Странное дело, но Москва, наш Первый стол, не только в условиях пандемиях, а и в иные дни перестала быть центром памяти своих лучших сыновей… Не нашлось у неё ни времени, ни места, чтобы вспомнить добрым словом великого ученого Олега Николаевича Трубачева, которого в эти дни славит, по случаю его 90-летия, весь мир. А вот филологи Волгоградского государственного социально-педагогического университета и коллектива ЦДОД «Олимпия» в рамках Фестиваля «Дни русского языка в Волгограде» провели 23 октября ХI Трубачёвскую соборную встречу.
И собрались участники в знаковом месте, там, откуда семья Трубачёвых на моторной лодке уходила в эвакуацию из разбитого, горящего Сталинграда в город Горький. Юный Олег Трубачев, будущий академик, подробно описал их исход в своем школьном фронтовом дневнике…
Встреча проходила в атмосфере благодатной взаимности, неспешности, несуетности. В часовне святой блаженной Матроны Московской (хутор Бобры Среднеахтубинского района) священник Олег Кириченко отслужил молебен. Затем все собрались Конференц-зале парк-отеля «Бобры». В своем вступительном слове директор ЦДОД «Олимпия», кандидат филологических наук Галина Викторовна Егорова по-домашнему рассказала о бабушке и дедушке О.Н. Трубачёва, живших здесь, в Краснослободске, где проводил летние каникулы будущий знаменитый ученый, автор Этимологического словаря славянских языков… Рассказывала она и том, как инициировала первые Трубачевские соборные встречи член бюро Президиума Всемирного Русского Народного Собора, редактор детского журнала «О Русская земля» М.В. Ганичева, «потому что вся научная деятельность академика О.Н. Трубачева была посвящена Славянскому языковому союзу, иными словами соборному деланью… Олег Николаевич стоял у истоков создания ВРНС вместе с моим отцом и академиком Н.И. Толстым…»
Продолжил разговор член Президентского совета по русскому языку, профессор Супрун Василий Иванович докладом «Трубачёвские научные традиции в Волгограде»…
И далее, друг за другом, ученые и учителя, студенты и школьники делились своими размышлениями.
Стрепетова Галина Ивановна, кандидат филологических наук, говорила о М. Фасмере, его научной судьбе, о том, как О.Н. Трубачёв, в совершенстве владевший немецким языком, перевел на русский язык «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера, а два тома дописал уже сам…
Директор Волгоградской областной благотворительной общественной организации «Общество помощи детям им. Л.С. Выготского» Лидия Евгеньевна Магницкая пела духовные стихи «Бедная птичка» и «Дороженька»…
Елена Валерьевна Тишина, кандидат филологических наук, доцент ВГСПУ, посвятила свое выступление этимологии и популяризации лингвистики в СМИ…
Назаренко Елена Владимировна, учительница начальных классов СОШ №4 г. Краснослободска, говорила о формировании эстетического отношения к слову и опыте творческой деятельности младших школьников на уроках литературного чтения.
Говорили много и разного.
Надолинская Татьяна Викторовна, учительница средней школы №30 Волгограда, посвятила свое выступление сказкам Владимира Сутеева в системе обучения русскому языку как иностранному…
Брегадзе Юлия Сергеевна, магистрант ВГСПУ, размышляла о научных и литературных взглядах писателя Е.Г. Водолазкина…
Ратникова Дарья Сергеевна, магистрант ВГСПУ, рассказывала о парцеллированных конструкциях и специфике их использования в поэзии Р.И. Рождественского: лингвостилистических и лингвометодических аспектах…
Дащинский Владислав Викторович, студент ВГСПУ, говорил об ономастических играх в творчестве Е. Лукина…
Латышева Екатерина Геннадьевна, студентка ВГСПУ, об особенностях использования вокативов русскими и китайцами…
Губенко Марина Николаевна, студентка ВГСПУ, об артионимах в русской и китайской лингвокультурной традиции…
Ким Алиса Артуровна, студентка ВГСПУ об особенностях перевода китайских фильмонимов на русский язык...
Бай Ган, аспирант ВГСПУ, гражданин КНР, о лингвокультурных особенностях языка современной рекламы…
Словом, XI Трубачёвская соборная встреча прошла единомысленно, в прекрасном заволжском месте, при температуре воздуха +190С.
Сергей Иванович Котькало, заместитель председателя Правления Союза писателей России
Берег Волги
Бобры
В кругу единомышленников
Олег Трубачев. В поисках единства
Ищите и обрящете
Материалы встречи
