Знаменитый израильский кулинар, личный повар премьер-министра Беньямина Нетаньяху Сегев Моше, на ужине с японским премьером Синдзо Абэ пошутил настолько неудачно, что о «юморе» сообщила газета The Jerusalem Post.
Сегев Моше подал шоколад в вазах, изготовленных в виде металлических мужских туфель.
«Это было глупое и бесчувственное решение», - сказал высокопоставленный израильский дипломат, имеющий опыт работы в Японии, сообщает Йедиот Ахаронот
«В японской культуре ничто не может вызвать такого оскорбления, как подобное отношение к обуви. Они не только не входят в свои дома в обуви, вы не найдете обувь в офисах. Даже премьер-министр, министры и члены парламента не носят обувь во время работы... Это сродни тому, чтобы подавать еврейским гостям шоколадные конфеты в блюдце в форме свиньи», - отметил собеседник.
Один из японских дипломатов заявил, что нет такой культуры, которая позволяла бы водружать обувь на стол с трапезой.
«О чем думал этот знаменитый шеф-повар? Если это шутка, то мы не считаем ее смешной. Мы оскорблены за нашего премьера», - добавил он.
Между тем, Сегев опубликовал фото с ужина Абэ и Нетаньяху в своем Instagram.
Специалист по японской культуре профессор Бен-Ами Шилони придерживается другой точки зрения: "Я бы не подавал десерт в обуви. Без сомнения, это стало сюрпризом для японских гостей - возможно, этого шеф-повар и добивался. Но я думаю, что японцы, находясь за границей, предполагают, что все, что они видят, - это часть местной культуры. Так что, скорее всего, они решили, что это часть израильской или еврейской культурной традиции, и восприняли это с юмором. Пока Биби не кидает в Абэ ботинки, можно считать, что все в порядке".
Фотографии с торжественного ужина опубликовал шеф-повар Сегев Моше в его инстаграме, сопроводив снимки подписью: "Премьер-министр Израиля и его супруга принимали у себя премьер-министра Японии. Для меня было большой честью готовить для них. Незабываемый вечер". Примечательно, что сам Нетаниягу не стал публиковать фотографии ужина в своих аккаунтах в соцсетях, выбрав более нейтральные снимки, сообщает издание Вести / Израиль по-русски.
_1.jpg)