Фото Анники Хаас (EU2017EE) на Flickr
Viktor Orbán and Gerhard Schröder on War and Peace in Europe
31 октября премьер-министр Венгрии Виктор Орбан и бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер встретились в великолепном бальном зале «Софиензаль» в Вене, чтобы обсудить геополитику и будущее Старого Света. Это было свидание под великолепными люстрами, лепниной, покрытой сусальным золотом, и флагами Германии, Австрии и Венгрии.
Это важное событие предоставило австрийской общественности возможность ознакомиться с взглядами, которые сильно отличаются от линии, продиктованной Брюсселем и Вашингтоном, — взглядов, которым послушно следуют основные СМИ. Модератором выступил Роджер Кёппель, издатель и главный редактор Weltwoche, ведущего швейцарского политического журнала.
Около 500 гостей и 50 представителей СМИ следили за динамичной дискуссией на тему «Мир в Европе». Для Роджера Кёппеля было особым удовольствием приветствовать двух европейских государственных деятелей как нейтрального швейцарца в нейтральной Австрии. Один из них — выдающийся немецкий социал-демократ с впечатляющей карьерой, который, будучи блестящим политиком-реформатором, набрался смелости и поставил интересы своей страны выше своей карьеры, своего поста и своей партии. Другой — нынешний председатель Совета ЕС, венгерский борец за свободу, выступавший против советского гнёта, приверженец дипломатии и мира в Европе.
Два высокопоставленных государственных деятеля, Орбан и Шрёдер, знают и уважают друг друга уже много лет. Орбан похвалил Шрёдера как государственного деятеля, который защищал стратегическую автономию Европы и фактически спас экономику Германии. Герхард Шрёдер, в свою очередь, выразил поддержку смелым мирным инициативам Орбана и хотел бы, чтобы остальная Европа присоединилась к нему в поисках специфически европейского решения проблемы на Украине.
Шрёдер выразил мнение, что война на Украине должна быть прекращена дипломатическим путём. По словам Орбана, мирные переговоры в Стамбуле весной 2022 года провалились, потому что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон саботировал их. История покажет, почему именно так произошло. Когда Орбана спросили, почему он вызвал переполох в ЕС своей челночной миссией между Киевом, Москвой, Пекином и Мар-а-Лаго, он ответил, что пытался использовать председательство в Совете ЕС для мирной инициативы, а не для проведения различных переговоров, на которых брюссельские бюрократы хлопали бы его по плечу. Шрёдер прокомментировал: «Кто, если не ЕС, должен действовать?» Орбана не следует оставлять одного в его начинаниях. В конце концов, именно благодаря ему в Европе снова заговорили о мире.
И Шрёдер, и Орбан убеждены, что Россию нельзя победить военным путём. Время работает против Зеленского, и Россия выиграет эту войну. Прежде чем начнутся реальные мирные переговоры, необходимо заключить перемирие. Но ЕС игнорирует реальность и по-прежнему верит, что Украина может и будет побеждать. Это «печальная история о том, что Европа не хочет быть на стороне мира», и именно поэтому у Шрёдера «нет надежды на Европу»: «Любого, кто хочет мира, оскорбляют как антидемократа и оттесняют в сторону». Он обратился с этим вопросом к действующему канцлеру Германии и президенту Франции.
Оба лидера отвергают обвинения в умиротворении империалистического агрессора. По словам Орбана, важно смотреть правде в глаза: «Эта война проиграна для Украины, которая всё больше разрушается!» Вот что имеет значение, а не мечта о военной победе. Оба подчеркнули, что Европа должна лучше представлять и защищать свои интересы. Шрёдер заявил, что Германия должна тесно сотрудничать с Францией в необходимых мирных усилиях.
Что касается президентских выборов в США, оба политика заявили, что надеются на избрание Дональда Трампа, потому что он сразу же начнёт переговоры с Путиным. Трамп подтвердил это в телефонном разговоре с Орбаном в день конференции. Но тогда европейцы будут сидеть в углу, на задворках, пока большие мальчики ведут переговоры за столом.
Виктор Орбан считает будущее мрачным. В Европе природный газ в четыре раза дороже, а электричество в два раза дороже, чем в Соединённых Штатах. Если эти факты не изменятся, они будут иметь фатальные последствия для экономики. Герхард Шрёдер по-прежнему видит сильные стороны немецкой экономики и надеется, что восстановление возможно. Он по-прежнему убеждён, что политики и люди хотят реальных решений и что разум в конечном счёте восторжествует.
В ответ на эту конференцию немецкие СМИ, представляющие истеблишмент, послушно пришли в праведный гнев. «Странный саммит друзей Путина» — таков был заголовок в самом популярном в Германиижурнале Spiegel. «Всё это не имеет никакого отношения к Хэллоуину, — язвительно заметилаZeit, — по крайней мере, на первый взгляд». Это был последний октябрьский вечер, когда—как и во многих других городах, — всевозможные прославленные и пугающие личности ходили от двери к двери, от дома к дому…
«То, что произошло сегодня днём, примечательно, — прокомментировал журналStern1 ноября. — Бывший канцлер Германии поставил под угрозу дело всей своей жизни, упорно настаивая на своей дружбе с российским диктатором Владимиром Путиным. Он стал чужим для своей страны и особенно для социал-демократов». Журнал посетовал на то, что среди венцев, присутствовавших на мероприятии, «не было споров о том, допустимы ли Шрёдер и его взгляды».
Очевидный намёк на то, что было что-то ненормальное в том, чтобы считать «Шрёдера и его взгляды» «допустимыми», то есть законными, отражает глубокую патологию и тоталитарный менталитет современной Германии.
Венгрии повезло, что у руля страны стоит лидер такого калибра, как Орбан. В Германии, напротив, мало шансов на то, что в ближайшее время пост канцлера займёт человек с таким же видением и авторитетом, как у Шрёдера.
