Молдавия или Бессарабия?

Румынским националистам не удастся «увести» Бессарабию

Российская Империя 
0
5
Время на чтение 5 минут
Фото: из личного архива автора

На днях в Республике Молдова прошли некие «демократические» выборы, где к власти в очередной раз пришли прорумынские силы, агрессивно втягивающие её в разваливающийся Евросоюз, а через него в нищую Румынию, мечтающую о «восстановлении» своей былой «великости». А много ли знают жители нашей страны о Молдавии? Какова её история? Что за народ её населяет? На каком языке разговаривает? Вот об этом мой краткий исторический очерк.

Мы часто, говоря о Молдавии, забываем или не знаем, что нынешняя «Республика Молдова» является бывшей Бессарабской губернией Российской Империи. Первоначально этот край, именуемый Бессарабией, входил в состав Молдавского княжества, основанного в середине XIV в. В XVI—XVIII веках Молдавское княжество было вассальным от Османской империи. Это княжество объединяло в своём составе земли Молдавии и Буковины, населённые молдаванами и карпатскими русинами, а в восточной части земли Бессарабии. Бессарабия в османский период страдала от опустошительных набегов татарских орд (ногайских, буджакских и прочих), что сделало этот край малонаселённым.

В конце XVIII века в результате русско-турецкой войны к Российской Империи отошло левобережье Днестра. В результате Бухарестского мира в 1812 году Бессарабия вошла в состав России в качестве Бессарабской области Бессарабско-Новороссийского генерал-губернаторства. В 1873 г. область была переименована в губернию и в этом статусе просуществовала до 1918 г.

В имперский период начинается заселение Бессарабии различными этническими группами. В результате население Бессарабской губернии стало чрезвычайно многонациональным. Молдаване в Бессарабии не доминировали. В губернии проживало много малороссов, а в Хотинском уезде русинов-гуцулов. Кстати, этот уезд называли русской Буковиной (остальную часть Буковины у Молдавского княжества в 1775 г. аннексировала Австрия). В 1918 г. в результате русской революции и развала Российской Империи Бессарабия была оккупирована Румынией.

В 1940 г. Бессарабия была возвращена нашей страной. От Румынии к СССР отошла также Северная Буковина. Хотинский уезд был передан в состав новообразованной Черновицкой области УССР, а Южная Бессарабия (Буджак) в состав Одесской области УССР.

В Бессарабии проживало много тюрок-гагаузов и болгар. Известный русский лингвист и историк Юрий Иванович Венелин (русин по происхождению) именно в Бессарабии собрал материал для своего исследования, посвящённого истории болгар, их происхождению и языку. В 1829 г. вышла книга Ю. Венелина «Древние и нынешние болгаре». В местечках и городах компактно проживало большое количество евреев-ашкеназов, говоривших на еврейско-немецком языке идиш. В крупных городах была большая армянская торговая диаспора. Много в Бессарабии было и великороссов, особенно старообрядцев. Ну и, конечно, «Цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют…» (А.С. Пушкин, поэма «Цыганы»). Да, цыган в Бессарабии всегда было много! Вот вам и «румынская Молдова». Русский язык доминировал в полиэтнической Бессарабии и официально, и как язык межнационального общения. Все жители края прекрасно им владеют до сих пор. Молдавский народный язык преобладает лишь в сёлах. В Бессарабии сохранились также сёла с малороссийским и гуцульским населением.

Государственным языком Молдавского княжества со времени его основания в середине XIV в. был церковнославянский и только в 1832 году им официально стал молдавский язык, до этого бывший вторым, народно-разговорным. Далеко не случайно и в княжеское, и в имперское, и в советское время (до 1989 г.) молдавский литературный язык использовал кириллицу, ибо это было исторической традицией, связанной в том числе и с тем, что второй после молдаван народностью княжества были русины с восточнославянским языком. В результате молдавский язык является не чисто романским, а скорее славяно-романским языком. В княжестве Валахия язык, который часто называли молдо-валашским, по сути был диалектом молдавского с большим количеством заимствований из южнославянских языков – болгарского и сербского.

После соединения княжеств Молдавия и Валахия в Королевство Румыния в 1864 г. молдавский язык был переименован по самоназванию нового государства в «румынский» и переведён с кириллицы на латиницу с множеством диакритических (надбуквенных) знаков, дабы приблизить этот язык по орфографии к исконно романским. Из новообразованного языка были удалены почти все славянские слова, в том числе церковнославянские, связанные с исконным Православием Молдавии и Валахии (Богослужебным языком в княжествах был церковнославянский), и заменены кальками преимущественно с французского языка. Языком церкви стал румынский. Это к вопросу от том, тождественны ли молдавский и румынский языки?

В 1989 году Молдавская ССР перешла на румынскую латиницу, продолжая, однако, называть язык молдавским. В ставшей после 1991 года «независимой Республике Молдова» тогда ещё молдавский язык был постепенно подведён к румынскому литературному стандарту и сейчас это государство официально именует свой язык румынским. Тем не менее, молдаване продолжают говорить на своём родном бессарабском молдавском языке, а государственный румынский толком не знают.

Приднестровье до революции было частью Подольской губернии и к Бессарабии никоим образом не относилось, хотя молдаване там проживали. В 1924 году эта территория получила статус Молдавской АССР в составе Украинской ССР, а в 1940 году возвращённая из румынской оккупации сельскохозяйственная Бессарабия была соединена с промышленно развитой Молдавской АССР и на базе последней была образована Молдавская ССР. И именно на территории бывшей Молдавской АССР 2 сентября 1990 года была провозглашена Приднестровская Молдавская Республика с тремя официальными языками – молдавским (кириллица), русским и украинским.

При поддержке России существует независимое Приднестровье в ожидании воссоединения с Русским Мiром. Что же касается Бессарабии, именуемой ныне Республикой Молдова, то румынским националистам, как бы они того не хотели, не удастся «увести» Бессарабию обратно в одну из самых нищих стран Евросоюза – Румынию!

Геннадий Игоревич Лукиных, публицист, композитор

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Геннадий Игоревич Лукиных
Русский вопрос
Навязываемое «россиянство», базирующееся на предполагаемом национальном самоотречении русских людей от своего имени, истории и культуры уже захватило определённую часть Русской нации
15.07.2025
Язык Русский есть достояние Великой, Малой и Белой Руси
Лексические примеры доказывают историческое и языковое родство трёх ветвей русского народа
25.06.2025
Новая западная граница России и сопутствующие вопросы
Предположительно она должна будет проходить по западным контурам Приднестровья, Одесской, Николаевской, Херсонской, Запорожской, Кировоградской, Днепропетровской и Харьковской областей
27.05.2025
Как создавалась и расширялась Украина
Открытым остаётся вопрос о будущей западной границе России
22.05.2025
Об историческом русском правописании
Литературный язык мог бы иметь два варианта правописания – современный, очищенный от иноземных заимствований и исторический
16.10.2023
Все статьи Геннадий Игоревич Лукиных
Российская Империя
Государь
В Москве состоялся круглый стол, посвященный образу Петра Великого в культуре и его роли в истории России
29.09.2025
Для возрождения России и Русского Самодержавия!
Нужны средства на издание книги о Порт-Артурской иконе Божией Матери
29.09.2025
«Пётр много чего сделал хорошего, но и многое порушил»
Император Пётр I ввёл новый календарь, опираясь на западный обычай, что было его большой ошибкой
23.09.2025
Крест – судьба, смысл и будущее России
В храме св. Флора и Лавра состоялась встреча с настоятельницей Переславского Никольского монастыря игуменией Евстолией
22.09.2025
Все статьи темы
Последние комментарии
Что такое традиционные ценности?
Новый комментарий от учитель
02.10.2025 00:42
Самый народный поэт
Новый комментарий от С. Югов
01.10.2025 22:39
Евразийство сегодня
Новый комментарий от Константин В.
01.10.2025 21:29
«Доклад подполковника И. Бафталовского» 1924 г.
Новый комментарий от Бузина Олесь
01.10.2025 20:54
Спокойствие министра важнее ненависти к русским
Новый комментарий от Русский Иван
01.10.2025 20:39
Государь
Новый комментарий от Владимир С.М.
01.10.2025 20:28
Тимуровцы без прикрас
Новый комментарий от Владимир С.М.
01.10.2025 19:45