В Черкассах и Харькове прошла украинизация дверей. Отучить горожан говорить по-русски общественная организация «Не будь байдужим!» («Не будь равнодушным») решила древним, хорошо проверенным методом. Метод называется «Дарение троянского коня». Цель - все та же. Втюхать под видом бесплатного подарка нечто разрушительное.
В роли коня выступили новенькие блестящие таблички для дверей со словами «Відчинено - Зачинено». Активисты движения прошли по центральным улицам и предложили владельцам магазинов, парикмахерских и ресторанов-кафе поменять свои русскоязычные надписи на правильные, государственные. Черкасская газета «Нова молодь Черкащини», не скрывая привычного у нас злобствования к «москалям», сообщила с места события (привожу текст в переводе):
«Любой магазин или заведение, предоставляющее услуги, прежде всего оценивают по входным дверям, так что общественное движение «Не будь байдужим!» решило поменять нескольким представителям этого бизнеса в центре Черкасс таблички «Открыто - Закрыто» на «Відчинено - Зачинено». Чтобы сервис встречал черкасщан на украинском языке, потому что так приятнее и уютнее. 15 центральных магазинов, офисов, парикмахерских и ресторанов без отказов приняли подарки, столько же активисты раздали в других частях города».
Газета заклеймила отщепенцев, которые не согласились на «правильную» табличку. Обратим внимание, как меняется стиль высказывания, когда речь идет о тех предпринимателях, которые не испугались и оставили табличку по-русски: «Однако были и такие заведения обслуживания, которые рогом уперлись и ничего не захотели менять: мол, у них такой корпоративный стиль. Москальский».
К сожалению, сегодня в центре Украины фашистская позиция корреспондента (и издания) воспринимается рутинно и привычно. Носители русского языка называются москалями не только в частных разговорах, но и на местном ТВ, в прессе возможно заклеймить такой стиль жизни «москальским». Неужели единственным утешением для русскоязычного населения остается клиентские неповиновение: не пользоваться услугами магазинов и парикмахерских, прогнувшихся под теми, кто планомерно проводит политику дискриминации русского языка?..
В роли коня выступили новенькие блестящие таблички для дверей со словами «Відчинено - Зачинено». Активисты движения прошли по центральным улицам и предложили владельцам магазинов, парикмахерских и ресторанов-кафе поменять свои русскоязычные надписи на правильные, государственные. Черкасская газета «Нова молодь Черкащини», не скрывая привычного у нас злобствования к «москалям», сообщила с места события (привожу текст в переводе):
«Любой магазин или заведение, предоставляющее услуги, прежде всего оценивают по входным дверям, так что общественное движение «Не будь байдужим!» решило поменять нескольким представителям этого бизнеса в центре Черкасс таблички «Открыто - Закрыто» на «Відчинено - Зачинено». Чтобы сервис встречал черкасщан на украинском языке, потому что так приятнее и уютнее. 15 центральных магазинов, офисов, парикмахерских и ресторанов без отказов приняли подарки, столько же активисты раздали в других частях города».
Газета заклеймила отщепенцев, которые не согласились на «правильную» табличку. Обратим внимание, как меняется стиль высказывания, когда речь идет о тех предпринимателях, которые не испугались и оставили табличку по-русски: «Однако были и такие заведения обслуживания, которые рогом уперлись и ничего не захотели менять: мол, у них такой корпоративный стиль. Москальский».
К сожалению, сегодня в центре Украины фашистская позиция корреспондента (и издания) воспринимается рутинно и привычно. Носители русского языка называются москалями не только в частных разговорах, но и на местном ТВ, в прессе возможно заклеймить такой стиль жизни «москальским». Неужели единственным утешением для русскоязычного населения остается клиентские неповиновение: не пользоваться услугами магазинов и парикмахерских, прогнувшихся под теми, кто планомерно проводит политику дискриминации русского языка?..
