Пресс-служба Синодального миссионерского отдела Московского Патриархата выступила с заявлением в связи с «экуменическим гимном», в который превратилось исполнение Архиерейским хором Белгородской православной духовной семинарии (с миссионерской направленностью) песни Стаса Намина «Свет и радость» на юбилейном концерте группы «Цветы». «В данной композиции, - отмечает портал Миссия.ru, - различные религиозные конфессии, существующие в России, представляют себя исполнением песнопений характерных для своих религиозных традиций».
Как заверяют в синодальном отделе, идея участия хора Белгородской Духовной семинарии «не предполагала смешения вер и искусственного соединения конфессиональных и религиозных традиций». «Каждая из конфессий была представлена в отдельности, а в конце произведения звучит православный хор в ознаменовании того, что Россия многоконфессиональная страна, вмещающая в себя множество различных культур и религиозных традиций, но Православие является основой культурного и исторического наследия нашей страны», - говорится в комментарии.
«К сожалению, - говорится в заявлении, - изначальный замысел участия православного хора в данном произведении при концертном исполнении оказался искаженным, ввиду того, что в окончание песни, финалом которой должно было стать пение хора семинарии, вплелись песнопения других религиозных конфессий, что создавало впечатления смешения различных религиозных традиций. Подобная версия данного музыкального произведения является экспромтом организаторов концерта, о котором православный семинарский хор не был предупрежден заранее».
«Также необходимо заявить, - отмечается далее, - что соединение на световом экране сцены символов пяти религий, представленных в музыкальном произведении, никогда не согласовывалось с православным хором семинарии и данный видеоряд, к большему сожалению, вызвал смущение среди православных христиан».
Синодальный миссионерский отдел также уверяет, что и текст буклета к диску группы «Цветы», никогда не согласовывался с представителями православного духовенства и сотрудниками отдела. «Текст буклета, разъясняющий смысл песни "Свет и радость", не отражает позицию Синодального миссионерского отдела», - говорится в комментарии.
В заключение заявления Синодальный миссионерский отдел сожалеет, «что участие семинарского хора стало причиной соблазна и негативной реакции православных христиан и ответственно заявляет, что смыслом участия хора было свидетельство о православной вере, а не желание нивелировать различия между религиозными конфессиями».
Как заверяют в синодальном отделе, идея участия хора Белгородской Духовной семинарии «не предполагала смешения вер и искусственного соединения конфессиональных и религиозных традиций». «Каждая из конфессий была представлена в отдельности, а в конце произведения звучит православный хор в ознаменовании того, что Россия многоконфессиональная страна, вмещающая в себя множество различных культур и религиозных традиций, но Православие является основой культурного и исторического наследия нашей страны», - говорится в комментарии.
«К сожалению, - говорится в заявлении, - изначальный замысел участия православного хора в данном произведении при концертном исполнении оказался искаженным, ввиду того, что в окончание песни, финалом которой должно было стать пение хора семинарии, вплелись песнопения других религиозных конфессий, что создавало впечатления смешения различных религиозных традиций. Подобная версия данного музыкального произведения является экспромтом организаторов концерта, о котором православный семинарский хор не был предупрежден заранее».
«Также необходимо заявить, - отмечается далее, - что соединение на световом экране сцены символов пяти религий, представленных в музыкальном произведении, никогда не согласовывалось с православным хором семинарии и данный видеоряд, к большему сожалению, вызвал смущение среди православных христиан».
Синодальный миссионерский отдел также уверяет, что и текст буклета к диску группы «Цветы», никогда не согласовывался с представителями православного духовенства и сотрудниками отдела. «Текст буклета, разъясняющий смысл песни "Свет и радость", не отражает позицию Синодального миссионерского отдела», - говорится в комментарии.
В заключение заявления Синодальный миссионерский отдел сожалеет, «что участие семинарского хора стало причиной соблазна и негативной реакции православных христиан и ответственно заявляет, что смыслом участия хора было свидетельство о православной вере, а не желание нивелировать различия между религиозными конфессиями».
