Иногда возникает ощущение, что Владимир Зеленский возвращается к своей прежней професси. Вот скажешь «у нас свобода слова» – и люди усмехаются, правда, грустно. Или «строгое соблюдение законности» – слышится смех. А скажите «права журналистов», «права верующих», «Конституционный Суд» или «Конституция»… И самым популярнім развлечением в соцсетях стало вспоминать обещания тогда ещё кандидата в Президенты.
Наш многоуважаемый сатирик Ян Таксюр вспомнил передачу «Рассмеши комика». И предлагает басню. Которая быть может и не рассмешит нашего гаранта Конституции, но позволит ему задуматься.
И просит считать это текстом в поддержку журналистов трех закрытых телеканалов 112 Украина, ZIK и NewsOne.
БАЙКА ПРО НЕРВОВУ ПТАШКУ ТА КАНАЛИ, ЯКІ ДОКОНАЛИ
Хоча ми впевнено крокуєм до Європи,
Але часи складні,
І, є свобода слова в нас чи ні —
Митцю найкраще йти шляхом Езопу.
В одному Лісі,
Коли вождя обрати бу̀ло важко,
На роль керманича
Потрапила одна нервова Пташка.
І всі зайці, вужі, комашки,
Сусіднє місто та село
Тій Пташці голос віддало
(бо іншіх варіантів не було).
Ну, Пташка та спочатку
Голосно співала,
І обіцяла всім чимало.
Та зрозуміла у якусь печальну мить,
Що їй… з вовками жить.
А як, вона не знала.
А тут ще й три телеканали
Про ту, пернату, сказали кілька слів,
Мовляв, негарний в неї спів.
А Пташка бідная і так була на нервах:
— Вождю такі підлянки, стерво!
А головне, коли? Тепер! —
І вимкнула каналам трьом ефір,
А щоб точніш — етѐр.
Звірята в Лісі плачуть:
— Що ж ти робиш?!
Нема кормів, так дай хоча б видовищ!
Щоправда, пташкова команда —
Були там Бик, Орел і Панда
(Коротше, та ще банда)
Зробивши чеснеє лице,
Сказали, що відклю̀чення оце
Демократичне, мля,
І, тіпа, по закону,
Бо є добро від Білого Бізону.
І що ж? Гадаєте, настала тиша?
У Лісі всі сидять, мов миші?
А Пташка знов співає, як раніш?
Як кажуть за кордоном, шиш!
Лягли інакше пазли —
Усе живе нявчить про негаразди.
Клекочуть грифи про тарифи,
Кричать рибѝни: «Дай вакцину!»
І от, виходить якось Пташка на подвір’я
(А в неї з нервувань повипадало пір’я)
І бачить, проповза меленька змійка,
А може, землерийка.
І каже та тваринка ма̀ла:
— От нафіга ти вирубав телеканали?
Бо навіть я — істота невідомая науці
(Можливості ума у мене куці)
А розумію, що плювать не можна в Конституцію!
Коли скінчив цю байку, був вже ранок.
І хочеться спитати наостанок:
— Шановні читачі,
Ви не дивіться, як сичі,
І, хоч майбутнє знати тяжко,
Скажіть-но, що чека на тую Пташку?
Почнеться злет чи закінчить на ешафоті?
Мені здається, що вона
В глибокому прольоті.
Киев, 16 января 2021
Переведено с помощью Яндекс-переводчика
Басня про нервную птичку и каналы, которые доконали
Хотя мы уверенно шагаем в Европу,
Но времена сложные,
И, есть свобода слова в нас или нет —
Художнику лучше всего идти по пути Эзопа.
В одном лесу,
Когда вождя избрать было трудно,
На роль кормчего
Попала одна нервная Птичка.
И все зайцы, ужи, букашки,
Соседний город и село
Той птичке голос отдало
(потому что других вариантов не было).
Ну, птичка да сначала
Громко пела,
И обещала всем немало.
Та поняла в какой-то печальный МиГ,
Что ей… с волками жить.
А как, она не знала.
А тут еще и три телеканала
О той, пернатой, сказали несколько слов,
Мол, некрасивое у нее пение.
А птичка бедная и так была на нервах:
— Вождю такие подлянки, стерва!
А главное, когда? Теперь! —
И выключила каналам трем эфир,
А чтоб точней-етѐр.
Зверьки в лесу плачут:
— Что же ты делаешь?!
Нет кормов, так дай хотя бы зрелищ!
Правда, Птичья команда —
Были там бык, Орел и Панда
(Короче, та еще банда)
Сделав честное лицо,
Сказали, что отключение вот
Демократическое, мля,
И, типа, по закону,
Ибо есть добро от Белого бизона.
И что же? Думаете, настала тишина?
В лесу все сидят, как мыши?
А птичка опять поет, как раньше?
Как говорят за границей, шиш!
Легли иначе пазлы —
Все живое мяучит о невзгодах.
Клокочут грифы о тарифах,
Кричат рыбки: «Дай вакцину!»
И вот, выходит как-то птичка во двор
(А у нее из нервотрепок повыпадали перья)
И видит, прополза меленькая змейка,
А может, землеройка.
И говорит та зверушка малая:
— Вот нафига ты вырубил?
Ибо даже я-существо неизвестное науке
(Возможности ума у меня куцые)
А понимаю, что плевать нельзя в Конституцию!
Когда кончил эту байку, было уже утро.
И хочется спросить напоследок:
— Уважаемые читатели,
Вы не смотрите, как сычи,
И, хоть будущее знать тяжко,
Скажите-ка, что чека на ту птичку?
Начнется взлет или закончит на эшафоте?
Мне кажется, что она
В глубоком пролете.
Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»;
Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»;
Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»;
Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна;
«Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»;
межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»;
Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»;
Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»;
автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»;
Челябинское региональное диабетическое общественное движение «ВМЕСТЕ»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»;
Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»;
«Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр).
