По данным издания, голос на аудиопленке принадлежит чеченскому полевому командиру Увайсу Ахмадову, чья банда специализируется на похищениях и убийствах. По утверждению Sunday Times, Ахмадов сообщил изданию, что аудиозапись он сделал тайно, когда разговаривал с грузинским чиновником, который называл Патаркацишвили "политической проблемой" и говорил, что "разделаться с ним не проблема, даже если его охраняют 100 человек". На вопрос журналиста, чувствует ли Патаркацишвили себя в безопасности в Великобритании, бизнесмен ответил: "У меня 120 телохранителей, но я знаю, что этого недостаточно. Я не чувствую себя в безопасности где бы то ни было, и поэтому я не еду в Грузию в особенности".
В посольстве Грузии в Великобритании изданию отказались давать какие-либо комментарии по этому поводу, так как не слышали саму аудиозапись.
Стоит напомнить, что и нынешний политический кризис в Грузии разразился после того, как 26 сентября 2007 года бывший соратник президента Грузии, экс-министр обороны Ираклий Окруашвили, выступая в эфире грузинской телекомпании "Имеди", заявил, что глава государства Михаил Саакашвили вел с ним переговоры о возможной ликвидации Патаркацишвили. "В начале июля 2005 года между президентом Грузии и мной состоялся разговор. Он прямо спросил, - "что ты думаешь о том, если бы мы избавились от нашей главной угрозы?" Я спросил, что он подразумевает, и он назвал лицо, которое и сегодня считает своей угрозой. И он мне наметил конкретный план устранения этого человека. Я не ответил ни да, ни нет, попросил время подумать. Я догадался, что это ловушка. Если бы я принял это решение и выполнил задание, на другой день убрали бы меня. Этот человек был Патаркацишвили", - признался тогда Окруашвили.
Русская линия