В новый словарь современного латинского языка были добавлены многие понятия, не существовали во времена Римской империи. Словарь под названием Lexicon Recentis Latinitas появится на полках книжных магазинов на следующей неделе.
Теперь у служителей католической церкви не должно возникать проблем с переводом таких слов как видеотелефон - "telephonium albo televisifico coniunctum" или Интерпол - "publicae securitatis custos internationalis", а также ФБР - "officium foederatum vestigatorium".
Отец Реджинальд Фостер, который переводит документы папы Римского с латинского на английский, считает, что словарь, возможно, повысит интерес к латинскому языку.
Однако если учесть его цену - 116 долларов - Lexicon Recentis Latinitatis вряд ли станет "liber maxime divenditus", или другими словами - бестселлером, сообщает Образовательный портал Украины.
Седмица.Ru
Теперь у служителей католической церкви не должно возникать проблем с переводом таких слов как видеотелефон - "telephonium albo televisifico coniunctum" или Интерпол - "publicae securitatis custos internationalis", а также ФБР - "officium foederatum vestigatorium".
Отец Реджинальд Фостер, который переводит документы папы Римского с латинского на английский, считает, что словарь, возможно, повысит интерес к латинскому языку.
Однако если учесть его цену - 116 долларов - Lexicon Recentis Latinitatis вряд ли станет "liber maxime divenditus", или другими словами - бестселлером, сообщает Образовательный портал Украины.
Седмица.Ru
 СПЖ кв.jpg)
