Праздник Рождества Христова, 2003/2004 год
Архипастырское Послание Его Блаженства, Митрополита ГЕРМАНА досточтимым священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Православной Церкви в Америке
Горячо возлюбленные о Господе!
"Христос раждается - славите"!
"Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил" (Исаия 7:14).
Этими словами пророк Исаия выразил чаяния своего народа, готовящегося к пришествию Мессии, предназначенного осуществить долгожданное примирение между родом человеческим и его Творцом. Древние пророки стремились приуготовить появление Спасителя, Который провозвестил высочайший Свет среди невыносимой тьмы, и Который явил "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир" (Иоанн 1:9). В Воплощении Господа нашего Иисуса Христа их слова и чаяния, ожидания Народа Божия исполнились, ибо Единородный Сын Божий примирил мир с Собою, дав новую жизнь всем желающим принять ее.
Печально, но слишком часто люди оказывались глухи к пророческим словам. "В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал", - читаем мы в Прологе Евангелия святого Иоанна. "Пришел к своим, и свои Его не приняли" (Иоанн 1:11). Были и такие, кто, оказавшись неспособными уразуметь полноту пророческих слов, ожидали земного царя, который освободил бы их от враждебной империи. Иные, нераскаянные, отвергли Его слова и отрицали Его чудеса, чувствуя, что их собственное положение оказалось под угрозой: "Если оставим Его так, то все уверуют в Него" (Иоанн 11:48). Те, кто восклицал: "Осанна!" при входе Христа в Иерусалим, оказались теми же, кто кричал спустя четверо суток: "Распни Его!".
В конце концов, Свет мира не мог быть поглощен тьмой. Он, Которого престол был яслями, Чьи придворные состояли из пастухов, Чьими певчими были сами ангелы, окружающие небесный престол, открыл, что Он был воистину "Еммануил" - "Бог с нами".
Современный мир не так уж непохож на тот, в котором родился наш Господь. Спустя две тысячи лет после Боговоплощения люди все еще остаются глухи к пророческим словам, равно как и к словам Того, о Котором возвещали пророки. Имя Иисуса Христа, Спасителя, было изгнано из множества общественных форумов, а явленная Им миру животворящая истина в очень многих случаях оказалась подавленной и отвергнутой. Тьма снова покрывает мир и так печально видеть бесчисленные души, у которых слишком мало или даже никакого понимания "Бога, (Который) с нами".
Разделяя радость этого пресвятого праздника, мы не можем отгораживать себя от мира, в котором живем. Враждебность, гнев и страх во многих случаях заменили надежду. Соблазн этого мира может действительно быть весьма силен. Свет, родившийся от Святой Девы, может все еще отвергаться и осмеиваться, но Сам Он, как и то, что Он пришел явить в этом мире, никогда не может омрачиться или разрушиться. В этом мы видим причину для упования, устремления нашей веры к Свету и Любви мира, для обретения утешения, подобно тому, каким Святая Дева утешала свое новорожденное Дитя в яслях и на кресте.
"Не бойтесь!" (Матфей 14:27), - говорит Господь наш Петру и нам. "Ободритесь!" Свет всяческих все еще пробивается сквозь тьму мира, объемля и согревая тех, кто хочет приблизиться к Нему и принять то, что Он столь
милостиво подает даром. Пусть же мы, храня верность Свету, станем светом для мира, неся Благую Весть того, что "Бог с нами" каждому и всем, желающим принять Его!
Обращаю мои приветствия священнослужителям, их женам, вдовам и семьям, монашествующим, верующим и, в особенности, всем семьям нашей Церкви и преподаю мое благословение с молитвенными благопожеланиями преисполненного радостью праздника Рождества Господня и изобильного в божественных благословениях Нового года. Пусть же Господь и впредь благословляет всех вас здравием, счастием и всем потребным для вечной жизни в Царствии Небесном.
С любовью во Христе Родившемся,
+ ГЕРМАН
Архиепископ Вашингтонский,
Митрополит всея Америки и Канады
Православие.Ru
Архипастырское Послание Его Блаженства, Митрополита ГЕРМАНА досточтимым священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам Православной Церкви в Америке
Горячо возлюбленные о Господе!
"Христос раждается - славите"!
"Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил" (Исаия 7:14).
Этими словами пророк Исаия выразил чаяния своего народа, готовящегося к пришествию Мессии, предназначенного осуществить долгожданное примирение между родом человеческим и его Творцом. Древние пророки стремились приуготовить появление Спасителя, Который провозвестил высочайший Свет среди невыносимой тьмы, и Который явил "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир" (Иоанн 1:9). В Воплощении Господа нашего Иисуса Христа их слова и чаяния, ожидания Народа Божия исполнились, ибо Единородный Сын Божий примирил мир с Собою, дав новую жизнь всем желающим принять ее.
Печально, но слишком часто люди оказывались глухи к пророческим словам. "В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал", - читаем мы в Прологе Евангелия святого Иоанна. "Пришел к своим, и свои Его не приняли" (Иоанн 1:11). Были и такие, кто, оказавшись неспособными уразуметь полноту пророческих слов, ожидали земного царя, который освободил бы их от враждебной империи. Иные, нераскаянные, отвергли Его слова и отрицали Его чудеса, чувствуя, что их собственное положение оказалось под угрозой: "Если оставим Его так, то все уверуют в Него" (Иоанн 11:48). Те, кто восклицал: "Осанна!" при входе Христа в Иерусалим, оказались теми же, кто кричал спустя четверо суток: "Распни Его!".
В конце концов, Свет мира не мог быть поглощен тьмой. Он, Которого престол был яслями, Чьи придворные состояли из пастухов, Чьими певчими были сами ангелы, окружающие небесный престол, открыл, что Он был воистину "Еммануил" - "Бог с нами".
Современный мир не так уж непохож на тот, в котором родился наш Господь. Спустя две тысячи лет после Боговоплощения люди все еще остаются глухи к пророческим словам, равно как и к словам Того, о Котором возвещали пророки. Имя Иисуса Христа, Спасителя, было изгнано из множества общественных форумов, а явленная Им миру животворящая истина в очень многих случаях оказалась подавленной и отвергнутой. Тьма снова покрывает мир и так печально видеть бесчисленные души, у которых слишком мало или даже никакого понимания "Бога, (Который) с нами".
Разделяя радость этого пресвятого праздника, мы не можем отгораживать себя от мира, в котором живем. Враждебность, гнев и страх во многих случаях заменили надежду. Соблазн этого мира может действительно быть весьма силен. Свет, родившийся от Святой Девы, может все еще отвергаться и осмеиваться, но Сам Он, как и то, что Он пришел явить в этом мире, никогда не может омрачиться или разрушиться. В этом мы видим причину для упования, устремления нашей веры к Свету и Любви мира, для обретения утешения, подобно тому, каким Святая Дева утешала свое новорожденное Дитя в яслях и на кресте.
"Не бойтесь!" (Матфей 14:27), - говорит Господь наш Петру и нам. "Ободритесь!" Свет всяческих все еще пробивается сквозь тьму мира, объемля и согревая тех, кто хочет приблизиться к Нему и принять то, что Он столь
милостиво подает даром. Пусть же мы, храня верность Свету, станем светом для мира, неся Благую Весть того, что "Бог с нами" каждому и всем, желающим принять Его!
Обращаю мои приветствия священнослужителям, их женам, вдовам и семьям, монашествующим, верующим и, в особенности, всем семьям нашей Церкви и преподаю мое благословение с молитвенными благопожеланиями преисполненного радостью праздника Рождества Господня и изобильного в божественных благословениях Нового года. Пусть же Господь и впредь благословляет всех вас здравием, счастием и всем потребным для вечной жизни в Царствии Небесном.
С любовью во Христе Родившемся,
+ ГЕРМАН
Архиепископ Вашингтонский,
Митрополит всея Америки и Канады
Православие.Ru
