25 марта «Русская народная линия» опубликовала письмо доцента Литературного института им. Горького, научного сотрудника Издательского совета Московской Патриархии С.С. Арутюнова «Отмените шабаш». Письмо адресовано администрации Кремлёвского дворца, где 31 марта было запланировано шоу с провокационным названием «Властелин тьмы». Во время Великого поста, вскоре после страшного террористического акта в «Крокусе», это смотрелось особенно вызывающе.
Письмо С.С. Арутюнова сыграло свою роль. Его многие прочитали, в том числе, как понимаем, и те, кто принимает решения о проведении концертов. Шоу 31 марта было отменено.
Но вот теперь выяснились некоторые обстоятельства организации этого шоу с провокационным названием. Оказалось, что шоу это создал санкт-петербургский музыкальный коллектив Concord orchestra, и содержание его было прямо противоположным провокационному названию.
В редакцию с письмом обратился руководитель музыкального коллектива Алексей Богданов. В письме сообщается, что цели концерта были совсем иными. Богданов попросил опубликовать своё письмо, а всех желающих в качестве доказательства благих намерений приглашает посмотреть страничку в сети их оркестра.
Ну что же, будем считать эту историю великопостным искушением, из которого музыканты, по крайней мере, сделают выводы, как важно правильно подбирать слова, особенно название для концерта.
И нельзя не отметить с удовлетворением здоровую реакцию власти на возмущение общества. И впрямь ситуация в стране меняется...
Мы пообещали Алексею Богданову опубликовать его письмо в редакцию в том же разделе, что и письмо С.С. Арутюнова.
Дорогие друзья! Создавая музыкальный коллектив Concord orchestra, мы ставили своей целью музыкальное и духовное просвещение нашего народа. Мы надеялись, что оркестр станет желанным гостем не только в крупных, но и во всех городах нашей России.
Concord Orchestra – это симфонический оркестр, сформированный из профессиональных музыкантов, выпускников ведущих музыкальных учебных заведений России. Оркестр быстро завоевал признание и популярность благодаря своему высокому исполнительскому мастерству и разнообразному репертуару. Оркестр известен своим участием в различных музыкальных фестивалях, как национального, так и международного уровня. Он стал постоянным участником таких престижных мероприятий, как фестиваль военных оркестров «Спасская башня» и фестиваль «Славянский базар».
Название концерта на 31 марта, которое вызвало нарекание, подразумевало неоспоримую победу Добра над злом. Идея, заложенная в программе, повествует о том, что Добро и истинная любовь всегда восторжествуют.
Но неудачное название скомпрометировало саму программу. В настоящее время название концерта изменено. Мы об этом искренне сожалеем и надеемся, что та программа, которая неоднократно была представлена, подтвердит, что мы имеем самые чистые, искренние, глубокие и высоконравственные намерения. Что ни в коем случае мы не пропагандируем безнравственность и сатанизм.
Мы испытываем добрую надежду, что в дальнейшей деятельности наши программы будут всегда подтверждать победу Добра над злом.
Мы очень надеемся на сотрудничество с различными общественными организациями, потому что судьба страны нам не чужда. Многие участники нашего коллектива являются православными христианами. Оркестр активно участвует в культурной жизни страны и занимается благотворительной деятельностью: помогает финансировать восстановление и реконструкции храмов России и других культурных объектов, а также предоставляет бесплатные билеты для детей из малообеспеченных семей и детей из школ-интернатов, людей с ограниченными возможностями и семей военнослужащих-участников СВО.
Наши концерты наполнены позитивными эмоциями и воодушевлением. Мы стремимся создавать атмосферу энергии добра. Мы призываем различные патриотические организации объединиться ради нашей Родины, ради России, потому что мы верим Добро, Любовь и Милосердие победят всякое зло!
Алексей Богданов, руководитель Concord orchestra
5.
«Конкорд» (фр. Concorde, буквально — «согласие») — британо-французский сверхзвуковой пассажирский самолёт (СПС).
Алексей Богданов:
«Но неудачное название скомпрометировало саму программу. В настоящее время название концерта изменено. Мы об этом искренне сожалеем и надеемся, что та программа, которая неоднократно была представлена, подтвердит, что мы имеем самые чистые, искренние, глубокие и высоконравственные намерения. Что ни в коем случае мы не пропагандируем безнравственность и сатанизм.»
Алекс. Алёшин:
«К чему Вам какой-то непонятный "Concord"? В русском языке, я уверен, найдётся множество прекрасных слов для хорошего названия Вашего оркестра. А если поедете с гастролями в Лондон, Нью-Йорк или ещё куда-то, так пусть они сами с русского переводят, им это полезно будет.»
//////////////////
Ну почему вдруг непонятный-то – это же как «посмотреть»? Как-то промелькнула по TV группа «патлатых» орущих в раскачивающихся телодвижениям в «обнимку» с электрогитарами (?) на фоне весьма «знакомых» «разнополярных» (?) стягов – и «латиница» - что-то связанное с Парком Горького в Москве? Выяснилось вскорости – так то группа «отечественная», с «зарей перестройки» «око» настроившая на в «заокеан» и на «зеленые»? Возможно, даже очень талантливая – но что это принципиально меняет? Как объясняет удивленной стюардессе поэт Духов – персонаж романа «Козленок в молоке», возвращающийся после долгой разлуки домой едва ли не в обнимку со старинной шарманкой на Родину – продать можно все – даже стихи – примерно так?
"Concord"… Здесь ведь тоже могут возникнуть ассоциации-интерпретации и вполне определенный смысл – кому как «почудится»? "Concord"… Так, помнится, «именовался» закордонный пассажирский сверхзвуковой самолет? И наш Ту-144… потерпевший катастрофу на авиасалоне в Ле Бурже… Ну, а теперь «положим» «на весы» «изначальный» «репертуар» группы предназначенный к шоу в центре столицы у кремлевских звезд… Не получается ли «ода» «тому миру» и… ублажение любителей «темно-пурпурного»? Да еще «впутывается» это самое британо-французское «согласие» - в отношении кого?
Вообщем, «склизкая ситуация» - ну, как с «концертом» памяти (?) «небезызвестного» Рудольфа Нуриева и т.д. и т.п.?
4.
Вспоминается подобное выступление владельца "Мутабора" с дарением иконы священнику...
Но вот, что точно нельзя отретушировать. По той самой ссылке:
"Шоу «Симфонические рок-хиты» в исполнении первого в мире танцующего симфонического оркестра CONCORD ORCHESTRA.
На концерте Вы услышите лучшие композиции знаменитых мировых рок-групп Deep Purple, Pink Floyd, Roxette, Nirvana, Linkin Park, Scorpions, Queen, Muse, Evanescence".
Достаточно ознакомиться с досье любой из этих групп и их творчества, чтобы все иллюзии отпали...
3. Ответ на 2, Алекс. Алёшин:Верно.
2. Доброе пожелание Алексею Богданову
1.