Совсем недавно, 6 декабря 2007 года, Конгресс США принял на рассмотрение резолюцию N 847, которую и одобрил 11 декабря. Казалось бы, что нам за дело до резолюций американского Конгресса? С чего бы уделять внимание именно этой, когда мы преспокойно пропустили 846 предыдущих?
Но причина поговорить именно об этой резолюции есть. Хотя бы потому, что ею американские конгрессмены, по их словам, "выразили свое глубочайшее уважение христианам всего мира", а значит, и нам.
Резолюция эта действительно необычна, если вспомнить современное отношение Запада к религии. Необычна как содержанием, так и самим фактом своего появления и официального принятия.
Она называется "Признание важности праздника Рождества Христова и христианской веры"[1].
Что приходит на память при сочетании слов "современный Запад" и "христианская вера"? Воинствующий секуляризм и агрессивное выдавливание христианства из всех сфер жизни под лозунгом политкорректности.
А что приходит на память при сочетании слов "современный Запад" и "Рождество"?
В основном, наглядные подтверждения вышеупомянутого процесса. Такие, как, например, решение властей многих городов Европы и США убрать надпись "Веселого Рождества!" с уличных плакатов и растяжек; запрещение продавцам в некоторых американских крупных торговых сетях желать покупателям "счастливого Рождества"; распоряжения руководства трех четвертей британских компаний не украшать свои офисы к Рождеству или запрет изображений Санта-Клауса на рождественских ярмарках в Австрии и в некоторых землях Германии. Да и в американском штате Нью-Гемпшир школьников наказывают за то, что они появляются в костюме Санта-Клауса, тем самым будто бы оскорбляя религиозные чувства других детей. А одного замечания раввина оказывается достаточным, чтобы перепуганное руководство аэропорта Сиэтла демонтировало все рождественские ели, установленные в аэропорту.
Уже пять лет подряд американские власти поздравляют страну "с праздниками", избегая употреблять слово "Рождество", а на прошлогодней официальной поздравительной открытке были изображены собаки президента Буша, резвящиеся перед Белым домом. И в Европе, и в Америке рождественские каникулы переименовывают в "зимние каникулы", рождественскую ёлку - в "праздничную ёлку" и поздравляют не с Рождеством, а с "праздниками".
Да и само слово "Рождество" многим режет глаза. И в 1998 году муниципальный совет города Бирмингема попытался переименовать Рождество в "винтервал" (зимний интервал)[2]. А недавно в Европе и США родилась новая идея - установить светский праздник, который объединил бы иудейскую Хануку и христианское Рождество в один межрелигиозный "фестиваль покупок и вечеринок" под названием "Chrismukkah".
Естественно, борьба против Рождества Христова не могла не обратиться и на само событие. И вот в позапрошлом году раздались требования изменить традиционные для английского языка обозначения для летоисчисления: сокращения "B.C." и "A.D.", принятые в историографии и означающие "before Christ" ("до Рождества Христова") и "anno Domini" (в переводе с латыни - "в год такой-то от Господа нашего"), ряд историков из США и Австралии предложили поменять на "B.C.E." ("до нашей эры") и "C.E." ("нашей эры").
В иных местах всячески стремятся "освежить" и "осовременить" христианский праздник. Так, в прошлом году по центральному телевидению Великобритании с Рождеством англичан поздравила мусульманка в чадре, а в итальянском городе Болонья городской совет распорядился включить в скульптурную сцену Рождества на площади у здания мэрии статую обнаженной порноактрисы Моаны Поцци. На позапрошлое Рождество в том же городе власти решили нарядить статую Божией Матери в мини-юбку и туфли на высоком каблуке.
В свете указанных фактов и тенденций резолюция Конгресса США N 847 вызывает особое удивление, причем приятное. Поскольку принята вопреки всем усилиям десакрализовать праздник Рождества Христова.
Впрочем, судите сами. Вот переданный на рассмотрение в Конгресс текст резолюции.
"Признание важности праздника Рождества Христова и христианской веры[3]
Поскольку Рождество Христово, праздник огромной значимости для американцев и множества других культур и народов, ежегодно празднуется христианами Соединенных Штатов и всего мира;
поскольку в Соединенных Штатах насчитывается около 225 миллионов христиан, что делает христианство религией трех четвертей американского населения;
поскольку в мире насчитывается примерно 2 миллиарда христиан, что делает христианство самой крупной мировой религией, которую исповедует одна треть населения Земли;
поскольку христиане соотносят себя с теми, кто верит в спасение от греха через предложенную им жертву их Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия; и которые, из благодарности за дар спасения, обязываются жить в соответствии с учением Святой Библии;
поскольку христиане и христианство в большой мере способствовали развитию западной цивилизации;
поскольку в истории Соединенных Штатов (основанных как конституциональная республика в традициях западной цивилизации) многое свидетельствует о ее христианских корнях;
поскольку американские христиане 25 декабря каждого календарного года торжественно отмечают Рождество Христово - праздник рождения их Спасителя Иисуса Христа;
поскольку для христиан Рождество Христово является праздником Божия искупления, милосердия и благоволения; и
поскольку множество христиан и нехристиан в Соединенных Штатах и остальном мире отмечают Рождество Христово как время служения другим людям:
отныне да будет утверждено, что Палата Представителей
1) признает христианскую веру одной из великих мировых религий;
2) выражает непрекращающуюся поддержку христианам в Соединенных Штатах и во всем мире;
3) подтверждает международное религиозное и историческое значение Рождества Христова и христианской веры;
4) подтверждает и поддерживает роль христиан и христианской веры в основании Соединенных Штатов и формировании западной цивилизации;
5) отвергает преследования и нетерпимость по отношению к христианам в Соединенных Штатах и во всем мире; и
6) выражает свое глубочайшее уважение христианам Америки и всего мира".
Как бы мы ни относились к политике заатлантических обитателей, как бы большинство тамошних христиан - католиков и протестантов - ни заблуждались, склоняясь к различным ересям, нужно признать, что появление такого документа - это хороший, правильный поступок. Поступок, который показывает, что между Европой и Америкой все-таки есть существенная разница, в том числе и в отношении ко Христу. Если Европа выбрасывает из проекта своей Конституции даже невинное историческое упоминание о христианстве, то Конгресс США не стесняется признать "международное религиозное и историческое значение Рождества Христова и христианской веры" и, более того, недвусмысленно вызывается защищать христиан от преследований и давления.
А в защите они нуждаются. Об этом свидетельствуют недавние ужасные преступления, случившиеся в Америке, когда в одно время было совершено два серьезных вооруженных нападения на христиан.
В еще большей степени христиане нуждаются в такой поддержке в некоторых других странах, и особенно на Рождество. Между тем как Европа боится упоминанием о Рождестве оскорбить чувства мусульманских иммигрантов, мусульмане у себя на родине вовсе не страдают избытком толерантности: в Индонезии, например, на Рождество 2000 года в 24 церквях взорвались бомбы - своеобразные мусульманские "подарочки". А в Саудовской Аравии, при том что более трети населения составляют иностранные работники, в большинстве своем христиане, празднование Рождества официально запрещено, причем под страхом сурового наказания.
В резолюции Конгресса США сразу бросается в глаза то, что трудно представить в официальных документах не только Европы, но, к сожалению, и России: здесь говорятся не обычные общие слова о "большом культурном и историческом значении рождественских праздников" или о том, что праздник Рождества - это "наша традиция"; нет, здесь есть исповедание того, что Рождество - это воспоминание рождения "Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия", Который принес Себя в жертву ради спасения людей от греха, здесь говорится, что те, кто с благодарностью принимают этот дар, живут "в соответствии с учением Священной Библии".
Редко когда можно увидеть такие прямые и честные, почти катехизические строки в государственном документе!
25 декабря по новому стилю отмечают Рождество Христово и большинство православных христиан, живущих в США, так что эта резолюция, можно надеяться, положительно скажется на условиях их жизни. Хочется надеяться, что высказанное в резолюции не останется только на бумаге, но станет основой нового курса властей по отношению к христианам, и удавка глумливой политкорректности будет ослаблена.
Во всем мире сейчас усиливается борьба между силами антихристианскими и христианскими. И США не исключение. Там совершаются нападения и расстрелы в храмах - но там же и больше всего людей, по сравнению с другими западными странами, обращается к Православию. Если в европейских странах рост числа православных идет в основном за счет иммигрантов из бывшего СССР и стран Восточной Европы, то в США огромное число обращающихся в Православие католиков и протестантов, порою переходящих целыми общинами.
К слову сказать, есть свои представители у православных и в Конгрессе США. Вскоре там предполагаются слушания по поводу призыва к Турции вернуть православным храм Святой Софии Константинопольской.
Было бы хорошо, если бы за резолюцией N 847 последовали конкретные меры по ее реализации. Но как бы то ни было, Конгресс США преподнес отличный рождественский подарок американским христианам.
Дай Бог, не последний.
Post Scriptum. Мы живем в быстро меняющемся мире. И даже за то время, пока писалась эта небольшая статья, успели произойти новые события, и обсуждаемый документ успел поменяться. Увы, в худшую сторону.
Поразмыслив, американские конгрессмены изменили текст резолюции.
Во-первых, резолюция лишилась своего названия "Признание важности праздника Рождества Христова и христианской веры", теперь это просто резолюция N 847.
Во-вторых, изменения коснулись ее преамбулы. А именно, из нее выкинули абзац "христиане соотносят себя с теми, кто верит в спасение от греха через предложенную им жертву их Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия; и которые, из благодарности за дар спасения, обязываются жить в соответствии с учением Святой Библии".
В-третьих, "христианские корни" США превратились в "иудео-христианские". Ну что же, как известно, в американском Конгрессе есть представители не только православных, и не только христиан.
Конечно, сами утвержденные решения остались неизменными, и это хорошо. Но повода для оптимизма уже меньше. Резолюция N 847, сохраняя всю свою важность, тем не менее, теперь уже являет не однозначную победу американских христиан в борьбе с секуляризмом, а отражение этой самой борьбы.
Что ж, по крайней мере, американские христиане в этой борьбе не только отступают.
[1] Итоговый текст резолюции, принятый 11 декабря 2007 г., претерпел существенные изменения. Все они описаны в послесловии к данной статье. - Здесь и далее примечания редакции сайта Православие.Ru.
[2] От слов winter - "зима" и interval - "интервал".
[3] Выделенные курсивом слова в итоговой резолюции отсутствуют или изменены. См. послесловие.
http://www.pravoslavie.ru/jurnal/071225120157
Но причина поговорить именно об этой резолюции есть. Хотя бы потому, что ею американские конгрессмены, по их словам, "выразили свое глубочайшее уважение христианам всего мира", а значит, и нам.
Резолюция эта действительно необычна, если вспомнить современное отношение Запада к религии. Необычна как содержанием, так и самим фактом своего появления и официального принятия.
Она называется "Признание важности праздника Рождества Христова и христианской веры"[1].
Что приходит на память при сочетании слов "современный Запад" и "христианская вера"? Воинствующий секуляризм и агрессивное выдавливание христианства из всех сфер жизни под лозунгом политкорректности.
А что приходит на память при сочетании слов "современный Запад" и "Рождество"?
В основном, наглядные подтверждения вышеупомянутого процесса. Такие, как, например, решение властей многих городов Европы и США убрать надпись "Веселого Рождества!" с уличных плакатов и растяжек; запрещение продавцам в некоторых американских крупных торговых сетях желать покупателям "счастливого Рождества"; распоряжения руководства трех четвертей британских компаний не украшать свои офисы к Рождеству или запрет изображений Санта-Клауса на рождественских ярмарках в Австрии и в некоторых землях Германии. Да и в американском штате Нью-Гемпшир школьников наказывают за то, что они появляются в костюме Санта-Клауса, тем самым будто бы оскорбляя религиозные чувства других детей. А одного замечания раввина оказывается достаточным, чтобы перепуганное руководство аэропорта Сиэтла демонтировало все рождественские ели, установленные в аэропорту.
Уже пять лет подряд американские власти поздравляют страну "с праздниками", избегая употреблять слово "Рождество", а на прошлогодней официальной поздравительной открытке были изображены собаки президента Буша, резвящиеся перед Белым домом. И в Европе, и в Америке рождественские каникулы переименовывают в "зимние каникулы", рождественскую ёлку - в "праздничную ёлку" и поздравляют не с Рождеством, а с "праздниками".
Да и само слово "Рождество" многим режет глаза. И в 1998 году муниципальный совет города Бирмингема попытался переименовать Рождество в "винтервал" (зимний интервал)[2]. А недавно в Европе и США родилась новая идея - установить светский праздник, который объединил бы иудейскую Хануку и христианское Рождество в один межрелигиозный "фестиваль покупок и вечеринок" под названием "Chrismukkah".
Естественно, борьба против Рождества Христова не могла не обратиться и на само событие. И вот в позапрошлом году раздались требования изменить традиционные для английского языка обозначения для летоисчисления: сокращения "B.C." и "A.D.", принятые в историографии и означающие "before Christ" ("до Рождества Христова") и "anno Domini" (в переводе с латыни - "в год такой-то от Господа нашего"), ряд историков из США и Австралии предложили поменять на "B.C.E." ("до нашей эры") и "C.E." ("нашей эры").
В иных местах всячески стремятся "освежить" и "осовременить" христианский праздник. Так, в прошлом году по центральному телевидению Великобритании с Рождеством англичан поздравила мусульманка в чадре, а в итальянском городе Болонья городской совет распорядился включить в скульптурную сцену Рождества на площади у здания мэрии статую обнаженной порноактрисы Моаны Поцци. На позапрошлое Рождество в том же городе власти решили нарядить статую Божией Матери в мини-юбку и туфли на высоком каблуке.
В свете указанных фактов и тенденций резолюция Конгресса США N 847 вызывает особое удивление, причем приятное. Поскольку принята вопреки всем усилиям десакрализовать праздник Рождества Христова.
Впрочем, судите сами. Вот переданный на рассмотрение в Конгресс текст резолюции.
"Признание важности праздника Рождества Христова и христианской веры[3]
Поскольку Рождество Христово, праздник огромной значимости для американцев и множества других культур и народов, ежегодно празднуется христианами Соединенных Штатов и всего мира;
поскольку в Соединенных Штатах насчитывается около 225 миллионов христиан, что делает христианство религией трех четвертей американского населения;
поскольку в мире насчитывается примерно 2 миллиарда христиан, что делает христианство самой крупной мировой религией, которую исповедует одна треть населения Земли;
поскольку христиане соотносят себя с теми, кто верит в спасение от греха через предложенную им жертву их Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия; и которые, из благодарности за дар спасения, обязываются жить в соответствии с учением Святой Библии;
поскольку христиане и христианство в большой мере способствовали развитию западной цивилизации;
поскольку в истории Соединенных Штатов (основанных как конституциональная республика в традициях западной цивилизации) многое свидетельствует о ее христианских корнях;
поскольку американские христиане 25 декабря каждого календарного года торжественно отмечают Рождество Христово - праздник рождения их Спасителя Иисуса Христа;
поскольку для христиан Рождество Христово является праздником Божия искупления, милосердия и благоволения; и
поскольку множество христиан и нехристиан в Соединенных Штатах и остальном мире отмечают Рождество Христово как время служения другим людям:
отныне да будет утверждено, что Палата Представителей
1) признает христианскую веру одной из великих мировых религий;
2) выражает непрекращающуюся поддержку христианам в Соединенных Штатах и во всем мире;
3) подтверждает международное религиозное и историческое значение Рождества Христова и христианской веры;
4) подтверждает и поддерживает роль христиан и христианской веры в основании Соединенных Штатов и формировании западной цивилизации;
5) отвергает преследования и нетерпимость по отношению к христианам в Соединенных Штатах и во всем мире; и
6) выражает свое глубочайшее уважение христианам Америки и всего мира".
Как бы мы ни относились к политике заатлантических обитателей, как бы большинство тамошних христиан - католиков и протестантов - ни заблуждались, склоняясь к различным ересям, нужно признать, что появление такого документа - это хороший, правильный поступок. Поступок, который показывает, что между Европой и Америкой все-таки есть существенная разница, в том числе и в отношении ко Христу. Если Европа выбрасывает из проекта своей Конституции даже невинное историческое упоминание о христианстве, то Конгресс США не стесняется признать "международное религиозное и историческое значение Рождества Христова и христианской веры" и, более того, недвусмысленно вызывается защищать христиан от преследований и давления.
А в защите они нуждаются. Об этом свидетельствуют недавние ужасные преступления, случившиеся в Америке, когда в одно время было совершено два серьезных вооруженных нападения на христиан.
В еще большей степени христиане нуждаются в такой поддержке в некоторых других странах, и особенно на Рождество. Между тем как Европа боится упоминанием о Рождестве оскорбить чувства мусульманских иммигрантов, мусульмане у себя на родине вовсе не страдают избытком толерантности: в Индонезии, например, на Рождество 2000 года в 24 церквях взорвались бомбы - своеобразные мусульманские "подарочки". А в Саудовской Аравии, при том что более трети населения составляют иностранные работники, в большинстве своем христиане, празднование Рождества официально запрещено, причем под страхом сурового наказания.
В резолюции Конгресса США сразу бросается в глаза то, что трудно представить в официальных документах не только Европы, но, к сожалению, и России: здесь говорятся не обычные общие слова о "большом культурном и историческом значении рождественских праздников" или о том, что праздник Рождества - это "наша традиция"; нет, здесь есть исповедание того, что Рождество - это воспоминание рождения "Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия", Который принес Себя в жертву ради спасения людей от греха, здесь говорится, что те, кто с благодарностью принимают этот дар, живут "в соответствии с учением Священной Библии".
Редко когда можно увидеть такие прямые и честные, почти катехизические строки в государственном документе!
25 декабря по новому стилю отмечают Рождество Христово и большинство православных христиан, живущих в США, так что эта резолюция, можно надеяться, положительно скажется на условиях их жизни. Хочется надеяться, что высказанное в резолюции не останется только на бумаге, но станет основой нового курса властей по отношению к христианам, и удавка глумливой политкорректности будет ослаблена.
Во всем мире сейчас усиливается борьба между силами антихристианскими и христианскими. И США не исключение. Там совершаются нападения и расстрелы в храмах - но там же и больше всего людей, по сравнению с другими западными странами, обращается к Православию. Если в европейских странах рост числа православных идет в основном за счет иммигрантов из бывшего СССР и стран Восточной Европы, то в США огромное число обращающихся в Православие католиков и протестантов, порою переходящих целыми общинами.
К слову сказать, есть свои представители у православных и в Конгрессе США. Вскоре там предполагаются слушания по поводу призыва к Турции вернуть православным храм Святой Софии Константинопольской.
Было бы хорошо, если бы за резолюцией N 847 последовали конкретные меры по ее реализации. Но как бы то ни было, Конгресс США преподнес отличный рождественский подарок американским христианам.
Дай Бог, не последний.
Post Scriptum. Мы живем в быстро меняющемся мире. И даже за то время, пока писалась эта небольшая статья, успели произойти новые события, и обсуждаемый документ успел поменяться. Увы, в худшую сторону.
Поразмыслив, американские конгрессмены изменили текст резолюции.
Во-первых, резолюция лишилась своего названия "Признание важности праздника Рождества Христова и христианской веры", теперь это просто резолюция N 847.
Во-вторых, изменения коснулись ее преамбулы. А именно, из нее выкинули абзац "христиане соотносят себя с теми, кто верит в спасение от греха через предложенную им жертву их Спасителя Иисуса Христа, Сына Божия; и которые, из благодарности за дар спасения, обязываются жить в соответствии с учением Святой Библии".
В-третьих, "христианские корни" США превратились в "иудео-христианские". Ну что же, как известно, в американском Конгрессе есть представители не только православных, и не только христиан.
Конечно, сами утвержденные решения остались неизменными, и это хорошо. Но повода для оптимизма уже меньше. Резолюция N 847, сохраняя всю свою важность, тем не менее, теперь уже являет не однозначную победу американских христиан в борьбе с секуляризмом, а отражение этой самой борьбы.
Что ж, по крайней мере, американские христиане в этой борьбе не только отступают.
[1] Итоговый текст резолюции, принятый 11 декабря 2007 г., претерпел существенные изменения. Все они описаны в послесловии к данной статье. - Здесь и далее примечания редакции сайта Православие.Ru.
[2] От слов winter - "зима" и interval - "интервал".
[3] Выделенные курсивом слова в итоговой резолюции отсутствуют или изменены. См. послесловие.
http://www.pravoslavie.ru/jurnal/071225120157
