"Исключить евреев из жизни"
Лоранд Хегедюш, пастор Венгерской реформатской церкви, ранее занимавший и пост вице-президента партии ультраправых националистов "Справедливость и жизнь" (МИЕП), в партийной листовке посоветовал изолировать евреев, как он выразился, "oт венгерской христианской нации" и объяснил это тем, что если венгры этого не сделают, то "евреи займут наши места".
В обращении к сторонникам партии и членам Реформатской церкви пастор-политик cказал: "Венгры, [...] прислушайтесь к единственному призыву жизни в год тысячелетия венгерского христианства: исключите их [евреев] потому, что если вы этого не сделаете, то это сделают они!".
Пастор Хегедюш написал это в 2001 году, ссылаясь на годовщину cуществования Венгрии как христианского государства, корни которого уходят в тысячилетнюю историю (в 1000 году Папа Римский Сильвестер Второй подарил венгерскому королю Св. Иштвану корону в знак основания венгерского государства и венгерской христианской церкви).
Свобода слова?
Будапештский суд признал, что эти высказывания "носят оскорбительный характер и вызывают шок и тревогу", однако "не составляют преступления".
Поэтому аппеляционный суд отменил приговор столичного суда, вынесенного 6 ноября 2002 года, осудившего пастора на 18 месяцев условного тюремного заключения.
В своем решении суд отметил, что ограничение свободы слова с помощью уголовного законодательства необходимо только в крайнем случае, "если призывы прямо угрожают общественному порядку, социальной системе и миру".
Из зала суда Лоранда Хегедюша вынесли на руках его сторонники, празднующие победу. В прошлом году он стал первым венгерским политиком, которого суд осудил за антисемитизм.
Протесты
Министр иностранных дел Венгрии Ласло Ковач по телевидению заявил, что шокирован оправдательным решением суда.
Будучи также председателем правящей Партии венгерских социалистов (МСП), Ковач сказал, что вердикт продемонстрировал необходимость срочно принять в парламенте законопроект правительства о "речах ненависти".
Министр также предупредил, что это судебное решение нанесет ущерб имиджу Венгрии за границей и повлияет на внутреннюю политику.
Еврейские правозащитники заявили, что обратятся в международный суд, если Хегедюш останется безнаказанным.
"Мы требуем от венгерского правительства и правовой системы защиты евреев в той же степени, как и других граждан страны",- заявил президент Венгерского еврейского прихода Густав Золтаи.
Венгерская реформатская церковь ранее объявила призывы Хегедюша противоречащими Евангелию и христианской вере.
Антисемитизм все еще остается чувствительной темой для Венгрии, которая была союзницей нацистской Германии во время Второй мировой войны. Около 600 тысяч венгерских евреев погибло во время Холокоста.
Лоранд Хегедюш, пастор Венгерской реформатской церкви, ранее занимавший и пост вице-президента партии ультраправых националистов "Справедливость и жизнь" (МИЕП), в партийной листовке посоветовал изолировать евреев, как он выразился, "oт венгерской христианской нации" и объяснил это тем, что если венгры этого не сделают, то "евреи займут наши места".
В обращении к сторонникам партии и членам Реформатской церкви пастор-политик cказал: "Венгры, [...] прислушайтесь к единственному призыву жизни в год тысячелетия венгерского христианства: исключите их [евреев] потому, что если вы этого не сделаете, то это сделают они!".
Пастор Хегедюш написал это в 2001 году, ссылаясь на годовщину cуществования Венгрии как христианского государства, корни которого уходят в тысячилетнюю историю (в 1000 году Папа Римский Сильвестер Второй подарил венгерскому королю Св. Иштвану корону в знак основания венгерского государства и венгерской христианской церкви).
Свобода слова?
Будапештский суд признал, что эти высказывания "носят оскорбительный характер и вызывают шок и тревогу", однако "не составляют преступления".
Поэтому аппеляционный суд отменил приговор столичного суда, вынесенного 6 ноября 2002 года, осудившего пастора на 18 месяцев условного тюремного заключения.
В своем решении суд отметил, что ограничение свободы слова с помощью уголовного законодательства необходимо только в крайнем случае, "если призывы прямо угрожают общественному порядку, социальной системе и миру".
Из зала суда Лоранда Хегедюша вынесли на руках его сторонники, празднующие победу. В прошлом году он стал первым венгерским политиком, которого суд осудил за антисемитизм.
Протесты
Министр иностранных дел Венгрии Ласло Ковач по телевидению заявил, что шокирован оправдательным решением суда.
Будучи также председателем правящей Партии венгерских социалистов (МСП), Ковач сказал, что вердикт продемонстрировал необходимость срочно принять в парламенте законопроект правительства о "речах ненависти".
Министр также предупредил, что это судебное решение нанесет ущерб имиджу Венгрии за границей и повлияет на внутреннюю политику.
Еврейские правозащитники заявили, что обратятся в международный суд, если Хегедюш останется безнаказанным.
"Мы требуем от венгерского правительства и правовой системы защиты евреев в той же степени, как и других граждан страны",- заявил президент Венгерского еврейского прихода Густав Золтаи.
Венгерская реформатская церковь ранее объявила призывы Хегедюша противоречащими Евангелию и христианской вере.
Антисемитизм все еще остается чувствительной темой для Венгрии, которая была союзницей нацистской Германии во время Второй мировой войны. Около 600 тысяч венгерских евреев погибло во время Холокоста.
 СПЖ кв.jpg)
