itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Зеленский в предвестии войны с улицей

Трудности перевода с политического на радикальный

Владимир Зеленский 
0
370
Время на чтение 4 минуты
Трудности перевода с политического на радикальный. Зеленский в предвестии войны с улицей
Источник: Украина.ру
© president.gov.ua

Не успели эксперты обсудить итоговый документ парижского саммита, как из Киева пришла неожиданная новость. Представитель Украины в политической подгруппе ТКГ Алексей Резников в интервью, опубликованном в издании «Левый берег» 13 декабря, заявил, что лидеры стран «нормандской» четверки по итогам саммита в Париже не подписывали никаких документов

«Никто никакого дополнительного коммюнике не подписывал. Подписей никто не ставил ни на одном документе», — приводит слова Резникова издание. Представитель Украины в контактной группе также сообщил, что «под согласованным коммюнике также подписей не стоит». Остаётся только догадываться, означает ли это, что Киев не считает указанный документ обязывающим к принятию определённых мер.

Напомним, по результатам встречи в «нормандском» формате 9 декабря лидеры Германии, Франции, России и Украины приняли коммюнике. В документе стороны заявили о поддержке режима прекращения огня на Донбассе и имплементации Минских соглашений.

И тут же на Украине разгорелся скандал. представители партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» (ОПЗЖ) обвинили Офис президента Украины в умышленном искажении перевода текста коммюнике «нормандского саммита». Если в версии, обнародованной на сайте Елисейского дворца, говорится о том, что участники саммита договорились обсуждать «все правовые аспекты особого статуса» республик Донбасса, то есть комплекс законов и соглашений и, в частности, поправки в конституцию, то в украинской версии говорится лишь о законе об особом статусе.

В связи с этим глава самопровозглашённой Донецкой народной республики (ДНР) Денис Пушилин заявил, что Донецк не будет выполнять решения саммита до тех пор, пока Киев не внесёт исправления в перевод. В конечном счёте украинская власть изменения в свои официальные заявления внесла, назвав скандал «надуманной» историей, а искажения объяснила спешкой и трудностями перевода.

В такое объяснение мало кто поверил. По мнению многих наблюдателей, неточный перевод мог быть следствием боязни реакции национал-радикалов, протестовавших во время саммита у стен здания президентской администрации в Киеве. Как отметил экс-депутат Верховной Рады Олег Царёв, о такой боязни свидетельствовало поведение Зеленского на итоговой пресс-конференции в Париже.

«…Зеленский оправдывался, у него было выступление-оправдание перед радикалами, которые стояли перед Администрацией президента — о том, что он нигде не пересёк «красные линии». Его выступление вызвало, конечно же, удивление у других руководителей (государств — Ред.), но так оно было. Выглядело это, конечно, очень жалко. Это показывает, что Зеленский реально боится. Боится и боялся возвращаться в Администрацию президента, боялся возвращаться в страну в том случае, если не будет всё хорошо», — сказал Царёв на пресс-конференции в рамках спецпроекта «Украинское досье» издания Украина.ру.

И вот, новая поправка власти — мол, вообще-то там, в Париже, ничего не подписывали, а потому и радикалам, патриотам и русофобски озабоченной общественности беспокоиться не о чем, потому что все останется тем же, что и до саммита в Париже.

Пока этот страх сохраняется, сложно говорить о действительном продвижении на пути к мирному урегулированию конфликта на Донбассе. Но некоторые признаки позволяют предположить, что украинская власть пытается решить вопрос с радикалами. По крайней мере, некоторые наблюдатели именно так трактуют недавние задержания и аресты подозреваемых в убийстве журналиста Павла Шеремета, оказавшихся атошниками и волонтёрами. Впрочем, их вину ещё нужно доказать в суде.К тому же, в этом деле нет ясности — кто являся заказчиком преступления. Версия, что все это — самодеятельность самих атошников, выглядит малоубедительной.

А пока в Киеве рассказали о «домашней работе», которая страна должна выполнить за четыре месяца перед следующей встречей «нормандской четвёрки». Глава МИД Украины Вадим Пристайко пояснил в эфире телеканала «Интер», что речь идёт, в частности, о законах об амнистии, о проведении выборов, об особом статусе и конституционной реформе по децентрализации власти — как это и предусмотрено Минскими соглашениями.

Вероятно, украинской власти придётся на этом пути столкнуться с достаточно сильным противодействием со стороны условной «партии войны». Впрочем, где в Киеве «партия войны», а где «партия мира», разобраться сложно. Тот же Пристайко, рассказывая о «домашнем задании», заявил, что «требования, записанные в Минске, не являются реальными» и выразил надежду на то, что это «в России понимают».

Отметим, президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам парижского саммита заявил о важности соблюдения Минских соглашений.

Что касается радикалов, то украинской власти всё же придётся кардинальным образом решать проблему «двоевластия», когда власть в стране — у команды Зеленского, а на улице — у радикалов, вернее, стоящих за ними политиков. Как рассказал в интервью изданию Украина.ру политолог Владимир Корнилов, радикал-националистам Порошенко всё равно, какие решения принимаются относительно конфликта на Донбассе, они в любом случае будут «раскачивать ситуацию, качать власть Зеленского».

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Андрей Лубенский
Все статьи Андрей Лубенский
Владимир Зеленский
Очередной шаг к содомизации Украины
Киевский режим и американский фонд Arcus Foundation будут внедрять в школах страны секс-просвет и пропаганду извращений
27.05.2023
«Я был заказан силами, связанными с ПЦУ»
Ян Таксюр о пребывании в украинской тюрьме и гонениях на Церковь
26.05.2023
«Истинный слуга народа» отчитался перед западным хозяином
Украина и её народ давно уже стали для Зеленского ресурсной базой для обеспечения его кровавых авантюр
24.05.2023
Вестись на уловки Ватикана может либо дурак, либо враг
Переговоры с посланниками папы исторически очень плохо заканчивались для России, благодаря этим посланникам московские бояре сдали Кремль ватикано-польским оккупантам
20.05.2023
Все статьи темы
Последние комментарии
Невольник Чести
Новый комментарий от Константин В.
07.06.2023 00:13
О вере пытать на путях и на торжищах…
Новый комментарий от Константин В.
06.06.2023 23:57
Пора преодолевать внутреннюю ментальную зависимость от Запада
Новый комментарий от Константин В.
06.06.2023 19:19
Беспредел в законе
Новый комментарий от Агафон
06.06.2023 19:19
«Не утонуть в собственной моральной грязи»
Новый комментарий от Советский недобиток
06.06.2023 16:14
Многодетная семья сегодня – это вызов цивилизации потребления
Новый комментарий от Константин В.
06.06.2023 15:13