Украинский язык является гораздо более древним, нежели русский. Более того, такие известные сказки как "Колобок" и "Курочка Ряба" принадлежат к украинскому фольклору, а не русскому, пишет ИА "Новый регион". Об этом на пресс-конференции в Киеве заявил представитель "Мирового конгресса украинцев" Владимир Богайчук. По его словам, русский язык является "искусственно созданным" Феофаном Прокоповичем, Михаилом Ломоносовым и еще одним неназванным Богайчуком творцом. В то же время, Богайчук утверждает, что украинский язык создавался "тысячелетиями". "Он имеет следы контактов где-то 4, а то и 5-тысячелетней давности, причем, на этой же территории, территории Украины", - сообщил украинский деятель. Богайчук заявил, что сказки "Курочка Ряба" и "Колобок" были созданы украинцами.
"Есть русская народная сказка "Курочка Ряба". Но в русском языке нет слова "Рябый". Есть слово "пестрый". То есть, курочка "пеструшка" должна быть. То же самое и про колобка. У Владимира Даля четко обозначено - "Коло" - южное, в значении "круг, хоровод". Значит, Колобок должен был быть "Круглобоком", - пояснил он. "Около 100 лет назад при царизме были абсурдные вещи. Украинские народные песни пытались перевести на русский язык, чтобы украсть не только историю, но и народные песни. Но эта абсурдность не прошла", - утверждает Богайчук.
Русская линия
"Есть русская народная сказка "Курочка Ряба". Но в русском языке нет слова "Рябый". Есть слово "пестрый". То есть, курочка "пеструшка" должна быть. То же самое и про колобка. У Владимира Даля четко обозначено - "Коло" - южное, в значении "круг, хоровод". Значит, Колобок должен был быть "Круглобоком", - пояснил он. "Около 100 лет назад при царизме были абсурдные вещи. Украинские народные песни пытались перевести на русский язык, чтобы украсть не только историю, но и народные песни. Но эта абсурдность не прошла", - утверждает Богайчук.
Русская линия
