Презентация издательского проекта, посвящённого 100-летию «Русского Исхода», которое отмечается в ноябре 2020 года, прошла 11 ноября 2020 года в Екатеринбурге на площадке Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, в зале Свердловского регионального центра Президентской библиотеки.
В рамках проекта переведена на русский язык и впервые подготовлена к изданию в России электронная версия книги о судьбе русских эмигрантов в Сербии «Русские в Крагуевце», автор книги — сербский историк и публицист Евдже А. Евджевич.
Издателем в России выступает Культурный центр «Солдаты России», г. Екатеринбург. Издание подготовлено при поддержке Международного культурно-просветительского проекта «Арт-Славия» (г. Екатеринбург) и Общества соотечественников и друзей России «Мир» (г. Крагуевац, Сербия).
На сербском языке книга была впервые опубликована в Сербии в 2011 году, с предисловием Посла РФ в Сербии А. В. Конузина. После электронной публикации русского перевода книги на интернет-ресурсах организаторов, а также на иных площадках историко-патриотической направленности в Сербии и России, в 2021 году запланирован выпуск печатного издания книги Евдже А. Евджевича «Русские в Крагуевце».
Проект направлен на восстановление исторической памяти, духовное воссоединение «русского мира», сохранение памяти о вкладе русских эмигрантов в сербскую и европейскую науку, культуру и образование, с целью приобщения российских читателей к истории вековых братских культурных связей между Сербией и Россией, укрепление русско-сербской дружбы.
Музыкальное оформление: казачий офицерский романс «Исход» (сл. Е.Меркулов, муз. Е.Бунтов) и музыка народной сербской песни времён Первой мировой войны «Тамо далеко».
Художественное оформление книги «Русские в Крагуевце», дизайн логотипа «100-летие «Русского Исхода», режиссёр видеомонтажа: Евгений Бунтов.
Перевод с сербского: Станислава Разумовская.
© Культурный центр «Солдаты России», Екатеринбург, 2020.
_1.jpg)