В резолюции сказано, что "Парламентская ассамблея обеспокоена по поводу нового закона об образовании, принятого 5 сентября 2017 года украинской Верховной радой и подписанного 27 сентября 2017 года украинским президентом Петром Порошенко", и подчеркивается, что "новое законодательство, похоже, не обеспечивает надлежащий баланс между официальным языком и языками украинских меньшинств". По мнению парламентариев, этот закон "влечет за собой серьезное сокращение прав, ранее признававшихся за "национальными меньшинствами" в том, что касается их собственного языка обучения". Таким образом, они оказываются в положении, когда образование на их языках (наряду с образованием на украинском) может быть обеспечено только до конца начальной школы, и, по мнению ассамблеи, это не ведет к добрососедству.
В ПАСЕ рекомендовали киевским властям "переосмыслить проблему образования на языках меньшинств, используя в качестве примера гибкую модель двуязычного образования для всех людей, принадлежащих к "коренным народам Украины" и "национальным меньшинствам", без какой-либо дискриминации".
"Конкретным образом, речь могла бы идти на обеспечение преподавания как минимум 60% учебного времени на украинском языке и до 40% - на языке меньшинств", - говорится в тексте документа.
Стоит также отметить, что в ходе своего выступления молдавский парламентарий Влад Батрынча заявил, что украинский закон об образовании необходимо отменить и пересмотреть, поскольку он нарушает европейские нормы и принципы.
По его словам, Украина, которая "говорит именно о европейских нормах и принципах, поступает как будто у них перед глазами меню в ресторане", "заказывая и потребляя какие-то нормы, а какие-то - делая вид, что просто не замечает". "Европейские нормы говорят о том, что меньшинствам надо предоставить право на защиту собственной идентичности и культуры", - подчеркнул Батрынча.
Он также указал на то, что на Украине, которая является многонациональной мультикультурной страной, "происходит ассимиляция национальных меньшинств, происходит дикий пещерный национализм", а для гармоничного развития важно сохранить те нормы, которые поощряют развитие культуры и идентичности меньшинств.
Батрынча также указал на то, что решение об отправке закона в Венецианскую комиссию - это лукавство, попытка обойти общественное мнение. "Все в этом зале прекрасно понимают, что если бы Украина действительно хотела знать мнение Венецианской комиссии, отправить проект нового закона об образовании надо было до его подписания президентом Порошенко", - отметил Батрынча.
Напомним, что, несмотря на недовольство украинской делегации, ПАСЕ ранее большинством голосов включила в повестку дня срочное обсуждение на осенней сессии нового украинского закона "Об образовании", в первую очередь - о статье 7 этого документа, которая утверждает украинский язык единственным языком преподавания в школах на Украине. В то же время в Венгрии заявили, что этот закон нарушает принципы Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, так как лишает национальные меньшинства права учиться на родном языке. А глава венгерского МИД Петер Сийярто во время посещения Закарпатской области отказался встречаться со своим украинским коллегой, пока принятый Радой закон не будет отменен и предупредил, что Будапешт поднимет вопрос об аннулировании соглашения по ассоциации Украины с Евросоюзом в связи с невыполнением Киевом принятых на себя обязательств в отношении национальных меньшинств.
