Штуттманн, по всей видимости, сторонник использования армии для защиты футбольного чемпионата от недоброжелателей (см. текст на этой странице). И в своем жанре он попытался пояснить свою позицию. По правую сторону футбольного поля художник изобразил четырех немецких солдат в походной выкладке, а по левую - четырех игроков. На футболках последних значится "Иран". Грудь же опоясывают внушительного вида пояса со взрывчаткой. Сверху автор приписал: "Вот почему охранять чемпионат мира должен бундесвер".
Через часы после выхода номера газеты исламский мир взорвался волной негодования. Карикатура, запущенная в Интернет "Форумом футбольных болельщиков Ирана", стала прирастать негодующими комментариями и угрозами взбешенных мусульман всего мира. В Тегеране посольство ФРГ, как и можно было ожидать, забросали камнями и "коктейлями Молотова". Протестующие выкрикивали: "Смерть Германии!". Посол Ирана в Берлине потребовал у "Тагесспигель" извинений и "компенсации ущерба от этого аморального акта". Иранские комментаторы, кстати, сегодня ругают не только газету, но и канцлера Ангелу Меркель, которая в атомном споре с Ираном назвала ядерные амбиции Тегерана "угрозой для демократических государств".
Теперь газете "Тагесспигель" не до шуток, хотя все происходящее вокруг карикатуры журналисты называют "абсурдистаном". Вчера в редакции газеты, куда корреспондент "Времени новостей" обратился с просьбой организовать беседу с г-ном Штуттманном, нам холодно ответили, что тот "не находится в распоряжении для интервью". После того как сам карикатурист и оба главных редактора газеты Штефан-Андреас Касдорфф и Лоренц Марольдт получили электронные письма с угрозами убийства, они предпочитают не высказываться на тему карикатур. Штуттманн, которого взяли под охрану спецслужбы, всерьез опасается за свою жизнь. Он покинул квартиру в Берлине и живет где-то инкогнито. Но продолжает работать.
http://www.vremya.ru/2006/27/5/145633.html