Патриарх Алексий II направил приветственное послание директору и сотрудникам Института перевода Библии

31.10.2003
З0 октября 2003 года Институт перевода Библии отметил свое 30-летие. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II направил директору Института госпоже Беерле-Моор и сотрудникам института приветственное послание:
Многоуважаемая госпожа Беерле-Моор, дорогие сотрудники Института!
Сердечно поздравляю вас с 30-летним юбилеем деятельности Института перевода Библии.
Институт был основан в те годы, когда деятельность по переводу Священного Писания на языки народов бывшей Российской Империи в Советском Союзе была невозможной.
После перерыва в переводческой деятельности, осуществлявшейся нашей Церковью силами православных миссионеров и богословов до 1917 года, новообразованный в Швеции Institute for Bible Translation буквально подхватил эстафету ревнителей распространения Слова Божия на многочисленных языках народов России.
С огромной благодарностью приняли чада Русской Православной Церкви два наиболее известных издания Института - репринт "Толковой Библии" под редакцией А.П.Лопухина (1988), соборный труд многих представителей ученой корпорации Духовных академий дореволюционной России и популярную "Библию для детей" (1983), выдержавшую впоследствии рекордное число тиражей.
Мы рады, что работа Института теперь осуществляется в России с нашего благословения и во взаимодействии с Патриаршей и Синодальной библейской комиссией. Знаменательным представляется и то, что местом размещения ИПБ стал Андреевский монастырь, в стенах которого в ХVП веке велась работа по подготовке первого печатного издания Библии в Москве (1663).
Поздравляя Институт перевода Библии с юбилеем, выражаю надежду на то, что его контакты с епархиями и Синодальными учреждениями Русской Православной Церкви станут более эффективными и плодотворными, а спасительный плод от трудов соработников на ниве библейских переводов обогатит народы России.
+ АЛЕКСИЙ, Патриарх Московский и всея Руси
ОВЦС МП
Загрузка...

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции».

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
https://minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html
https://rg.ru/2019/02/15/spisokterror-dok.html

Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить
Введите комментарий