Адам Милл
Изображение через Flickr
How Trump’s Iran Attack Looks Through MAGA Eyes
В какой-то момент в начале 2000-х годов на смену энтузиазму по поводу войны в Ираке пришло отвращение. Благотворительные организации, такие как Tunnels to Towers, собирали пожертвования в перерывах между репортажами о войне на канале Fox News. Рекламные ролики с кадрами домов, переоборудованных для ветеранов-ампутантов, показывали, как трудно приходится мужчинам, которым теперь приходится быть отцами и мужьями, сидя в инвалидном кресле. Тем временем борьба в Ираке не прекращалась. Невозможно было поддерживать войну, которая оставляла после себя такие бессмысленные разрушения.
Мой единственный ребёнок — сын призывного возраста. Когда в эти выходные на моём телефоне появилось уведомление о том, что мы атаковали Иран, я сказал ему, что президент должен объясниться перед страной. Если этот удар положит начало ещё одной бесконечной войне, основанной на несуществующем оружии массового поражения, то Трамп предаст свой мандат и своих сторонников.
Сообщения о разногласиях в разведке по поводу ядерных возможностей Ирана ещё больше усилили моё дежавю из-за войны в Ираке. Директор Национальной разведки Тулси Габбард в марте заявила в Конгрессе, что разведывательное сообщество «продолжает считать, что Иран не создаёт ядерное оружие, а верховный лидер Хаменеи не санкционировал программу создания ядерного оружия, которую он приостановил в 2003 году. Разведывательное сообщество продолжает внимательно следить за тем, не решит ли Тегеран возобновить свою программу создания ядерного оружия». Однако теперь, похоже, ситуация резко изменилась.
Я могу понять, как нападение на иранскую ядерную программу выгодно Израилю и Саудовской Аравии. Но поможет ли это Америке? Сделает ли это Америку снова великой? Или президент продался неоконсерваторам, которые взимают с президента своего рода налог в виде войны? Я представлял себе, как кандидат, заключающий сделки, встречается с теневыми фигурами во время предвыборной кампании. Была ли сделка?
Я наблюдал, как президент с важным видом подошёл к трибуне в сопровождении госсекретаря Марко Рубио, министра обороны Пита Хегзета и вице-президента Джей Ди Вэнса. Каждый из них соответствовал суровому облику президента. Хегзет и Рубио ненадолго поспорили за место, прежде чем Рубио занял позицию за левым плечом президента. Хегзет неловко стоял в стороне.
Рубио блестяще проявил себя на посту госсекретаря. Он распустил картель USAID, который занимался цензурой консервативных взглядов. Он серьёзен и эффективен. Присутствие Вэнса также успокоило сторонников MAGA. Недавний скандал с утечкой данных Signal выявил его закулисную антиинтервенционистскую пропаганду. Было приятно видеть его участие. Хегсет обеспечил оперативную безопасность и провёл безупречно скоординированную атаку.
На написание речи Трампа, должно быть, повлияли ошибки администрации Буша во время войны в Ираке в 2000-х годах. В ней не было экзотических заявлений о «желтом уране» или подобных попыток убедить слушателя с помощью пугающих технических терминов. Трамп не утверждал, что обладает особыми знаниями об иранской ядерной программе. Он просто сказал, что хочет ослабить их возможности по обогащению урана и что эта программа опасна. В отличие от таинственных запасов химического оружия, которые так и не были обнаружены в Ираке, Трамп выбрал цели, которые, как было известно, соответствовали его заявлениям.
Буш, с другой стороны, приводил доводы в пользу свержения Хусейна и оккупации Ирака. Как ещё мы могли бы найти это оружие, если бы не контролировали весь Ирак? В настоящее время Трамп не делает активных заявлений в пользу вторжения и ограничился авиаударами.
Помимо того, что Трамп не позволил Ирану получить ядерное оружие, он заявил, что Иран сам напросился. Трамп обвиняет Иран в том, что американцы видели раненых солдат, изуродованных самодельными взрывными устройствами (СВУ). Это обвинение подтверждается доказательствами, полученными на поле боя.
Трамп заявил, что Иран убил более 1000 наших солдат и изувечил многих других. Реальные цифры могут быть намного ниже, но это, безусловно, немалое число. Оставив в стороне интересы безопасности Израиля и Саудовской Аравии, Трамп оправдал уничтожение ядерных объектов возмездием за то, что Иран сделал с нашими войсками в Ираке.
Но является ли это достаточным оправданием? Последняя серьёзная активность самодельных взрывных устройств прекратилась в 2011 году, когда США завершили свои наступательные операции в Ираке. Не слишком ли долго ждать 14 лет, чтобы отреагировать на вмешательство Ирана в войну в Ираке? Это могло бы отпугнуть будущих военачальников, которые задумают выстрелить в американского солдата, но очевидна ли эта связь?
Несмотря на заявление Трампа о том, что иранская программа по обогащению урана была полностью уничтожена, похоже, нам всё ещё нужно это подтвердить. Не было обнаружено заметного увеличения содержания радиоактивных веществ в атмосфере. The New York Times беспокоилась о таких утечках после бомбардировки завода по обогащению урана. Как мы можем уничтожить завод по обогащению урана, не выбросив при этом некоторое количество урана в окружающую среду? Имеет ли U-235 достаточно короткий период полураспада, чтобы его было трудно обнаружить? Или очищенный материал был перемещён до начала атаки в рамках эвакуации? Иран утверждает, что он был перемещён до начала атак. А другие, включая Израиль, предполагают, что в этой истории есть что-то ещё.
Мы все можем радоваться возвращению американского военнослужащего, участвовавшего в операции. Мы также можем быть счастливы, что в ходе операции не было потеряно ни одной невинной жизни, если верить текущим сообщениям. Если участие Америки в этой войне закончится этой атакой, Трамп, возможно, одержит редкую чистую победу в этой трясине на Ближнем Востоке. Но это огромный риск. Теперь мы, американцы, будем затаив дыхание ждать, что будет дальше.
Об авторе
Адам Милл — это псевдоним адвоката из Вашингтона, округ Колумбия, который специализируется на трудовом праве и законодательстве о государственном управлении. Он окончил Канзасский университет и был принят в коллегию адвокатов Канзаса и Миссури. Милл сотрудничал с The Federalist, American Greatness и The Daily Caller.
