Американская награда маршала Конева

9 Мая День Победы 
0
43
Время на чтение 5 минут

Союзные награждения: продолжение темы. Награда маршала Конева

Источник: журнал Коллекция

Published on 15.05.202415.05.2024 in Зарубежные награды 158 views

Перед Днём Победы про­чи­тал статью ува­жае­мого Ми­хаи­ла Тре­ни­хи­на «Союз­ные наг­раж­де­ния в годы Ве­ли­кой Оте­че­ст­вен­ной вой­ны». И в па­мя­ти мгно­вен­но проя­вил­ся один сю­жет из срав­нитель­но недав­него прош­лого, благодаря которому автору пришлось раскопать детали, связанные с американской наградой Legion of Merit, которая у нас традиционно, хотя и, по-видимому, не вполне точно именуется «Орденом „Легион Почёта“».

Союзные награждения: продолжение темы. Награда маршала Конева

Дело в том, что около четырёх лет назад автора, учитывая его в прошлом тесную мно­голетнюю связь с фотографией и фототехникой, привлекли к обработке обнаруженного в собрании Музея Москвы массива негативов фотографов Бориса и Ольги Игнатович, включая ранее считавшийся утраченным архив военных фотографий Ольги, и к подготовке фотовыставки «Борис и Ольга Игнатович. Два лица войны», прошедшей в музее к 75-летию Победы.

Правда, из-за разразившейся эпидемии ковида и соответствующих ограничений собственно ко Дню Победы выставку удалось открыть только в онлайн-формате, и лишь 2 сентября, фактически, к юбилею окончания всей Второй Мировой войны, её удалось сделать и открыть «офлайн», в выставочном зале музея. Тогда, на её открытии, и была сделана вот эта фотография.

Почётная гостья вернисажа Наталья Ивановна Конева, дочь легендарного советского маршала, стоит под портретом отца, снятым Ольгой Игнатович, с со-куратором выставки Владимиром Самариным (автором текста). Фотограф: Михаил Михин

Почётная гостья вернисажа Наталья Ивановна Конева, дочь легендарного советского маршала, у фотопортрета отца, выполненного Ольгой Игнатович, с со-куратором выставки Владимиром Самариным (автором текста). Фотограф: Михаил Михин

Опубликован портрет маршала был в начале года, в материале подготовленном Министерством Обороны к 75-летию встречи на Эльбе. Изображение для него было отсканировано с отпечатка из семейного архива Н.И. Коневой. В нашем же музее оказался его авторский негатив. Фотографию сняла корреспондент газеты 1-го Украинского фронта «За честь Родины» лейтенант Ольга Игнатович на встрече маршала И.С. Конева и командующего 12-й группой армий США генерала Омара Нельсона Брэдли в городке Лебуза 5 мая 1945 года.

Маршал Советского Союза И.С. Конев 5 мая 1945 года после награждения Омаром Брэдли. Фотограф: Ольга Игнатович. Полное изображение с негатива из собрания Музея Москвы, авторский отпечаток с которого хранится в семейном архиве Н.И. Коневой

Маршал Советского Союза И.С. Конев 5 мая 1945 года после награждения Омаром Брэдли. Фотограф: Ольга Игнатович. Полное изображение с негатива из собрания Музея Москвы, авторский отпечаток с которого хранится в семейном архиве Н.И. Коневой

Уточняя атрибуцию различных военных фотографий, в том числе и с мероприятия в Лебузе, автору пришлось «переварить» огромный объём фактической информации, найденной как лично, так и многими помощниками. Интересующиеся могут посмотреть видео, в котором автор рассказывает некоторые детали и подробности о проведённой к выставке работе (45 минут).

Но вернёмся к фотографии маршала Конева. Сразу же выяснилось, что на шее у него висит та самая американская награда — Legion of Merit. И здесь-то всплыл интересный момент, вытекающий, возможно, из упомянутых в статье М. Тренихина правил ношения наград.

Дело в том, что в подавляющем большинстве источников указано, что генерал Омар Брэдли наградил маршала Конева орденом высшей (первой) степени Chief Commander (главнокомандующий). Это утверждают как Википедия (причём и русскоязычная, и англоязычная), так и, например, целое Министерство обороны РФ.

Скриншот фрагмента статьи о И.С. Коневе в военно-биографическом словаре энциклопедического раздела сайта Министерства Обороны РФ

Скриншот фрагмента статьи о И.С. Коневе в военно-биографическом словаре энциклопедического раздела сайта Министерства Обороны РФ

В последнем случае награда указана как «орден „Легион Почёта“ 1-й ст.» Хотя в упомянутой чуть выше юбилейной публикации того же в целом источника он почему-то именуется «орденом Чести». На фоне такой разноголосицы автору, свободно владеющему английским в третьем поколении, трудно удержаться, чтобы не вставить свои пять копеек. Он бы назвал эту награду скорее «Легионом достойных», хотя дословный и притом точный на все сто процентов перевод в данном случае практически невозможен. Но будем использовать самый распространённый вариант.

Здесь нужно отметить, что как командующий крупнейшим войсковым объединением в организационной структуре РККА — фронтом, — маршал И.С. Конев вполне мог быть удостоен высшей степени ордена. Тем более что всего через месяц, 5 июня 1945 года, именно высшую степень из рук Дуайта Эйзенхауэра получил маршал Г.К. Жуков, чуть раньше ею были награждены Главный маршал авиации А.А. Новиков и маршал А.М. Василевский, а уже в 1946 году — маршалы Р.Я. Малиновский и К.К. Рокоссовский.

Однако на фотографии Ольги Игнатович мы видим награду на шейной ленте, а это не оставляет простора для сомнений: генерал Омар Брэдли вручил маршалу И.С. Коневу награду степени Commander (Командор), то есть второй степени из четырёх существующих.

Медаль Legion of Merit степени Commander. Изображение Федерального правительства США, общественное достояние

Медаль Legion of Merit степени Commander. Изображение Федерального правительства США, общественное достояние

Впоследствии маршал, очевидно, в соответствии с советскими требованиями перевесил награду с шеи на грудь, а знатоков американской наградной системы было мало. Тем более что у целого ряда других награждённых военачальников награда, действительно, была высшей степени. Так и возник забавный фалеристически-наградной казус.

Однако внести уточнения в энциклопедии никогда не поздно.

Владимир Самарин
Научный сотрудник
музейного объединения «Музей Москвы»
Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

9 Мая День Победы
«Для нас важны Родина, история, вера»
Человек, уехавший из России, всегда будет переживать внутреннюю трагедию
18.05.2024
Сохранить нашу общую историческую память
Российская журналистка Алена Рыбакова прибыла в Беларусь для работы в Полоцке и Клястицах и посетила памятники Отечественной войны 1812 года
15.05.2024
Колокольный звон пасхальный
ХVIII Международный фестиваль славянской духовной поэзии и музыки – 2024
15.05.2024
Почему не была обеспечена безопасность петербуржцев?
О неприятном инциденте после торжественного салюта в День Победы
14.05.2024
Все статьи темы
Последние комментарии
Россия должна быть империей или национальным государством русских?
Новый комментарий от Игорь Бондарев
20.05.2024 14:31
«Осудить навязанное нам понятие "сергианство"»
Новый комментарий от kuzanez
20.05.2024 14:02
Молекулярно-генетические экспертизы екатеринбургских останков, найденных в 1991 году
Новый комментарий от Следователь-криминалист Соловьев
20.05.2024 13:49
Левые патриоты России, остановитесь!
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
20.05.2024 13:35
Попытка заменить ленинизм ильинизмом провалилась
Новый комментарий от Александр Васькин, русский священник, офицер Советской Армии
20.05.2024 13:26
Ересь жидовствующих: что это было?
Новый комментарий от Александр А.Б.
20.05.2024 12:53