В завершении года празднования 200-летия со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского фонд «Возрождение Тобольска» осуществил передачу факсимильного издания «Евангелия Достоевского» учебным заведениям Русской Православной церкви. 15 декабря прошлого года состоялся круглый стол, посвящённый этому событию в библиотеке Сретенской духовной академии в Москве.
Уникальный памятник современного книгоиздания – «Евангелие Достоевского» – был издан общественным благотворительным Фондом ещё в 2017 году. В течение последующих лет этот трехтомник был передан в крупнейшие библиотеки и культурные центры страны, а в год юбилея Достоевского попечительский совет Фонда принял решение о необходимости передачи Евангелия в учебные заведения, выпускающие будущих священнослужителей. Исполняющий обязанности ректора Сретенской академии протоиерей Вадим Леонов, открывший встречу, отметил: «Встречал я людей из Испании, из Америки, многих, которых привел ко Христу Федор Михайлович Достоевский. Когда я учился в Будапештском университете и ходил на приход Преподобного Сергия, там встречал венгров и спрашивал их, как они стали православными. И двое сказали, что изучали русский язык и читали Достоевского. <…> Поэтому я считаю, что он совершал и совершает равноапостольный подвиг. Люди меняются под воздействием творчества Достоевского. Книги его до сих пор осуществляют миссионерское служение, но для него самого была своя книга, которая вдохновляла его и изменила его сознание – Евангелие».
Уникальным издание делает его коллекционный тираж – всего 100 экземпляров. Однако, уникальность в данном случае не означает недоступность – наоборот, по выражению председателя президиума фонда «Возрождения Тобольска» Аркадия Григорьевича Елфимова: «Уже не одна презентация этого издания состоялась, и меня часто спрашивают: всего сто экземпляров этого издания, как его увидеть остальным? Поэтому мы приняли решение передать издания в духовные учреждения патриархии, где они и найдут своего читателя. Есть электронная версия изданий на сайте фонда «Возрождение Тобольска. Не успели мы вывесить информацию о том, что книга есть в свободном доступе, как получили множество откликов, в их числе сообщение учёного из Биробиджана, который сожалея, что не смог ранее ознакомиться с этим изданием, написал: «Я смог бы тогда защитить не кандидатскую, а докторскую диссертацию!». Наша задача была – сделать высокохудожественный памятник, тем более что это Евангелие было получено Федором Михайловичем Достоевским в Тобольске от жен декабристов».
Реализация столь дорогостоящего проекта стала возможна благодаря попечительскому совету Фонда, во главе которого стоит Юрий Константинович Шафраник. В своём приветственном слове Юрий Константинович, выражая благодарность сотрудникам Российской государственной библиотеки и, восхищаясь почти 30-летней просветительской работой А.Г. Елфимова, обозначил одно из ключевых значений настоящего издания: «В этом труде объединяется как светское представление тех, кто занимается Достоевским, так и тех, кто служит церкви, и их восприятие этого наследия».
Президент Российской государственной библиотеки Виктор Васильевич Фёдоров выразил удовлетворение по поводу того, что библиотека не только осуществляет бережную сохранность национальной реликвии – оригинала Евангелия Достоевского, но и способствует его перерождению в форме выскокохудожественного факсимильного издания: «Вот это издание – ярчайший показатель того, как мы бережно храним традиции, приумножаем их, какая гигантская научно-исследовательская работа под руководством Владимира Николаевича Захарова проведена, здесь и меценаты, и какое великолепное художественное решение в оформлении. Мы можем смело оставить это нашим потомкам».
Ректор международной академии при Министерстве иностранных дел России, доктор юридических наук, профессор Александр Владимирович Яковенко высказался о важности «Евангелия Достоевского» для подготовки дипломатов: «Издание само по себе уникально, ему предшествовала огромная научная работа, которая велась на протяжении десяти лет. Особенно ценно, что издание доступно теперь и в цифровом формате. Это важно и для учебного процесса. Студенты должны знать свои истоки. Это должен быть один из элементов подготовки дипломатов. Было бы хорошо провести такую презентацию в цифровом формате для нас».
В отделе рукописей Российской государственной библиотеки сосредоточен основной фонд Федора Михайловича Достоевского – более двух тысяч единиц хранения. Среди этих документов достойное место занимает Евангелие Достоевского. Большая научная работа проводилась во главе с руководителем научно-исследовательского отдела рукописей РГБ Виктором Федоровичем Молчановым и его заместителем, кандидатом исторических наук, Евгенией Эдуардовной Вишневской. «Обладая столь обширным рукописным богатством, – отмечает Евгения Эдуардовна, мы столкнулись с тем, что часть текстов не поддается визуальному прочтению, изучению и публикации. И тогда возникла идея создания оптико-электронной лаборатории для изучения подобных текстов. Первым объектом такого изучения как раз стало Евангелие. Оно хранит в себе тайну: более 1400 помет было выявлено нами в процессе оптико-электронной экспертизы и изучения Евангелия. Это те самые пометы, которые были сделаны Федором Михайловичем частично в самый тяжелый период, когда он находился на каторге. Это загибы страниц, отчёркивания карандашом и сухим пером, пометы ногтем. <…> У многих исследователей творчества Достоевского, когда они знакомились с этим изданием, менялось представление о Достоевском, менялся подход к изучению его наследия. Очень важно, что издание теперь будет подарено в православные учебные центры и станет объектом изучения студентов».
Проект, сопоставимый по значимости с государственными национальными проектами, требовал привлечения серьёзных учёных. К ним относятся доктор филологических наук, заместитель директора по научной работе Литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского в Санкт-Петербурге, президент Российского общества Достоевского Б.Н. Тихомиров и доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета, почётный президент международного общества Ф. М. Достоевского Владимир Николаевич Захаров.
«Еще с античных времен говорилось, что человек – мера всех вещей, –говорит Владимир Николаевич, – А у Достоевского – Христос мера всех вещей. Достоевский один из немногих мировых гениев, которые легко переводятся. У него есть этот эффект, когда абсолютное Слово является в виде Христа. А в этом издании, в этом коробе – импровизированном тюремном остроге заключены сокровища: кроме факсимиле есть ещё два тома. Один – исследования произведений Достоевского, в которых евангельское Слово пронизывает тексты Достоевского – здесь огромное поле для дальнейших исследований. Здесь же – замечательный труд иркутского исследователя Владимира Петровича Владимирцева, который всю жизнь занимался «Сибирской тетрадью», а в третьем томе есть труд преподобного Иустина, в котором последовательно представлен Достоевский с богословской точки зрения, и один из ключевых тезисов этой книги: Достоевский – апостол. И это открытие».
Не только содержание книжного памятника стало предметом трудоёмкой работы, но и форма потребовала больших эмоциональных и материальных вложений. Директор типографии «Новые технологии» Снитенко Александр Викторович». «Однажды я взял в командировку томик Евангелия из нашего проекта, на границе таможенник увидел его и пригласил для составления протокола о вывозе из страны национальной культурной ценности. Мне удалось убедить таможенника, что я не вывожу, а наоборот помогаю создавать эти культурные ценности». Оригинальное дизайнерское решение издания в виде тюремного острога с решетками, который создает особый эмоциональный настрой, предложил художник книги, график, профессор факультета графического искусства Московского государственного университета печати, Василий Евгеньевич Валериус. Поэт, заместитель председателя Союза писателей России, председатель исполнительного комитета международной литературной премии имени Сергея Есенина Геннадий Викторович Иванов как представитель СПР – одного из учредителей Ордена «Звезда Достоевского» вручил В.Е. Валериусу заслуженную награду.
В дар духовным учебным заведениям РПЦ кроме «Евангелия Достоевского» были переданы уникальные каталоги православных икон, собранных коллекционером и меценатом Феликсом Романовичем Комаровым, который сообщил: «Много лет назад, ещё в детстве, мальчишка с нашего двора пригласил меня к себе домой похвастаться коллекцией машинок. Честно говоря, машинки не произвели на меня впечатление. Но я увидел на стене предметы, которые необыкновенно меня заинтересовали. Подойдя к ним поближе, увидел, что не только я, но и они на меня смотрят. Так я первый раз увидел иконы. Они настолько остались в моей судьбе, что не сегодняшний день я собрал большую коллекцию икон, и более шестисот икон, вывезенных из страны, мне удалось вернуть назад. Прошло несколько выставок икон, выпущены каталоги, более 40 тысяч экземпляров которых распространено в России, а перед этим была огромная подготовка – семнадцать экспедиций по России проведено, 11 кандидатских и 4 докторских диссертаций защищено. Выставки проходят по всему миру и вызывают огромный интерес. Я хотел бы подарить каталоги выставок для духовных учреждений Патриархии. Это мой вклад в православие».
Музыкальный номер был исполнен доктором филологических наук, лауреатом международных фестивалей, солистом Большого театра Фёдором Борисовичем Тарасовым, а также аккомпаниатором, композитором, аранжировщиком, художественным руководителем ансамбля «Адмирал» Михаилом Евгеньевичем Черновым. Прозвучали романсы П.И. Чайковского и Г.В. Свиридова. Своё выступление Фёдор Борисович предварил высказыванием: «Знаменательно и логично, что «Евангелие Достоевского» оказалось в стенах духовных школ, поскольку вся жизнь и творчество Достоевского, уникальный опыт чтения Евангелия, восприятие евангельского Слова полезны для изучения будущими пастырями. И ещё. Евангелие Достоевского защищает от прочитывания чуждых писателю смыслов, все пометы на страницах Евангелия составляют единую концепцию».
Главный библиограф Синодальной библиотеки Московского Патриархата имени Святейшего Патриарха Алексия II, председатель правления Института перевода Библии, протоиерей Александр Троицкий, выразил гважнейшую мысль о том, что «на протяжении многих десятков лет безбожия в нашей стране он [Достоевский] был одним из немногих стражей церковности и Православия. Несмотря на всю ненависть к христианству большевики не могли удалить Достоевского из школьной программы. <…> Фёдор Михайлович был тот самый «золотой гвоздь», вокруг которого всё вращалось. Евангелие было найти невозможно простому человеку, а книги Достоевского были в любой школьной библиотеке. <…> Глаза человека, который прочёл несколько романов Достоевского, неизбежно открывались. <…> Издания подобные представленному «Евангелию Достоевского» являются жизнью нашей светской и духовной культуры».
Представитель учебного комитета публицист, педагог, член Союза писателей России Пармёнов Александр Георгиевич от имени председателя Патриаршего совета по культуре митрополита Псковского и Порховского, ректора Псковской духовной семинарии Тихона, вручая грамоты создателям данного издания за самоотверженный труд по сохранению отечественной культуры, добавил: «Он [проект] требовал много ресурсов – и экономических, и человеческих, и научных, а решение подарить эти издания духовным учебным заведениям – тоже подвиг. Выпускники этих заведений призваны приводить людей к вере и Богу, поэтому очень важно, что они смогут познакомиться с образцом: как один человек сумел открыть для себя Евангелие». Благословения и благодарности получили В.Е. Валериус, Е. Э. Вишневская А. Г. Елфимов, В.Н. Захаров, П.В. Карпов, А.В. Снитенко, Ю.К. Шафраник.
В дар Сретенской академии было преподнесено также, недавно вышедшее издание фонда «Возрождение Тобольска» – «Галерея русской исторической живописи». «Много времени велась работа по подготовке этого издания, – сообщил ведущий круглого стола А.Г. Елфимов, под руководством Большакова Владимира Ильича, доктора философских наук, и художника Ивана Евгеньевича Лукьянова. Хотим передать 50 экземпляров этого издания для духовных учебных заведений». Владимир Ильич добавил: «Меня переполняют чувства, поскольку вот уже 30 лет я являюсь прихожанином Сретенского монастыря, в стенах которого происходит данное событие. Конечно, «В начале было Слово…», но ещё есть и образ. И когда они связаны – в этом присутствует особая благодать. В издании «Галерея русской исторической живописи» мы отталкивались от образа и попытались словом раскрыть этот образ так, как он не был раскрыт ранее».
Художник Иван Евгеньевич Лукьянов сообщил: «…Идея была сложная, потому что я и сам художник, и мне хотелось отобразить в книге картины так, как они были задуманы авторами. Когда мы приходим в галерею, то видим картину. Когда видим книгу, то видим очень слабое изображение того, что на картине. Это была сложная работа. Но мы с ней справились. Я посмотрел издания, которые были в советское время и за рубежом – наша книга выигрывает во многом. Мы очень трепетно работали над тем, чтобы само изображение в книге стало произведением искусства…».
Освещая благотворительную деятельность Фонда, Аркадий Григорьевич уточнил: «…мы ведем учёт даров библиотекам, культурным центрам России, разным общественным организациям. Эта сумма за 28 лет – около 250 миллионов рублей. Только в прошлом году на 18,5 миллионов книг передали». В завершении торжественной передачи книг было представлено издание стихов поэта, члена попечительского совета Фонда, крупного российского мецената, благотворителя Дмитрия Александровича Мизгулина.
В завершении встречи выступил отец Павел от имени митрополита Волоколамского, викария патриарха Московского и всея Руси владыки Илариона: «Евангелие Достоевского» – это для нас не только ценный художественный артефакт, вклад в литературную среду, но и хранитель очень важного для нас духовного смысла: то, каким образом Достоевский читал Евангелие – это образец для каждого из нас. Мы должны, отрешившись от всего, что нас окружает, читать Евангелие с огромным устремлением в содержание. И промысел Божий Достоевского привёл так, что обстоятельства жизни Достоевского сложились таким образом, что он мог отрешиться, мог только это единое иметь на потребу в скорбные для себя дни, а нас, слава Богу, промысел Божий не ставит в такие тяжёлые обстоятельства, но нам самим надо привести себя в такое состояние, чтобы только Евангелие светило нам в момент его познания».
Метафизический опыт Фёдора Михайловича Достоевского имел огромное значение для становления русской духовной культуры, его творчество было спасительным ковчегом для российского общества в годы активного богоборчества, сегодня Фёдор Михайлович – самый читаемый русский писатель в мире. Творчество Достоевского – островок соприкосновения светской и религиозной мысли современной России, залог гармоничного развития научной исследовательской деятельности в гуманитарной области. Факсимильное издание «Евангелие Достоевского» фонда «Возрождение Тобольска» – образец современного книгоиздания мирового уровня, памятник книжной культуры, сосредотачивающий широкий спектр смыслов сферы современной материальный культуры, и проливающий свет на источник глубинных смыслов классической русской литературы.
Оксана Ралкова, к.и.н., член СПР
