Во вторник прокуратура США предъявила обвинение американке Ирме Павлис в убийстве 6-летнего приемного сына Алекса, которого она привезла из России. По версии следствия, в прошлый четверг Ирма нанесла мальчику черепно-мозговую травму, от которой он скончался. Ирма Павлис далеко не единственная американка, обвиняемая в убийстве приемного ребенка, усыновленного в России. Во вторник в Филадельфии суд присяжных вынес вердикт по делу о гибели другого маленького американца российского происхождения -Якоба Линдорфа. Джеймс и Хизер Линдорф усыновили его в октябре 2001 года. Через шесть недель после переезда в США мальчик погиб в доме приемных родителей. Прокуратура настаивала на том, что в этом виноваты супруги Линдорф, систематически избивавшие мальчика. Адвокат родителей пытался доказать, что всему виной старые травмы, полученные Якобом еще в России. Присяжные согласились с обвинением.
"Она призналась, что била ребенка"
Ирма Павлис, живущая в городе Шомберг (штат Иллинойс), позвонила в службу спасения "911" в середине дня в прошлый четверг. Она сообщила, что с ее 6-летним сыном Алексом творится что-то неладное: мальчик не дышит, его пульс едва чувствуется. Приехавшие по вызову врачи скорой помощи немедленно доставили малыша в реанимацию. По пути они заметили на теле Алекса следы побоев и сообщили об этом в полицию.
Мальчик умер в пятницу. Официальное заключение врачей: смерть наступила из-за черепно-мозговой травмы, нанесенной тупым предметом.
Все выходные следователи общались с Ирмой Павлис.
- Она призналась, что била ребенка, - заявил журналистам заместитель прокурора штата Иллинойс Майкл Гербер. - И это признание совпадает с выводом экспертов о причине смерти Алекса.
Во вторник Ирме Павлис предъявили обвинение в убийстве. Судья разрешил ей выйти на свободу под залог в три миллиона долларов, но таких денег у американки мексиканского происхождения не нашлось. Поэтому она осталась в тюрьме.
Супруги Павлис усыновили двух малышей из России, когда врачи с уверенностью сказали им, что своих детей у них никогда не будет. Помимо Алекса они приютили в своем доме его 5-летнюю сестру.
Чтобы привезти детей в США, они воспользовались услугами частной фирмы, которая оформляла все документы. Сам процесс усыновления растянулся почти на год. Дино и Ирма Павлис три раза ездили в Россию, стали изучать русский язык. В ноябре этого года мальчик и девочка оказались в США.
- Ирма и Дино очень радовались, когда привезли детей, - заявила Донна Ротунно, адвокат Ирмы Павлис. Адвокат уверена, что даже если ее подзащитная и ударила мальчика, ушиб не мог привести к смерти.
Судьбу сестры Алекса сейчас решают власти штата Иллинойс. Пока она находится в приюте. Никаких следов побоев на теле девочки не обнаружили.
"Что-то случилось с моим сыном!"
Трагическая история 5-летнего Якоба Линдорфа (имя, которое мальчик носил в России, запрещает разглашать закон. - "Известия"), приемных родителей которого судят с 3 декабря, тоже началась со звонка в службу спасения.
В семь часов вечера 14 декабря 2001 года в "911" позвонили из дома Джеймса и Хизер Линдорф. Заплаканная Хизер прокричала в трубку, что ее "сын Якоб не дышит". К дому, расположенному на окраине Филадельфии, первыми приехали пожарные, которые в США исполняют также функции спасателей.
- Мальчик лежал на спине прямо на полу гостиной, - рассказал на суде пожарный Джефф Варго - он первый вошел в дом Линдорфов в тот трагический день. - На Якобе были только подгузники и носки.
По словам Варго, оказывать первую помощь было уже поздно: сердце ребенка не билось. На ступнях мальчика, с которого перед отправкой в морг сняли носки, Варго заметил свежие ожоги, а на спине - несколько синяков. Самой Хизер в момент приезда пожарных в гостиной не было.
- Я думаю, что любой родитель в такой ситуации будет испуган и обязательно будет находиться рядом с ребенком, - подчеркнул Варго.
Хизер Линдорф появилась в комнате только с приездом полицейских.
- Я не убивала моего сына! - истерически кричала она тогда полицейским. - Что-то с ним случилось! Я не знаю, что произошло!
В тот же день тело Якоба отвезли в морг местной детской больницы. Врачи установили, что смерть наступила в результате "тупой травмы головы". Эксперты обвинения на суде заявили, что у мальчика на черепе нашли следы ударов.
"У меня был здоровый ребенок"
- Во время вскрытия я обнаружил на голове Якоба старую и новую раны, - сообщил патологоанатом Джеральд Фейджин, подтвердивший также, что ступни мальчика были обожжены. - Мы установили, что обе раны были нанесены не более чем за шесть недель до смерти. То есть уже в то время, когда мальчик был в Америке.
Такой же вывод сделали и другие врачи, что дало повод прокуратуре обвинить 39-летнюю Хизер Линдорф в непредумышленном убийстве. Ведь Линдорфы привезли Якоба и его пятерых старших братьев в США как раз за шесть недель до гибели мальчика. Кроме того, Хизер обвинили в жестоком обращении с детьми, а также в том, что она подвергала жизнь мальчика опасности. 57-летнего Джеймса Линдорфа обвинили в жестоком обращении с детьми.
Через день после смерти ребенка Хизер рассказала детективам, что около четырех часов дня 14 декабря 2001 года Якобу стало плохо, он сжал зубы и стал стонать. Она положила его в постель, укрыла и пошла готовить ужин.
- После я подходила к нему раз пять или шесть, чтобы проверить состояние, - заметила Хизер. - Он сильно потел.
На суде же Хизер отказалась от записанных на пленку показаний, заявив, что дала их под давлением детективов.
- В тот момент я могла сказать, что папа римский не католик, - подчеркнула она, заявив, что в день смерти Якоба уложила спать 5-летнего мальчика в абсолютно нормальном состоянии. - Днем у меня был совершенно здоровый ребенок, а в следующий момент он уже не дышал.
- То есть в 4 часа дня он был здоров, а в 7 вечера мертв? - спросила Хизер представитель обвинения, заместитель прокурора графства Глочестер Мэри Пиффер.
- Да, все было именно так, - ответила Хизер.
"Он выжил в России, но не протянул и шести недель у Линдорфов"
Защитники Хизер Линдорф настаивали в суде, что мальчику нанесли телесные повреждения еще в России. Ключевым моментом разбирательства стали показания двух из пяти старших братьев Якоба. Они рассказали, как в России родной отец стегал только что родившегося братика кнутом, а их настоящая мать однажды окунула его в кастрюлю с кипятком, потому что Якоб испачкался.
- Отец бил нас всех, но Якобу доставалось больше всего, - рассказал 7-летний брат. - Якоб очень плохо ходил, а отец заставлял его подниматься и держаться на ногах.
После смерти родителей всех шестерых братьев направили в детский дом. Там воспитанники тоже стали издеваться над Якобом. Его подвешивали вниз головой, били палкой по голове, пинали ногами.
- Он выжил в России, но не протянул и шести недель в доме у Линдорфов, - заметила на это обвинитель Мэри Пиффер.
Судья задал старшим братьям вопрос о жизни в доме Линдорфов. Все пятеро показали, что в США их ни разу не били.
- Единственное наказание, которое к нам применяли приемные родители, - поставить нас в угол, - сообщили они.
Адвокат Хизер Линдорф заявил суду, что травмы, полученные Якобом в России, и привели к трагической смерти мальчика. Однако заместитель прокурора Мэри Пиффер спросила Хизер, почему тогда она не повела Якоба, у которого были видимые повреждения на теле, к врачу. Линдорф ответила, что она записалась на прием, но Якоб умер раньше визита к доктору. По поводу найденных на ступнях мальчика ожогов Хизер сообщила суду, что мальчик обжегся о трубу с горячей водой в ванной. Это случилось утром 14 декабря, незадолго до его смерти. Кто-то из мальчиков случайно поставил регулятор бойлера почти на 100 градусов.
"Мы будем требовать максимального наказания"
В последний день слушаний Хизер Линдорф рассказала присяжным, что во время поездок в Россию "ее сердце само находило в детских домах милых ей детей". В 2000 году она усыновила трех русских сестер.
- А когда я через год увидела шестерых мальчиков, у меня сразу возникло чувство, что я сама их родила, - плакала госпожа Линдорф. Но на присяжных это не подействовало.
Во вторник после 11-часового совещания, был оглашен вердикт. Присяжные не поверили, что Якоб получил травмы в России. С Хизер Линдорф, правда, сняли обвинение в убийстве, потому что прямых доказательств того, что именно приемная мама нанесла смертельный удар по голове ребенка, прокуроры не привели. Однако присяжные признали Хизер виновной в том, что она подвергала жизнь Якоба опасности. Это, по мнению заседателей, выразилось в том, что она плохо следила за мальчиком и не обращала внимание на его травмы. Присяжные признали Хизер виновной и в жестоком обращении с детьми. За все это ей грозит до 10 лет тюрьмы. Джеймс Линдорф, по мнению присяжных, виноват в жестоком обращении с детьми. Оно выразилось в том, что он не отвел избитого мальчика к врачу. Срок по этой статье - до 18 месяцев лишения свободы.
- Мы будем требовать максимального наказания, - заметила после оглашения вердикта заместитель прокурора Мэри Пиффер.
19 февраля судья Хулио Мендес решит, каким будет срок наказания. Все приемные дети Хизер сейчас в приютах. Дальнейшая их судьба определится после приговора.
Усыновление детей иностранцами
Иностранцы могут усыновить детей, являющихся гражданами России, только в том случае, если этих ребятишек не взяли российские усыновители. Поэтому сначала сведения обо всех детях, которых можно усыновить, размещают на два месяца в специальном федеральном банке, доступном россиянам. И только после этого данные о них могут передать иностранному агентству, занимающемуся подбором детей для иностранных пар. Коммерческие и некоммерческие агентства (в США, например, их около 4 тысяч) помогают правильно оформить и перевести более десятка документов, которые требует российская сторона: заявление с просьбой о подборе ребенка на усыновление, фотографии и акт обследования дома или квартиры, письменные обязательства будущих родителей о создании хороших условий жизни для ребенка. В 2002 году иностранцы усыновили 5777 наших детей, россияне - 7410.
"Она призналась, что била ребенка"
Ирма Павлис, живущая в городе Шомберг (штат Иллинойс), позвонила в службу спасения "911" в середине дня в прошлый четверг. Она сообщила, что с ее 6-летним сыном Алексом творится что-то неладное: мальчик не дышит, его пульс едва чувствуется. Приехавшие по вызову врачи скорой помощи немедленно доставили малыша в реанимацию. По пути они заметили на теле Алекса следы побоев и сообщили об этом в полицию.
Мальчик умер в пятницу. Официальное заключение врачей: смерть наступила из-за черепно-мозговой травмы, нанесенной тупым предметом.
Все выходные следователи общались с Ирмой Павлис.
- Она призналась, что била ребенка, - заявил журналистам заместитель прокурора штата Иллинойс Майкл Гербер. - И это признание совпадает с выводом экспертов о причине смерти Алекса.
Во вторник Ирме Павлис предъявили обвинение в убийстве. Судья разрешил ей выйти на свободу под залог в три миллиона долларов, но таких денег у американки мексиканского происхождения не нашлось. Поэтому она осталась в тюрьме.
Супруги Павлис усыновили двух малышей из России, когда врачи с уверенностью сказали им, что своих детей у них никогда не будет. Помимо Алекса они приютили в своем доме его 5-летнюю сестру.
Чтобы привезти детей в США, они воспользовались услугами частной фирмы, которая оформляла все документы. Сам процесс усыновления растянулся почти на год. Дино и Ирма Павлис три раза ездили в Россию, стали изучать русский язык. В ноябре этого года мальчик и девочка оказались в США.
- Ирма и Дино очень радовались, когда привезли детей, - заявила Донна Ротунно, адвокат Ирмы Павлис. Адвокат уверена, что даже если ее подзащитная и ударила мальчика, ушиб не мог привести к смерти.
Судьбу сестры Алекса сейчас решают власти штата Иллинойс. Пока она находится в приюте. Никаких следов побоев на теле девочки не обнаружили.
"Что-то случилось с моим сыном!"
Трагическая история 5-летнего Якоба Линдорфа (имя, которое мальчик носил в России, запрещает разглашать закон. - "Известия"), приемных родителей которого судят с 3 декабря, тоже началась со звонка в службу спасения.
В семь часов вечера 14 декабря 2001 года в "911" позвонили из дома Джеймса и Хизер Линдорф. Заплаканная Хизер прокричала в трубку, что ее "сын Якоб не дышит". К дому, расположенному на окраине Филадельфии, первыми приехали пожарные, которые в США исполняют также функции спасателей.
- Мальчик лежал на спине прямо на полу гостиной, - рассказал на суде пожарный Джефф Варго - он первый вошел в дом Линдорфов в тот трагический день. - На Якобе были только подгузники и носки.
По словам Варго, оказывать первую помощь было уже поздно: сердце ребенка не билось. На ступнях мальчика, с которого перед отправкой в морг сняли носки, Варго заметил свежие ожоги, а на спине - несколько синяков. Самой Хизер в момент приезда пожарных в гостиной не было.
- Я думаю, что любой родитель в такой ситуации будет испуган и обязательно будет находиться рядом с ребенком, - подчеркнул Варго.
Хизер Линдорф появилась в комнате только с приездом полицейских.
- Я не убивала моего сына! - истерически кричала она тогда полицейским. - Что-то с ним случилось! Я не знаю, что произошло!
В тот же день тело Якоба отвезли в морг местной детской больницы. Врачи установили, что смерть наступила в результате "тупой травмы головы". Эксперты обвинения на суде заявили, что у мальчика на черепе нашли следы ударов.
"У меня был здоровый ребенок"
- Во время вскрытия я обнаружил на голове Якоба старую и новую раны, - сообщил патологоанатом Джеральд Фейджин, подтвердивший также, что ступни мальчика были обожжены. - Мы установили, что обе раны были нанесены не более чем за шесть недель до смерти. То есть уже в то время, когда мальчик был в Америке.
Такой же вывод сделали и другие врачи, что дало повод прокуратуре обвинить 39-летнюю Хизер Линдорф в непредумышленном убийстве. Ведь Линдорфы привезли Якоба и его пятерых старших братьев в США как раз за шесть недель до гибели мальчика. Кроме того, Хизер обвинили в жестоком обращении с детьми, а также в том, что она подвергала жизнь мальчика опасности. 57-летнего Джеймса Линдорфа обвинили в жестоком обращении с детьми.
Через день после смерти ребенка Хизер рассказала детективам, что около четырех часов дня 14 декабря 2001 года Якобу стало плохо, он сжал зубы и стал стонать. Она положила его в постель, укрыла и пошла готовить ужин.
- После я подходила к нему раз пять или шесть, чтобы проверить состояние, - заметила Хизер. - Он сильно потел.
На суде же Хизер отказалась от записанных на пленку показаний, заявив, что дала их под давлением детективов.
- В тот момент я могла сказать, что папа римский не католик, - подчеркнула она, заявив, что в день смерти Якоба уложила спать 5-летнего мальчика в абсолютно нормальном состоянии. - Днем у меня был совершенно здоровый ребенок, а в следующий момент он уже не дышал.
- То есть в 4 часа дня он был здоров, а в 7 вечера мертв? - спросила Хизер представитель обвинения, заместитель прокурора графства Глочестер Мэри Пиффер.
- Да, все было именно так, - ответила Хизер.
"Он выжил в России, но не протянул и шести недель у Линдорфов"
Защитники Хизер Линдорф настаивали в суде, что мальчику нанесли телесные повреждения еще в России. Ключевым моментом разбирательства стали показания двух из пяти старших братьев Якоба. Они рассказали, как в России родной отец стегал только что родившегося братика кнутом, а их настоящая мать однажды окунула его в кастрюлю с кипятком, потому что Якоб испачкался.
- Отец бил нас всех, но Якобу доставалось больше всего, - рассказал 7-летний брат. - Якоб очень плохо ходил, а отец заставлял его подниматься и держаться на ногах.
После смерти родителей всех шестерых братьев направили в детский дом. Там воспитанники тоже стали издеваться над Якобом. Его подвешивали вниз головой, били палкой по голове, пинали ногами.
- Он выжил в России, но не протянул и шести недель в доме у Линдорфов, - заметила на это обвинитель Мэри Пиффер.
Судья задал старшим братьям вопрос о жизни в доме Линдорфов. Все пятеро показали, что в США их ни разу не били.
- Единственное наказание, которое к нам применяли приемные родители, - поставить нас в угол, - сообщили они.
Адвокат Хизер Линдорф заявил суду, что травмы, полученные Якобом в России, и привели к трагической смерти мальчика. Однако заместитель прокурора Мэри Пиффер спросила Хизер, почему тогда она не повела Якоба, у которого были видимые повреждения на теле, к врачу. Линдорф ответила, что она записалась на прием, но Якоб умер раньше визита к доктору. По поводу найденных на ступнях мальчика ожогов Хизер сообщила суду, что мальчик обжегся о трубу с горячей водой в ванной. Это случилось утром 14 декабря, незадолго до его смерти. Кто-то из мальчиков случайно поставил регулятор бойлера почти на 100 градусов.
"Мы будем требовать максимального наказания"
В последний день слушаний Хизер Линдорф рассказала присяжным, что во время поездок в Россию "ее сердце само находило в детских домах милых ей детей". В 2000 году она усыновила трех русских сестер.
- А когда я через год увидела шестерых мальчиков, у меня сразу возникло чувство, что я сама их родила, - плакала госпожа Линдорф. Но на присяжных это не подействовало.
Во вторник после 11-часового совещания, был оглашен вердикт. Присяжные не поверили, что Якоб получил травмы в России. С Хизер Линдорф, правда, сняли обвинение в убийстве, потому что прямых доказательств того, что именно приемная мама нанесла смертельный удар по голове ребенка, прокуроры не привели. Однако присяжные признали Хизер виновной в том, что она подвергала жизнь Якоба опасности. Это, по мнению заседателей, выразилось в том, что она плохо следила за мальчиком и не обращала внимание на его травмы. Присяжные признали Хизер виновной и в жестоком обращении с детьми. За все это ей грозит до 10 лет тюрьмы. Джеймс Линдорф, по мнению присяжных, виноват в жестоком обращении с детьми. Оно выразилось в том, что он не отвел избитого мальчика к врачу. Срок по этой статье - до 18 месяцев лишения свободы.
- Мы будем требовать максимального наказания, - заметила после оглашения вердикта заместитель прокурора Мэри Пиффер.
19 февраля судья Хулио Мендес решит, каким будет срок наказания. Все приемные дети Хизер сейчас в приютах. Дальнейшая их судьба определится после приговора.
Усыновление детей иностранцами
Иностранцы могут усыновить детей, являющихся гражданами России, только в том случае, если этих ребятишек не взяли российские усыновители. Поэтому сначала сведения обо всех детях, которых можно усыновить, размещают на два месяца в специальном федеральном банке, доступном россиянам. И только после этого данные о них могут передать иностранному агентству, занимающемуся подбором детей для иностранных пар. Коммерческие и некоммерческие агентства (в США, например, их около 4 тысяч) помогают правильно оформить и перевести более десятка документов, которые требует российская сторона: заявление с просьбой о подборе ребенка на усыновление, фотографии и акт обследования дома или квартиры, письменные обязательства будущих родителей о создании хороших условий жизни для ребенка. В 2002 году иностранцы усыновили 5777 наших детей, россияне - 7410.
