4 июля американцы отпраздновали День независимости. На официальной церемонии празднования которого традиционно прозвучала увертюра Чайковского «1812 год», сопровождаемая пением на русском языке «Боже, Царя храни!» в завершающей, самой торжественной части.
Объяснение этому более чем странному для американской демократии символизму часто находят в некоем проявленном уважении к России в благодарность за поддержку в ходе войны за независимость.
Но знатоки объясняют присутствие гимна Российской империи в торжествах более прозаично — просто понравилось. Причем сравнительно недавно, традиция исполнения увертюры Чайковского «1812 год» с пением «Боже, Царя храни!» восходит к 1974 году.
Тогда, в 1974 году дирижер Артур Фидлер (Arthur Fiedler) выбрал увертюру «1812 год» для исполнения Boston Pops Orchestra. Он был хорошим шоуменом и знал, что понравится публике. Концерт включал пушки, колокола и фейерверки. Получилось красиво, грандиозно и захватывающе. Оркестры в США последовали его примеру и вот уже десятки лет 4 июля американцы наслаждаются хорошей русской музыкой.
Школа искусств университета Северной Каролины честно пишет: «Правда, „Увертюра 1812“ о Бородинском сражении между французами и русскими, а не о Войне 1812 года между США и Великобританией. Но американцы любят это произведение потому, что эта часть имеет все — священную хоровую музыку, беспощадное движение, военные ритмичные барабаны, ликующий колокольный звон и победоносные пушечные стрельбы».
«Это универсальная тема преодоления невзгод, — говорит дирижер университета Кристофер Лис, — особенно в последней части, что заставляет вас чувствовать, как вы победили врага. Это не пенистая, легкая, конфетная победа. Это тогда, когда вы должны были бороться до конца, …чтобы прийти через темноту в ослепительный свет».
Вот так. Амерканцы были пленены совершенством русского искусства и их нисколько не смущает пение русского имперского гимна «Боже, Царя храни!»
А нас?
Не пора ли и нам на наших российских официальных торжествах исполнять исторический гимн Государства Российского?
Церемония празднование Дня независимости США 2016 г. Исполнение «Боже, Царя храни!» на видео - 56 сек.
Церемония празднование Дня независимости США 2015 г. Исполнение «Боже, Царя храни!» на видео - 48 сек.
Церемония празднование Дня независимости США 2014 г. Исполнение «Боже, Царя храни!» на видео - 2 мин. 31 сек.
Церемония празднование Дня независимости США 2012 г. Исполнение «Боже, Царя храни!» на видео - 2 мин. 23 сек.
Церемония празднование Дня независимости США 2007 г. Исполнение «Боже, Царя храни!» на видео - 2 мин. 48 сек.
