Шведская литературная премия присуждена переводчику с русского языка

19.11.2003
Литературная премия имени Эльсы Тулин 2003 года присуждена переводчику литературы с русского языка Ларсу Эрику Блумквисту. Об этом сообщается в пресс-релизе, распространенном Союзом писателей Швеции. Ларс Эрик Блумквист перевел на шведский язык роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". За 30 лет переводческой деятельности Блумквист перевел также на шведский язык произведения Чингиза Айтматова, Анатолия Приставкина и Марины Цветаевой. Совместно с поэтом и переводчиком Хансом Бьеркегреном он опубликовал антологию русской поэзии "От Державина до Бродского". Сегодня Ларс Эрик Блумквист является руководителем семинара литературных переводов в стокгольмской- Высшей школе Седерторн. Церемония вручения премии состоится 28 ноября. Премия имени Эльсы Тулин - знаменитой переводчицы французской и итальянской литературы- присуждается в Швеции с 1961-го года, год спустя после смерти переводчицы.
Росбалт
Загрузка...

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода».

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
https://minjust.ru/ru/nko/perechen_zapret
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html
https://rg.ru/2019/02/15/spisokterror-dok.html

РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить
Введите комментарий
"общество"
К истории церкви Иоанна Воина
Легенды и были в жизни храма..
11.08.2016
Ангельский прием
Патриарх принял гостей в трапезных палатах
03.03.2008
Педагогические секты
Деятельность деструктивных групп в Новосибирске
08.02.2006
Все статьи темы
Последние комментарии
Меняется повестка дня сергие-романовской фронды
Новый комментарий от Katherine
2020-08-05 20:00
Кто скрывается под маской?
Новый комментарий от Сант
2020-08-05 19:36
«К нам запускают прямую цензуру»
Новый комментарий от Русский Иван
2020-08-05 18:54
СНиПы, «хрипы» и плавающий аэропорт «Шереметьево»
Новый комментарий от Александр Уфаев
2020-08-05 18:27
Предвыборный ход или прозападный поворот Лукашенко?
Новый комментарий от Георгий
2020-08-05 18:06
Лукашенко открыто обвинил Путина во вранье
Новый комментарий от Kiram
2020-08-05 18:05
Раздвоение главной белорусской личности
Новый комментарий от NNNN
2020-08-05 17:44