«Не Польша, а Русь – ядро славянства»

Всеславянский гимн и мнение русских монархистов

100 лет с начала Первой мировой войны 
0
476
Время на чтение 3 минуты
Панславистский плакат

В начале Первой мировой войны наряду с такими знаменитыми русскими маршами как «Прощание славянки» и «Тоска по Родине» большой популярностью пользовался неофициальный гимн панславянского движения «Гей, славяне!». Эта славянская патриотическая песня, текст которой был написан в 1834 года словацким поэтом Самуилом Томашиком под названием «Гей, словаки!», была переведена едва ли не на все славянские языки, став, как общеславянским гимном, так и гимном Сокольского движения. (А в дальнейшем - гимном Словацкий республики (1939-1945), Югославии (1945-1992), а также Союза Сербии и Черногории (1992-2006). Как отмечал в своем дневнике автор песни С.Томашик, написал он ее под впечатлением польского «Марша Домбровского» («Еще Польша не погибла»), который также оказал явное влияние и на украинский гимн «Ще не вмерла Украина».

Напомним читателям русский дореволюционный стихотворный перевод гимна «Гей, славяне!»:

Гей, славяне, наше слово

Песней звонкой льётся,

И не смолкнет, пока сердце

За народ свой бьётся.

Дух Славянский жив навеки,

В нас он не угаснет,

Беснованье силы вражьей

Против нас напрасно.

Наше слово дал нам Бог,

На то Его воля!

Кто заставит нашу песню

Смолкнуть в чистом поле?

Против нас хоть весь мир, что нам!

Восставай задорно.

С нами Бог наш, кто не с нами -

Тот падёт позорно.

В начале XX века песня «Гей, славяне!» нередко использовалась славянскими народами Австро-Венгрии для русофильских демонстраций. Так, по сообщению газеты «Русь», во время переноса из Вены в Прагу праха знаменитого словацкого поэта Яна Коллара, считавшегося родоначальником панславизма в поэзии, тысячи славян двинулись к русскому посольству с пением русского народного гимна «Боже, Царя храни!» и «Гей, славяне!». А в 1909 году, как информировало своих читателей «Русское слово», во время данного в Праге раута в честь Франции, хор чешских студентов исполнил песню «Гей, славяне!» с дополнительным куплетом: «Русский - вместе с нами, кто против нас, того сметет француз», что тут же вызвало реакцию со стороны полиции, немедленно закрывшей раут.

Однако тот факт, что музыка этого гимна была основана на польском «Марше Домбровского», появившемся после третьего раздела Речи Посполитой (1795), а затем ставшей песней польских легионеров и антироссийских мятежников в 1830 и 1863 г., вызывал у русских патриотов большие сомнения в применимости этой песни для России. (Забегая веред, отметим также, что с 1927 г. «Марш Домбровского» стал государственным гимном Польши).

Эта обеспокоенность нашла свое отражение в статье консервативного публициста И.Утугаева «Всеславянский гимн», опубликованной в монархической газете «Земщина» 100 лет назад, в сентябре 1914 года.

Газета *Земщина*

«Мало-помалу у нас получает права гражданства гимн "Гей, славяне", как общеславянский. Против слов этой песни нельзя ровно ничего возразить, но исполняется она на мотив известной польской песни  "Еще Польша не сгинала", - отмечал автор заметки. - Между тем, совершенно, казалось бы ясно, что только звуки нашего славянского моления о Царе, - звуки, могучие, как удар меча в руке русского богатыря, и, в то же время, полные мягкой прелести, отличающей славянскую душу нашего народа, - только эти звуки достойны стать гимном всех славян. Слова можно подобрать и несколько другие, но связывать их общей музыкой с польской песней, а не с "Боже, Царя храни", - значит, совершать бессознательное кощунство. При самом искреннем сочувствии намечающемуся доброму согласию между русскими и поляками, не следует ни на минуту забывать одного: не Польша, а Русь - ядро славянства, его щит и покров».

Подготовил Андрей Иванов, доктор исторических наук 

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

1. Информация к размышлению.....

1. "Славяни же те пришли и сели на Висле прозвавшись Ляхами, а от тех Ляхов прозвались Поляни Ляшськие другие Лютичи, иные Мазовшане а иные Поморяне" - Нестор. 2. "В одной из древнечешских хроник легендарный родоначальник поляков назыв. лех.... в глубокой древности слова лѧх = лях = лех означали человека, делающего росчисти, следовательно, землевозделывателя, землевладельца."- - http://goo.gl/Rfnxa2 3. Лях - лешек, пшек /от себя - Ледяжкин/ 4. "На территории Польши жили такие славянские племена как поляне, ленчицане, куявяне, поморяне, висляне, слензяне и другие. От племени полян и произошло само название страны Польша. От названия племени ленчицане произошло слово «ляхи». Так называли поляков русские на протяжении многих лет." - http://goo.gl/Gz1qob 5. "...Полабские и поморские славяне к настоящему времени почти полностью ассимилированы немецким и польским народами. Из многочисленных племен, населявших в VI – XI веках нашей эры обширные территории Полабья, сейчас ассоциируют себя со славянами только лужичане (Федеративная Республика Германии) и кашубы (Польская Республика)....Кашубы (самоназвание – кашеби), потомки древних поморян, живут на побережье Балтийского моря, в северо-восточных районах Польши. На западе их земли граничат с Германией. В средние века кашубы занимали значительно большую территорию; они расселялись в западных районах Поморянии, в бассейне реки Парсенты у города Колобжег. В XIII веке Кашубией называли также западную Поморянию..." - http://goo.gl/Gz1qob Ну, и наконец - "Не то беда, что ты поляк: Костюшко лях, Мицкевич лях! Пожалуй, будь себе татарин,— И тут не вижу я стыда; Будь жид — и это не беда; Беда, что ты Видок Фиглярин." -/А.С. Пушкин/ надеюсь, славянам тоже дозволенно иметь в своём стаде паршивую овцу - или - что сейчас делают польские военные на Украине?
Лебядкин / 20.09.2014, 06:47
Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Андрей Александрович Иванов
Первая Пасха Первой мировой войны
Как отмечали Светлое Христово Воскресение в 1915 году
17.04.2023
«Это был очень искренний человек»
Вместе с тем, история В.М.Пуришкевича — назидательный рассказ о том, как незаурядный, одарённый человек в силу личных амбиций невольно стал одним из могильщиков того дела, которому служил
24.01.2020
Все статьи Андрей Александрович Иванов
100 лет с начала Первой мировой войны
«Мы должны делать все возможное для благого преображения мира»
Делегация Русской Церкви приняла участие в церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении в годы Первой мировой войны
04.08.2021
Россия и Германия: соратники, союзники – враги?!
II. К 107-й годовщине начала Мировой войны*
02.08.2021
Россия и Германия: соратники, союзники – враги?!
I. К 107-й годовщине начала Мировой войны[1]
31.07.2021
Главком Николай II, или Цена победы
Об истинных потерях Русской Императорской Армии в Первую мировую войну. Часть 3
27.07.2021
Все статьи темы
Последние комментарии
Воспрянь, Россия!
Новый комментарий от иерей Илья Мотыка
15.10.2024 14:41
Воспрянь, Россия!
Новый комментарий от иерей Илья Мотыка
15.10.2024 14:36
Увидеть Промысл Божий в Русской истории
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
15.10.2024 14:36
«Бизнес превыше всего»
Новый комментарий от Ленчик
15.10.2024 14:35
До и после. Апология Книги Еноха
Новый комментарий от катин
15.10.2024 14:21
Убийства русских в России: Фемида «зависла»
Новый комментарий от Бузина Олесь
15.10.2024 13:15
«Это перекликается с мягким внедрением идеологии садомазохизма»
Новый комментарий от Андрей Карпов
15.10.2024 12:40