствами массовой информации, за исключением лондонской «Гардиан», имеет исключительную важность. МВФ, структура, созданная по инициативе США и всегда находившаяся в полном распоряжении американского капитала, сегодня, как кажется, меняет курс и поворачивается спиной к своему хозяину!
Отказ от доллара как от мировой расчетной валюты означает неизбежный крах США. Международные резервы Соединенных Штатов составляют тысячи миллиардов долларов; одни лишь центральные банки двадцати ведущих стран мира имеют резервы примерно на 10 000 миллиардов, подавляющая часть которых номинирована, разумеется, в долларах. Что же произойдет, если доллар перестанет быть расчетной валютой? Иными словами, почему мы говорим, что в тот день, когда доллар перестанет быть расчетной валютой, Соединенным Штатам наступит конец? Как только доллар перестанет быть мировой резервной валютой, всем странам придется продавать свои доллары и покупать новую валюту, которая может быть и не одна, то есть речь может идти о корзине валют. Выброс на рынок тысяч миллиардов долларов привел бы к немедленному обрушению стоимости доллара. Мы считаем, что это по любому случится, это только вопрос времени!
Когда же это случится, последствия данного события для экономики США будут неизбежными и катастрофическими. Обесценивание доллара окажется настолько сильным, что оно ввергнет экономику США в состояние гиперинфляции.
В истории человечества случаев гиперинфляции было много - от Древней Греции, с заходом в Римскую империю, до Французской революции. И в прошлом веке случаев гиперинфляции было огромное множество, начиная еще с Германии - с Веймарской республики, после Первой мировой войны, когда - в ноябре 1923 года, если уж совсем быть точными, - стоимость одного доллара дошла до 4 200 миллиардов марок. В Венгрии в 1946 году дело дошло до того, что в оборот начала выпускаться банкнота с 20-ю нулями («százmillió B-pengo», стоившая 100 000 000 000 000 000 000 пенго). За последние тридцать лет гиперинфляцию пережило и немало стран Латинской Америки - от Боливии до Бразилии и Аргентины.
Необходимо также напомнить о случаях гиперинфляции в России в 1991 году и Югославии в период с 1992-го и по 1994 год. Последней страной, которую затронула гиперинфляция, была Зимбабве: в 2008 году ей пришлось эмитировать банкноту достоинством в 100 000 миллиардов зимбабвийских долларов.
Случай гиперинфляции имел место также и в Соединенных Штатах - в 1790 году, после американской революции, когда местная денежная единица - континентальный доллар - печатался безо всякого контроля.
За последние годы против доллара выступило немало людей, однако всех их постигла печальная участь: под тем или иным предлогом они были ликвидированы. Достаточно вспомнить Саддама Хусейна, который предложил ОПЕК отказаться от использования доллара при купле-продаже нефти. Саддам Хусейн пошел даже дальше: он не только начал принимать другие валюты при купле-продаже своей нефти, но даже перевел все свои резервы в евро. Все мы знаем, чем закончили Саддам Хусейн и его страна - Ирак, который оказался оккупированным американскими войсками. Официальным предлогом для вторжения в Ирак было наличие у Саддама Хусейна оружия массового поражения, которое так и не было найдено.
Многие полагали, что причину вторжения в Ирак следовало искать в необходимости овладения Соединенными Штатами иракской нефтью. Мы же всегда считали, что причина была иной, о чем мы и писали: Саддам Хусейн решил отказаться от доллара при купле-продаже иракской нефти и вовлекал в свой проект другие страны ОПЕК. Это привело бы к краху доллара и, следовательно, Соединенных Штатов (см. нашу статью «Доллар, евро, нефть и вторжение североамериканцев»).
В Венесуэле за идею Саддама Хусейна заменить доллар ухватился президент Чавес, который и не стал чуть было жертвой двух государственных переворотов. Чавесу удалось остаться у власти, но он вынужден был отступиться от своих планов, касавшихся отказа от доллара. И действительно, его самое значительное творение на международной арене - «Южный Банк» - зарождается, но расчетная денежная единица у него - доллар.
Сегодняшняя же новость - это высказывание генерального секретаря МВФ Доминика Стросс-Кана, который на встрече в Вашингтоне сказал то, о чем многие думают, но что не осмеливаются произнести вслух: необходимо уйти от доллара!
В официальных СМИ, контролируемых американским капиталом, для этой новости, за исключением лондонской «Гардиан», места, разумеется, не нашлось. Весьма странно, что глава МВФ произнес такие слова. К чему бы это? Что за этим стоит? На этот счет существует три вероятных предположения: первое - это то, что за данными словами стоят сами Соединенные Штаты, в связи с чем вес приобретает предположение о том, что в намерения США входит замена доллара на новую денежную единицу - амеро, о чем очень много писалось в Интернете (см. нашу статью «Судьба доллара»); второе предположение заключается в том, что МВФ, руководимый французом Домиником Стросс-Каном, в настоящее время ушел из-под контроля Соединенных Штатов и встает на сторону новых, восходящих капиталистических государств; третье предположение состоит в том, что перед нами человек, выражающий свободное мнение о существующей реальности. Кстати говоря, на этой встрече Стросс-Кан добавил, что действовать нужно быстро, т.к. конфликты внутри мировой финансовой системы могут привести к хаосу в мире.
В любом случае, если причину этих его заявлений искать в одном из последних двух предположений, нетрудно ожидать реакции со стороны Соединенных Штатов - приходящей в упадок державы, которая так просто не позволит отодвинуть себя в сторону. США в настоящий момент напоминают отчаянно, до конца, дерущегося раненного зверя. Высказав такое, Доминик Стросс-Кан, один из самых могущественных людей в мире, может быть, даже поставил на кон свое будущее.
Аттилио Фолльеро, Каракас, 12.02.2011
Источник: http://attiliofolliero.blogspot.com/2011/02/verso-il-tramonto-del-dollaro-anche.html
Перевел с итальянского специально для «Русской народной линии» Дмитрий Шульженко
