The Real Russian Nuclear Threat
Питер Шредер
Перевод: блог Караван Иванович
Если слушать американских чиновников, риск того, что война на Украине приведет к ядерной эскалации, незначителен. «У нас нет никаких признаков того, что г-н Путин имеет какие-либо намерения использовать оружие массового уничтожения, не говоря уже о ядерном оружии», — заявил в январе представитель Белого дома Джон Кирби. На слушаниях в Сенате в начале мая директор Национальной разведки Аврил Хейнс заявила, что «очень маловероятно», что Россия применит свой ядерный арсенал. Да, директор ЦРУ Уильям Бернс в своей февральской речи напомнил, что Соединенные Штаты должны серьезно отнестись к бряцанию ядерным оружием. Но целью Путина, продолжил Бернс, было «запугать нас, а также наших европейских союзников и Украину». Это не означает, что Россия действительно думает об использовании своего оружия.
...
Это ошибка. Официальные лица США совершенно не понимают Путина. На самом деле весьма маловероятно, что президент России применит ядерное оружие на поле боя на Украине, но вполне возможно, что он рассматривает его использование против НАТО. В отличие от Западных политиков, Путин не боится ядерного противостояния: он хорошо разбирается в ядерном арсенале России и принципах ядерного сдерживания и, возможно, считает себя уникальным человеком, способным справиться с ядерным кризисом. И Путин был удивительно последователен в том, что Россия готова использовать ядерное оружие против НАТО, чтобы защитить свои интересы в Украине. Еще восемь лет назад, в телевизионном интервью, данном через год после того, как Россия вторглась в Крым, Путин заявил, что он был готов привести российские ядерные силы в боевую готовность, чтобы не допустить вмешательства западных сил в захват полуострова Москвой.
...
Для Соединённых Штатов и их союзников первые шаги по ядерной эскалации могут выглядеть очередной пустой угрозой Путина. Кремль, например, может начать с перемещения своих больших, дальнобойных носителей ядерного оружия на рассредоточенные позиции за пределами их обычных баз, которые уязвимы для атак США. Например, он может отправить большую часть своих подводных лодок с баллистическими ракетами в море, спрятать большое количество своих стратегических ракет в обширной сибирской тайге и подвесить ядерное оружие на стратегические бомбардировщики. Такие действия далеки от реального применения ядерного оружия, но они все равно будут вызывать глубокую тревогу. Они, несомненно, привлекут внимание Вашингтона, резко повысят напряженность и немедленно заставят западных лидеров принять во внимание риск ядерной войны в своих расчетах.
После этого Москва может фактически начать конфронтацию с НАТО. Путин может сбить самолет НАТО над союзной страной или международным воздушным пространством. Он может атаковать корабль НАТО в Черном море. Или он может уничтожать конвои с оружием, направлявшиеся в Украину, пока они движутся через страну на восточном фланге НАТО. Такие шаги быстро расширили бы масштабы конфликта, вовлекая в борьбу НАТО. Москва могла бы акцентировать этот шаг, что называется, демонстрационным ударом, взорвав ядерное оружие в открытом океане.
Наконец, в нахудшем сценарии — если Кремль попытается шокировать мир, чтобы он быстро и на условиях Путина закончил войну на Украине — Россия может нанести удар ядерным оружием непосредственно по территории НАТО. Хотя Путин, как кажется, холодно отнесся к этой идее на ежегодном форуме в октябре, заявив, что России не нужно снижать порог использования ядерного оружия, это может оказаться неизбежным, если окажется что Россия явно проигрывает войну. Восемьдесят процентов военной помощи Украине проходит через одну авиабазу в восточной Польше, и поэтому главной целью, вероятно, станет эта база. Тогда Соединенные Штаты нанесут ответный ядерный удар, уничтожив несколько российских городов и поставив мир на грань разрушения.
Путину, возможно, не понадобится много времени, с момента начала эскалации до приказа о нанесении удара ядерным оружием. Если он будет осуществлять эскалацию медленно, проводя ограниченные атаки и наблюдая за реакцией НАТО, он рискует спровоцировать конвенциональный конфликт со вводом сил НАТО непосредственно в Украину и, возможно, последующим вторжением в саму Россию, в котором Запад имеет явное преимущество, поскольку армия НАТО кратно превосходят российскую.
...
К сожалению, правда заключается в том, что Вашингтон не может удержать Путина от ядерной эскалации и применения ядерного оружие из-за поражения на Украине. Хотя он не слетевший с катушек маньяк, которым его изображают наши СМИ и не будет относиться к такой эскалации легкомысленно, игнорируя серьезные риски для России, он уверен, что сможет выиграть войну воль в условиях ядерного кризиса. Поэтому, если Вашингтон хочет избежать ядерного противостояния, он должен избрать другой курс. Американские политики должны перейти к действиям, направленным на подрыв процесса принятия решений в России, чтобы, когда Путин прикажет предпринять шаги по эскалации, он столкнулся со внутренним сопротивлением и противодействием.
Это означает, что нужно всеми силами содействовать усилиям российских чиновников, которые будут саботировать любые попытки Путина применить ядерное оружие. Сделать это будет непросто, учитывая, что американо-российские отношения плохи как никогда. Но Вашингтон может начать с более активного взаимодействия с Москвой, как бы одиозно это ни звучало. Единственный способ для американских чиновников, в том числе из разведывательного сообщества, культивировать инакомыслие среди российских чиновников, — это наладить прямые контакты с ними.
Соединенным Штатам также необходимо убедить российских чиновников в том, что из войны в Украине есть выход, который отличен и от победы и от унизительного поражения. Вашингтон мог бы, например, предложить, чтобы за развязывание войны были казнены только самые высокопоставленные чиновники, что любые репарации Украине были бы ограничены и намекнуть, что существует путь к отмене санкций против России и разрешению государству вернуться в сообщество нации. Однако нет необходимости четко декларировать, что именно повлечет за собой такой результат. Высшие российские чиновники просто должны знать, что их выбор не стоит между капитуляцией и ядерной эскалацией.
...
