Необычный амулет с надписью был найден в древнем захоронении, обнаруженном в городе Франкфурте. Об этом сообщило новостное агентство CBS NEWS.
Редкая находка имеет размер чуть больше дюйма. Амулет покрыт тонкой серебряной фольгой с надписью внутри. Потребовалось время, чтобы расшифровать послание.
Надпись пришлось изучать с помощью компьютерного сканирования, поскольку фольга была слишком хрупкой, чтобы ее развернуть. Так называемая «Франкфуртская серебряная надпись» была представлена публике в декабре.
Было установлено, что надпись является заявлением о вере в Иисуса Христа, написанным на латыни. Заявление показывает, что носитель «явно был набожным христианином, что совершенно необычно для этого времени».
Примерный перевод надписи с латинского языка на артефакте звучит так: «Пусть этот амулет защитит человека, который предает себя воле Господа Иисуса Христа, Сына Божьего. Ибо перед Иисусом Христом преклоняется всякое колено: небесные, земные и преисподние силы. И всякий язык прославляет Иисуса Христа».
Исследователи датируют могилу, где был найден амулет, периодом между 230 и 270 годами нашей эры. Это самое раннее свидетельство христианства.
Примечательно, что надпись не упоминает ни одной религии, кроме христианства. Этот факт, по словам исследователей, необычен. До V века подобные изречения «всегда содержали смесь различных вер, таких как иудаизм или язычество».
Восстановленная запись найденной реликвии полностью посвящена христианству. Одна из фраз гласит «Свят, свят, свят!» Теологи поясняют, что так херувимы воспевали истину о высшей святости и силе Бога.
«“Франкфуртская надпись” — это научная сенсация», — сказал мэр города Майк Йозеф. Немецкий церковный историк Ульрих Фольп сообщил, что амулет можно использовать для понимания того, как христианство распространялось в Римской империи в III веке. «Значение этого открытия трудно переоценить», — сказал Вольп.
Эта новость появилась примерно через шесть месяцев после того, как эксперты из Германии заявили, что недавно расшифрованная рукопись возрастом 1600 лет была признана старейшей записью о детстве Иисуса Христа.
Александр Малик, публицист
