До назначенного времени (полвосьмого вечера) швейцарская гвардия Папы отворила перед нами так называемые Бронзовые двери Ватикана, и мы поднялись в личные апартаменты Папы. Там генеральный секретарь Синода кардинал Скотте кратко представил нас Его Святости (и этот момент, как всегда, фиксирует папский фотограф). Помолившись, мы заняли назначенные места и приступили к ужину. Сама пища была скромна: никаких царских пышностей. Зато разговор был более оживленным, чем можно было надеяться, учитывая возраст Папы.
Каждый гость был еще раз представлен Святейшему Отцу, и теперь каждый из нас имел возможность сказать несколько слов или ответить на его вопросы. Группа подобиралась таким образом, чтобы была возможность разговаривать на одном языке, в нашем случае - на английском. После того, как назвали мою фамилию и должность, я сразу поблагодарил Папу за его визит в Украину, который произвел на всех незабываемое впечатление. Он дружелюбно кивнул головой и сказал всем, что он впервые был во Львове. В ответ я добавил, что львовяне - особенно молодежь - были в восторге от того, что он пропел польскую песенку. Это его заметно развеселило. Присутствующие спросили, разговариваю ли я на польском языке, и я повторил все сказанное на родном языке Папы. Он улыбнулся (надеюсь, не только по поводу моего акцента!) и спросил, где я работаю. Я кратко рассказал о Львовской богословской академии, возглавляемой о. Борисом Гудзяком, и, в частности, об Институте религии и общества, возглавлять который выпала честь мне. Также я воспользовался случаем и поблагодарил Святейшего Отца за то, что, пребывая во Львове, он благословил будущий Католический университет. Разговор не мог продолжаться долго, но я еще успел рассказать присутствующим, что, благодаря визиту Папы, кажется, удалось сдвинуть с мертвой точки дело признания в Украине богословия как предмета, по которому можно получать высшее образование.
Ужин продолжался час, а когда он закончился, каждый из нас опять подошел к Его Святости - теперь уже попрощаться. Целуя его руку, я сказал на украинском языке: ?Свят¦ший Отче! Укра§на любить Вас ¦ молиться за Ваше здоров’я?, - на что он ответил: ?Dziкkuje!?
Рим