Редакция сербской газеты "Глас jaвности" продолжает публиковать мнения ученых и общественных деятелей на самую животрепещущую тему новейшей сербской истории
Драголюб Живоинович, профессор кафедры Новой истории философского факультета Белградского университета
"Глас jавности": Как вы оцениваете позиции сербской делегации на переговорах о будущем статусе Косова и Метохии? Каков, по-вашему, будет исход переговоров?
Драголюб Живоинович : Я согласен с мнением профессора Экмечича, который считает - чтобы мы не делали, окончательное решение зависит великих держав.
Позиции нашей делегации, к сожалению, сильны только в моральном смысле, а этого не достаточно. Понятий морали и справедливости в международных отношениях сегодня не существует. Поэтому пространство для маневра у нас настолько мало, что можно сказать, что его не существует. Переговоры - формальность, а их исход будет результатом насилия великих держав, а вернее, одной великой державы в отношении маленькой беззащитной страны и ее народа. Америка как главный мировой разбойник и в Косове бессовестно осуществляет свои планы.
"Глас": Можем ли ждать поддержки со стороны европейских государств?
Д.Ж.: По устоявшейся традиции, великие державы всегда поддерживали албанцев. Берлинский конгресс 1878 года продемонстрировал, что Великобритания рассматривает албанцев в качестве фактора сохранения Оттоманской империи. Стремясь к осуществлению своих империалистических интересов, Британия поддержала албанцев и встала на сторону их Призренской лиги. Позднее, создание государства Албания имело целью лишить Сербию выхода к морю. Великобритания в тот период обладала мощью и влиянием на уровне тех, которыми сегодня обладают США.
По отношению к нам и албанцам, я повторяю, Европа всегда занимала их сторону. При нынешнем состоянии международных отношений это будет выражено еще сильнее. Ожидания того, что какая бы то ни было страна выступит в защиту Сербии, в реальности трудно осуществимы.
Естественно, мы должны перестать ожидать решающей поддержки от России, которая только раз в истории по-настоящему поддержала Сербию. Во время Первой мировой войны Царь Николай встал на защиту "православных братьев". Если взглянуть шире, то это решение России, не готовой к войне, привело к таким системным изменениям, которые перевернули ход истории 20 века. Ныне в России правят рациональные деловые люди. Поэтому было бы несерьезным ожидать, что из-за 150 тысяч сербов Косова будут поставлены под вопрос амбиции и ясно определенные цели России.
"Глас": Если Вы делаете ударение на традиционно плохом отношении великих держав к Сербии и десятилетние претензии албанцев, что вы можете сказать о вине Милошевича за ситуацию, в которой мы оказались?
Д.Ж.: Милошевич явился своего рода "спусковым крючком", но необходимо учитывать и другие, политические и исторические факторы. Главная причина, по которой мы оказались в данной ситуации, это наша самоуверенность. Мы, как народ, уверены в том, что мы исключительны, что мы имеем особую ценность, что все это делает нас существенным фактором международных отношений. Такая вера повлияла на то, что мы считаем, что не нужно заниматься улучшением нашего образа в глазах других, не нужно оплачивать лобби. Мы уверены в том, что "правда победит", в то время как все остальные активно защищают свои интересы, создают национальные программы и национальные государства.
Наша мегаломания легко сделала из нас жертв. На дезориентированный народ было нетрудно навесить ярлык преступника, а всех его соседей объявить жертвами.
"Глас": Вы настроены пессимистично, когда речь идет об окончательном статусе Косова?
Д.Ж.: Да. И мой пессимизм оправдан. Статус Косова будет решен без нашего реального участия. Судьба этой части Сербии уже решена, что является грубейшим нарушением международного права. Факт состоит в том, что мы как государство не можем ничего сделать в этой ситуации...
Сербия это маленькая страна без друзей и без армии. У нас проблемы с рождаемостью, молодежь уезжает из страны. Мы демонтированы как государство и как народ для того чтобы быть в состоянии играть существенную роль в европейской политике.
Профессор Живоинович известен как знаток американской политической сцены. Звание магистра, а затем доктора наук он получил в США, работал в Гарвардском университете.
Снежана Челич
"Глас jaвности", 13 сентября 2006 года
http://www.glas-javnosti.co.yu/danas/srpski/T06091203.shtml
Перевод с сербского Михаила Ямбаева
Драголюб Живоинович, профессор кафедры Новой истории философского факультета Белградского университета
"Глас jавности": Как вы оцениваете позиции сербской делегации на переговорах о будущем статусе Косова и Метохии? Каков, по-вашему, будет исход переговоров?
Драголюб Живоинович : Я согласен с мнением профессора Экмечича, который считает - чтобы мы не делали, окончательное решение зависит великих держав.
Позиции нашей делегации, к сожалению, сильны только в моральном смысле, а этого не достаточно. Понятий морали и справедливости в международных отношениях сегодня не существует. Поэтому пространство для маневра у нас настолько мало, что можно сказать, что его не существует. Переговоры - формальность, а их исход будет результатом насилия великих держав, а вернее, одной великой державы в отношении маленькой беззащитной страны и ее народа. Америка как главный мировой разбойник и в Косове бессовестно осуществляет свои планы.
"Глас": Можем ли ждать поддержки со стороны европейских государств?
Д.Ж.: По устоявшейся традиции, великие державы всегда поддерживали албанцев. Берлинский конгресс 1878 года продемонстрировал, что Великобритания рассматривает албанцев в качестве фактора сохранения Оттоманской империи. Стремясь к осуществлению своих империалистических интересов, Британия поддержала албанцев и встала на сторону их Призренской лиги. Позднее, создание государства Албания имело целью лишить Сербию выхода к морю. Великобритания в тот период обладала мощью и влиянием на уровне тех, которыми сегодня обладают США.
По отношению к нам и албанцам, я повторяю, Европа всегда занимала их сторону. При нынешнем состоянии международных отношений это будет выражено еще сильнее. Ожидания того, что какая бы то ни было страна выступит в защиту Сербии, в реальности трудно осуществимы.
Естественно, мы должны перестать ожидать решающей поддержки от России, которая только раз в истории по-настоящему поддержала Сербию. Во время Первой мировой войны Царь Николай встал на защиту "православных братьев". Если взглянуть шире, то это решение России, не готовой к войне, привело к таким системным изменениям, которые перевернули ход истории 20 века. Ныне в России правят рациональные деловые люди. Поэтому было бы несерьезным ожидать, что из-за 150 тысяч сербов Косова будут поставлены под вопрос амбиции и ясно определенные цели России.
"Глас": Если Вы делаете ударение на традиционно плохом отношении великих держав к Сербии и десятилетние претензии албанцев, что вы можете сказать о вине Милошевича за ситуацию, в которой мы оказались?
Д.Ж.: Милошевич явился своего рода "спусковым крючком", но необходимо учитывать и другие, политические и исторические факторы. Главная причина, по которой мы оказались в данной ситуации, это наша самоуверенность. Мы, как народ, уверены в том, что мы исключительны, что мы имеем особую ценность, что все это делает нас существенным фактором международных отношений. Такая вера повлияла на то, что мы считаем, что не нужно заниматься улучшением нашего образа в глазах других, не нужно оплачивать лобби. Мы уверены в том, что "правда победит", в то время как все остальные активно защищают свои интересы, создают национальные программы и национальные государства.
Наша мегаломания легко сделала из нас жертв. На дезориентированный народ было нетрудно навесить ярлык преступника, а всех его соседей объявить жертвами.
"Глас": Вы настроены пессимистично, когда речь идет об окончательном статусе Косова?
Д.Ж.: Да. И мой пессимизм оправдан. Статус Косова будет решен без нашего реального участия. Судьба этой части Сербии уже решена, что является грубейшим нарушением международного права. Факт состоит в том, что мы как государство не можем ничего сделать в этой ситуации...
Сербия это маленькая страна без друзей и без армии. У нас проблемы с рождаемостью, молодежь уезжает из страны. Мы демонтированы как государство и как народ для того чтобы быть в состоянии играть существенную роль в европейской политике.
Профессор Живоинович известен как знаток американской политической сцены. Звание магистра, а затем доктора наук он получил в США, работал в Гарвардском университете.
Снежана Челич
"Глас jaвности", 13 сентября 2006 года
http://www.glas-javnosti.co.yu/danas/srpski/T06091203.shtml
Перевод с сербского Михаила Ямбаева
